ノート:華僑報徳善堂
義徳善堂の写真について
[編集]hkgalbertさん（たぶん中国語サイトでしょうか？你好初次見面。歡迎參與日文維基百科！）、記事作成ご苦労様です。しかしながら、見たところ写真の一つが義徳善堂に関する写真とお見受けいたします。私は報徳善堂と義徳善堂は別組織だと思うのですが、浅学のため確証はありません。同じ組織なのでしょうか？さらに、他のサイトで確認したところ、フアランポーン寺には義徳善堂のオフィスはあるようですが、報徳善堂のオフィスは見当たりません。写真のキャプション（Poh Teck Tung Foundation）は間違っている可能性があります。コテハンがないため、こちらでお伺いさせていただきます。
About Picture of Ruamkatanyu Foundation(義徳善堂)
[編集]Mr. hkgalbert (probably･･･from Chinese site? 你好初次見面。歡迎參與日文維基百科！) Thank you for collaborating the article of Poh Teck Tung Foundation (華僑報徳善堂). However, I think a picture may be related with Ruamkatanyu Foundation(義徳善堂), not Poh Teck Tung Foundation. Ruamkatanyu Foundation and Poh Teck Tung Foundation are, I suspect, diferent from each other. In addition, a caption of the picture has a name of Poh Teck Tung Foundation but other websites note that Hua Lamphong temple has only Ruamkatanyu Foundation office. The caption may be wrong. Really sorry but I would like to ask you about this matter on this site because you do not have your handle name and site in japanese site. I am very happy to hear you soon.
--いえねこ 2010年4月6日 (火) 07:33 (UTC)
- めんどくさくなってしまいましたので、泰国義徳善堂のページを仮に作成しました。
- I have created a temporary site of 泰国義徳善堂, I hope it becomes what you want. Enjoy!
分割提案
[編集]本記事の記述では、特に歴史に関する部分が、華僑報徳善堂についてなのか、善堂そのものについてなのか混乱しています。また、善堂そのものについては日本人の認知度が低いうえ、泰国義徳善堂やサヤーム・ルワム・ヂャイとの記事公平性を考えると、本記事で善堂を説明するには無理があります。このため、善堂一般に関する解説と「大峰祖師信仰」の説を本記事から分離し、「善堂」として立項したいと思います。反対意見がなければ、1週間後に分離します。分離先は「見出し〜善堂一般の説明」「潮州善堂と大峰祖師信仰」「東南アジアの善堂組織（本項目ほかへの誘導）」の三節だてを考えています。 --Tonbi_ko（会話） 2014年8月6日 (水) 15:51 (UTC)
- 分割での新規記事作成が困難であると感じられたため、本項目からのコピペでない、新規記事「善堂」を作成しました。本提案は取り下げます。代わりに本記事の「大峰祖師信仰」の節を「善堂」に移動する一部転記提案に変更します（本項目の混乱部分は別途修正します）。反対意見がなければ、1週間後に「大峰祖師信仰」の節を記事「善堂」内に移動します。 --Tonbi_ko（会話） 2014年8月6日 (水) 19:33 (UTC)
済 一部転記完了しました。--Tonbi_ko（会話） 2014年8月13日 (水) 23:31 (UTC)
