ノート:王僧弁

改名提案

「本来の表記は王僧辮辯」とあるのに、王僧弁の表記のままというのはおかしいでしょう。王僧辮辯へのページ名変更を提案します。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2022年9月1日 (木) 20:58 (UTC)、誤字訂正--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2022年9月3日 (土) 06:12 (UTC)

反対 本来の表記というなら「王僧辮」ではなく「王僧辯」が正当です。『梁書』『陳書』『南史』『資治通鑑』など基本的な文献を確認してください。なおWikipedia:記事名の付け方#漢字に「中国語ならびに朝鮮語の単語を記事名とする場合、原則として使用される漢字は可能な範囲で常用漢字表にある字体または正字体にこの優先順で置き換えて表記しJIS X 0212・同0213・IBM拡張漢字外の漢字はカタカナで代用します。常用漢字体で代用されている簡体字の場合も元となる繁体字によって処理するものとします。」とあります。常用漢字表では「弁（辨瓣辯）」とありますので、「王僧弁」で問題ないものと思います。--Nagaichi（会話） 2022年9月3日 (土) 01:07 (UTC)

失礼しました、「辮」は誤字です。 記事の仕様上使えないという事ですので、提案は取り下げます。--Miraburu（会話 / 投稿記録） 2022年9月3日 (土) 06:12 (UTC)