コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:范長龍

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

名前の漢字(日本漢字)表記について

[編集]

この記事では范長龍となっていますが、たとえば中国共産党ニュース(日本語版)においては「中央軍事委、主席に習近平氏 副主席に範長竜氏・許其亮氏」となっております。一方、人民網(日本語版)には軍事委員会副主席に新しく就任した範長龍という記述があります。竜も龍も簡体字にすると「龙」のようですので、悩ましいところです。どちらにした方がよいか、あるいはどちらでもよい(わたしが今般提示しましたところはどちらも人民日報のウェブサイトですし)か、ご意見を頂戴したいと思います。--akiyosci会話2012年11月30日 (金) 00:24 (UTC)[返信]