ノート:黎朝

皇帝の諱について

後黎朝の歴代皇帝の多くは諱が複数伝わっており、一定しておらず、それぞれについても諱なのか字なのかはっきりしていません。このページに載っている諱はそのひとつにすぎません。何人かの皇帝についてはすでにページが立てられていますが、ページ名がばらばらであることもさることながら、姓＋諱をページ名にしているページが複数あり、このままでは混乱を生ずると思いました。「正確性」というほど大きな問題ではないのですが、どこかで提起しておいた方がいいかと思い、ここに書いておきます。--Novo 2006年12月26日 (火) 11:49 (UTC)　一部削除しました。--Novo 2007年1月3日 (水) 02:03 (UTC)

諱の違いは確かにあるのですが、Novo氏が指摘するのは、対中国向けの偽名、謂わばニセ諱のことではないでしょうか？—以上の署名の無いコメントは、125.2.245.212（会話/whois）氏が[2007年1月3日 (水) 00:30 (UTC)]に投稿したものです（Novoによる付記）。

お話の通りです。それも含みますが、ベトナム側の史書でも複数伝わっている例があるので、中国史書に出てくる諱（粛宗の「敬甫」は中国向けの偽名のようですね）を除いても一対一対応になりません。憲宗には鏳という諱もありますが、どちらをとるか、基準をどう作ったらいいか、私にもよい考えが浮かびません。やはり廟号、諡号の方がいいのではないでしょうか。--Novo 2007年1月3日 (水) 02:03 (UTC)

Novo氏の意見に賛成します。私は項目名変更のやり方を知りませんが、項目名は廟号（太祖、聖宗など）にすべきだと思います。--以上の署名のないコメントは、125.2.245.212（会話/Whois）さんが 2007年1月4日 (木) 18:13 (UTC) に投稿したものです。

その後、Wikipedia:記事名の付け方/君主の記事名#中国の皇帝についてというページを発見したので、全体的な方針を提案してみました。{{正確性}}テンプレートはこの記事の記述内容に向けたものではなく、貼っておくのは誤解を招く恐れもありますので、除去しました。--Novo 2007年9月9日 (日) 23:00 (UTC)

皇帝一覧表

これまでの一覧記載では帝号と廟号の区別もついておらず、他国語版への仮リンクも不十分でしたので、中文版・ベトナム語版も参考にして表組みを作成しました。クォックグー表記はもちろん当時はなかったものですが、学問的には記載されてあるほうがいいでしょう。第何代なのか、という事に関しては、中文版・ベトナム語版でも食い違いがありますので（廃帝を数えるかどうか、などがあるのでしょう）、あえて削りました。方針等でご意見があれば、本文の編集だけでなくこちらにもご意見をくださればと思います。 --Tonbi_ko（会話） 2014年7月23日 (水) 05:10 (UTC)