ノート:三国相伝陰陽輨轄簠簋内伝金烏玉兎集

「簠簋内伝」への改名提案

現項目名「金烏玉兎集」を「ほき内伝」（記事名の制約による）に改名したいと思います。理由は、正式名でもいいのですが、それですと冗長すぎ、他方で書誌学的な略称としては「ほき（簠簋）内伝」の方が一般的だと思うためです（ちなみに注釈書の名前も『簠簋抄』）。 参考までにGoogleとCiNiiによる検索結果を（2009/3/18現在）

• Google（文字制限により正確さを欠きますが）

  「"簠簋内伝" -"金烏玉兎集"」で検索 - 263件

  「"ほき内伝" -"金烏玉兎集"」で検索 - 377件

  「"ホキ内伝" -"金烏玉兎集"」で検索 - 413件

• 「"金烏玉兎集" -"簠簋内伝"」で検索 - 2100件

  「"金烏玉兎集" -"ほき内伝"」で検索 - 2140件

  「"金烏玉兎集" -"ホキ内伝"」で検索 - 2060件

• CiNiiによる検索結果

  「内伝」&「ホ」&「キ」で検索 - 10件中関係論文5件（1件は「ホキ内伝金烏玉兎集」）

  「金烏玉兎集」で検索] - 1件中1件（上記「ホキ内伝金烏玉兎集」）

  「フキ内伝金鳥玉兎集」が1件

Googleでは「金烏玉兎集」、CiNiiでは「ホキ内伝」が多いという結果です。或いは無難に「ほき内伝金烏玉兎集」にするのも手ですので、まとめますと

1. 現状維持（「金烏玉兎集」）
2. 提案者案（「ほき内伝」）
3. 代案（「ほき内伝金烏玉兎集」）

の3案でご意見を募りたく、異論が無ければ2提案者案に改名致します。--胡亂堂 2009年3月18日 (水) 11:32 (UTC)

• 特に意見がないようでしたので、勝手乍ら改名させていただきました。--胡亂堂 2009年3月28日 (土) 14:04 (UTC)

改名提案（第2期）

上で改名しちゃったのですが、今思いますとWikipedia:外来語表記法#原則に「漢字音を示す際にも同様に原則的に片仮名で表記」とあるので、「ホキ内伝」にすべきだったなと反省してます。そこで再度の改名提案となる訳なのですが、でしたら上で「正式名（略）ですと冗長すぎ」と述べましたが転送機能を駆使すれば正式名でも構わんだろうから、いっそ正式名称らしい「（三国相伝陰陽輨轄）簠簋内伝金烏玉兎集」（括弧内は必要かな？それと、制約により記事名は「（三国相伝陰陽カン轄）ホキ内伝金烏玉兎集」になりそうです）に改名しませんか、と提案してみます。あ、ちょっと判りづらいですね、提案は「ホキ内伝金烏玉兎集」が第一候補、第二が「三国相伝陰陽カン轄ホキ内伝金烏玉兎集」です。--胡亂堂（会話） 2015年12月19日 (土) 11:25 (UTC)

報告 思うところあって第二候補に改名しました。--逸名子（会話） 2016年1月9日 (土) 12:26 (UTC)