ノート:第54飛行隊

記事名について

ノート:第303コシチュシコ戦闘機中隊 (イギリス空軍)やノート:第617中隊 (イギリス空軍)で議論がありましたように、現在の「第54飛行隊」という記事名ですと同様の部隊を扱った記事名と釣り合いがとれないという問題があり、イギリス空軍以外に54 Squadronが存在したら重複してしまうという虞（おそれ）もあります。

不釣合いの件は根本的問題ではありますが、"Squadron"の訳語に"飛行隊"をあてるというのは実際ある例なので間違いではありません。こちらは深刻な問題ではないということで、とりあえず、他記事と重複しないよう「第54飛行隊 (イギリス空軍)」への改名を提案します。--sabulyn 2008年10月21日 (火) 11:37 (UTC)

イギリス空軍以外にNo.54 Squadronが存在しない可能性が高いと判断し、改名提案を取り下げます。--sabulyn 2008年11月11日 (火) 16:15 (UTC)