ノート:東方典礼カトリック教会

帰一教会から改名

いろいろ呼び名がある帰一教会ですが、中立性ということなら現在ほぼ公式名称のようになっている「東方カトリック教会」のほうがいいんではないでしょうか。（ユニアって「ユニアの異端」と連語で出てくる率が一番高いような気が）。「英語版のen:Eastern Riteも参照：「ユニア」はエキュメニカルな文脈では今日使われないとも書いてあります。--Aphaia 2005年8月24日 (水) 03:08 (UTC)[返信]

アンティリアス（レバノン）とダマスカスに属している教会というのがわかりません。ダマスカス東方総大司教とアンティオキアって別なんでしょうか。--Aphaia 2005年8月25日 (木) 00:01 (UTC)[返信]

アンティリアスはアルメニア（アルメニア教会の主教座があるのでそこから分かれた）かなあ。。ダマスカスがやっぱり謎。--Aphaia 2005年8月25日 (木) 00:10 (UTC)[返信]

ユニア教会の記述を加えられたのはご自身なんですが、置いといて東方カトリック教会へ移動しましょうか。john capistrano 2007年9月25日 (火) 07:06 (UTC)[返信]

改名済み。john capistrano 2007年10月3日 (水) 15:59 (UTC)[返信]

再度の移動提案

移動したばかりで恐縮ですが、再度の移動の提案をしたく思います。「東方カトリック教会」よりも「東方典礼カトリック教会」の方が、一般的な媒体では目にする事が多いように思いますので（というより、「東方カトリック教会」という呼び名は初めて目にしました）、項目名を「東方典礼カトリック」に移動する事を提案します。「東方カトリック」では、「典礼等が東方教会のものである」という意味表示もはっきりしないように思います。 Kliment A.K. 2007年10月15日 (月) 20:54 (UTC)[返信]

「私の感覚」だけでは根拠が弱いように思いましたので、使用頻度についての客観的根拠を含めて、再度の移動提案の理由を補足させて頂きます。

（理由１）

YAHOO検索で「順番も含め完全に一致」で検索をかけますと、2007年10月18日現在で

「東方典礼カトリック教会」で387件ヒット
「東方カトリック教会」で146件ヒット

「東方典礼カトリック教会」の方が3倍弱多い件数がヒットしている。

（理由２）

ウィキペディア以外で「帰一教会」などの表記を除けば、「東方典礼カトリック教会」と記した以下のサイトがヤフー検索でトップに来る。

東方典礼カトリック教会

（理由３）

MSNエンカルタ百科事典の項目名も「東方典礼カトリック教会」となっている。

東方典礼カトリック教会

移動したばかりの時期に再度の移動提案で恐縮ですが、移動に気付きましたのが最近なものでして、平に御容赦を賜わりたく思います。Kliment A.K. 2007年10月18日 (木) 16:35 (UTC)[返信]

ウクライナ東方カトリック教会と合わせて移動したので何とも言い辛いですが、反対もしません。全般的に日本語での言及が少なく思います。john capistrano 2007年10月18日 (木) 17:00 (UTC)[返信]

johncapistrano|johnさん、コメント、ありがとうございます。

私は編集する時、当該教派が日本でも存在する場合、出来る限りその当該教派が用いている日本語表記を（難解な場合は脚注をつけるなどした上で）尊重するようにしています。その方が当該教派が用いている文献資料と整合性が取れて調査の便に資するからです。今回の件、もし日本におけるローマカトリック教会が「東方典礼カトリック教会」という用語を忌避し、専ら「東方カトリック教会」と呼んでいるのであれば、改名提案を取り下げたく思います。ただ、ローマカトリック教会自身が「どちらでも良い」としている場合でしたら一般的通用性の比較的高い「東方典礼カトリック」の方が良いと思います。一応、私の知り合いのローマカトリック教会信徒は「東方典礼カトリック」という表記を問題にはしていないようなので改名提案に至ったという次第です。Kliment A.K. 2007年10月19日 (金) 00:53 (UTC)[返信]

他に御異議が無いようでしたら、間もなく改名・移動を実行したいと思います。Kliment A.K. 2007年10月23日 (火) 08:37 (UTC)[返信]

Wikipedia:移動依頼により移動を行いました。--co.kyoto 2007年11月3日 (土) 10:51 (UTC)[返信]

co.kyotoさん

移動作業をして頂き、ありがとうございました。--Kliment A.K. 2007年11月3日 (土) 19:24 (UTC)[返信]

外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「東方典礼カトリック教会」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

http://www.americancatholic.org/Newsletters/CU/ac0106.aspにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20110517182136/http://www.americancatholic.org/Newsletters/CU/ac0106.asp）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年10月7日 (土) 20:52 (UTC)[返信]