ノート:ザンクト・マルグレーテン - ラウテラッハ線
（ノート:聖マルグレテン - ラウテラッハ線から転送）
改名提案
[編集]現在の項目名「聖マルグレテン - ラウテラッハ線」から「ザンクト・マルグレーテン - ラウテラッハ線」への改名を提案します。「聖マルグレテン」とは、おそらく St. Margrethen の逐語訳と思いますが、これは固有名詞であるので訳さないほうが適切であると考えるものです。St. Margrethen の所在する St. Gallen も「ザンクト・ガレン州」の記事名ですし、St. を冠する地名としては他にもザンクト・レオン＝ロート、ザンクト・ヴェンデル、サンクト・アントン・アム・アールベルクなどがあります。--Yasu（会話） 2024年2月17日 (土) 15:00 (UTC)
対処 反対意見がありませんでしたので、提案通り改名しました。--Yasu（会話） 2024年2月25日 (日) 15:04 (UTC)
