ノート:蠅帳
はいちょうか、はえちょうか
[編集]ShikiHでございます。この記事にかかれているものは、「はいちょう」と呼ぶのが普通だと思います。諸辞典の記述を見ると、たしかに大辞林（三省堂）は「はえちょう」から「はいちょう」への誘導ですが、大辞泉（小学館）は逆の誘導、新明解国語辞典（三省堂）は「はいちょう」しかない。日本国語大辞典（小学館）は両方の見出し語がありますが、「はいちょう」のほうが記述量が多く、また「蠅不入」の語義の中に「…食卓を覆うもの。蠅帳（はいちょう）。蠅覆（はえおおい）。…」と記述してあります。よって「はいちょう」が優勢と考え、第1の読みを「はいちょう」、第2の読みを「はえちょう」に変更します。
「蠅不入」の読み「はいらずは」は単なる打ち間違いでしょう。「はえいらず」とします。--ShikiH 2011年1月2日 (日) 16:40 (UTC)
「はいらず」については辞書には見当たりませんが念のためネットで調べたところ、出雲弁であるという記述、大阪弁であるという記述が1件ずつ見つかりました。よって、打ち間違いではないのかもしれません。それでもなお、辞書に見当たらない以上、「はえいらず」のままとします。--ShikiH 2011年1月3日 (月) 07:22 (UTC)