ノート:自由

バンド名称 　仙台を中心に活動するバンド「自由」 --Hide

liberty と freedom

日本語の自由という1つの概念に対して、英語の 『liberty』と『freedom』という2つの類義語が登場している。本記事では、そのそれぞれに『消極的自由』及び、『積極的自由』とに分化させている。まあ、これで少なくとも算数上では便宜的に、日本語2概念が英語2概念に対応させ、つじつまがあう。一方、記事消極的自由では、『消極的自由』については、本記事での『liberty』ではなく、『negative liberty』、『積極的自由』に対しては,同じく『freedom』ではなく『Positive liberty』としている。この記事は、冒頭に述べられているように”アイザイア・バーリンがTwo Concepts of Libertyにおいて提唱した、積極的自由（英：Positive liberty）と対になる自由概念の一つ。”に係る記事であることは了解するが、いづれにしても、『消極的自由』及び、『積極的自由』に対応する英語表記の両記事間での相違、更には、『liberty』と『freedom』との言語学上での相違などなど、小生この分野、疎いので、どなたかお詳しい方、より分かりやすく加筆していただけないでしょうか。--小松弘明 2008年7月1日 (火) 08:50 (UTC)

記事の統合を提案します

上の節に関して、消極的自由の項目での記述をこちらに移動したほうがまとまった説明がしやすいと思うのですがどうでしょう？--Tuny 2008年9月22日 (月) 08:34 (UTC)

統合に賛成します。--Eleko（会話） 2013年7月29日 (月) 04:22 (UTC)

自由

自由とは、法令が許容する範囲内において随意に行為する権利のことを言い、日本国憲法においては基本的人権（自由権）を意味し、国民の生存権・社会権・財産権・参政権・請求権のことを言います。法令において使用される自由は全てこの意味として使用され、権利を濫用してはならないし権利の濫用はこれを許さないと規定している。＝憲法12条・民法1‐3条項・国語辞書・内閣官房・内閣法制局・法務省に確認・[1]--Usiki t 2010年3月23日 (火) 02:53 (UTC)

現代における国民は、法令上の行為基準としての概念規定の理解を求めているようです。--219.44.113.111 2010年3月11日 (木) 14:09 (UTC)

天下御免

引用元に明らかにそのように記述されているわけですが、本当かなという気がしてしまいますので「正確性」のテンプレートを導入してあります。詳細ご存知の方がいらっしゃいましたら情報提供のほど宜しくお願い申し上げます。--大和屋敷 2010年5月31日 (月) 08:42 (UTC)

追加の情報提供がないようなので信頼できない情報だと考えるのであれば編集除去してしまってもいいのではないでしょうか。--倫敦橋 (Londonbashi)（会話） 2012年10月14日 (日) 16:15 (UTC)

単独者の訳語

キルケゴール哲学に出てくる「シンギュラテッド」の訳語は「単独者」とされてますが、初出は「おそれとおののき」だと思いますが、現代語訳すると「自由な人」ではないのですか？--バンパー（会話） 2018年3月20日 (火) 15:33 (UTC)