「靴の寸法とは、人に靴をあわせるため、サイズをアルファベットや数字で表示することである。」という文章は少々違和感があります。「靴の寸法は、量産品の場合、アルファベットや数字を使って表示する。」とか…？ --忠太（会話） 2014年7月4日 (金) 23:29 (UTC)[返信]
- 翻訳した者ですが、私もそう思います。何かうまく直したい所です--Pekanpe（会話）
- ちょっと直してみました。--Pekanpe（会話）
フランス語版のWikipediaを見ると、フランスの紳士靴のサイズはイタリアのものより1だけ少ない、ということが書いてありますが、ノートで問題になっているようです。--Pekanpe（会話）
