ノート:山川吉太郎

山川吉太郎の読み方は「きちたろう」です

帝國キネマ演藝の創業者である山川吉太郎の読み方が「よしたろう」となっていますが、これは間違いで「きちたろう」と読みます。これを執筆している私・山川雅行は、山川吉太郎の直系の曾孫（吉太郎の長男・吉三・きちぞうの孫・吉三の長男・暉雄の長男）であり、帝國キネマ演藝を淵源とする有限会社サカエマチ中央ビルの代表取締役社長である直系親族が「きちたろう」と呼んでおり、「よしたろう」という呼び名を一度も聴いたことがありません。これは、「大阪春秋」のデータベースが作成される時に、山川家に確認を取らないまま、勝手に「よしたろう」と登録したことが原因と考えられます。--山川雅行（会話） 2024年10月25日 (金) 06:40 (UTC)[返信]

「私は聴いたことがない」はWikipediaでは根拠になりません。また出典のない「～が原因と考えられる」も認められません。

これらをお読みください。--W4171n64U（会話） 2024年10月25日 (金) 06:47 (UTC)[返信]

人の発言を改竄しないでください。会話の整合性が取れなくなります。訂正したい箇所があれば、<del>訂正したい箇所</del>のように入力（←挟んだところに取り消し線が引かれます）し、<u>訂正した文章</u>（←挟んだところに下線が引かれます）と入力してください。--W4171n64U（会話） 2024年10月25日 (金) 07:23 (UTC)[返信]

山川雅行さま、初版作成者のLicsakです。たまたま千日デパート火災から千日前に至る記事を執筆していて、どうしても欠けている項目として本記事を立項したのですが、いかんせん地方在住ゆえに有為な第三者言及を見つけられず、仕方なくウェブで入手可能な材料のみで作成してしまいました。もし、「きちたろう」との読みが記された第三者言及……例えば新聞とか雑誌のインタビュー記事、その他、信頼できる公刊された情報源をご存じないでしょうか？中之島の図書館とかの蔵書・コレクションでそうしたものがあるなら、ぜひお寄せいただきたく存じます（現物でなくても情報の在り処をお伝えくださるだけで構いません）。なにぶんウィキペディアなるものは真実か否かよりも、別の第三者が検証可能か？ が問われる媒体であり、検証可能性を積み上げていくことで成り立つ百科事典ですので、ウィキペディアの編集の趣旨（Wikipedia:五本の柱）を御理解の上、ご協力を賜りたく存じます。--Licsak（会話） 2024年10月25日 (金) 15:18 (UTC)[返信]

図書館で、片っ端から人名辞典を調べたのですが見つからず。捜索範囲を映画関係に変更したところ、名前はちょくちょく出てくるのですが、読み方となると難航。ようやく「きちたろう」と読み仮名の振ってある書籍と雑誌を発見しました。調査の過程で、生没年情報もあったので、合わせて更新しておきます。「よしたろう」は消してもいいですよね。--宝物庫（会話） 2024年10月26日 (土) 13:04 (UTC)[返信]

ありがとうございます 調査ありがとうございます。実は私の知人も一般書籍・定期刊行物の点字の翻訳（点訳）をしているのですが、問題は人名の読み。海外にも発表された論文や、著者自身のハードカバー出版物であれば必ずと言っていいほど読み仮名は得られるのですが、そうでない場合はほうぼう駆けずり回って調べることになります。点訳ボランティアの団体においてもウィキペディア等の資料は『出典として使用不可』（当然のことですが……）ですので、地名はまだしも、人名にはとことん手を焼かされるものです。今回の調査で読みが明らかになったことにより、ここにご参加の皆様も、そして泉下の山川吉太郎さんもさぞかしホッとされているかと思います。面倒な調査を引き受けてくださったことに重ねて御礼申し上げる次第です。--Licsak（会話） 2024年10月27日 (日) 21:01 (UTC)[返信]