ノート:嬢王

第一部のキャバクラ嬢ナンバーワンを決定するイベントの名称ですが、TVドラマ版ではR-1グランプリですが、原作漫画版ではQ-1グランプリです。この場合は、どのような記述がいいのでしょうか？　呼称が出る度に「R-1グランプリ（Q-1グランプリ）」とカッコで併記するのもおかしいですし、漫画版とTVドラマ版のどちらが主になっているのかによって、どちらの呼称をカッコ内に記入するかも変わりますし。--以上の署名のないコメントは、221.41.46.175（会話）さんが 2009年10月30日 (金) 19:08 (UTC) に投稿したものです（Nobookによる付記）。