コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ノート:2024 FIFAビーチサッカーワールドカップ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

選手名表記のゆれについて

[編集]

選手名について、表記のゆれが発生しています。

FIFAのサイトにカタカナで表記がありますので、これに統一したほうがよいように思いますがいかがでしょうか。

例えばベラルーシのページhttps://www.fifa.com/fifaplus/ja/tournaments/mens/beachsoccerworldcup/united-arab-emirates-2024/teams/belarus/team-news

の下部に選手一覧があってカタカナ表記されています。 --yusora 2024年2月22日 (木) 15:59 (UTC)

賛成 Yu soraさんの意見に賛成です。確認したところ、私が参照していたビーチサッカー・ワールドカップのニュースのページと、貴殿がおっしゃるチーム紹介のページはどちらもFIFAのものですが、その2つの間でも表記ゆれがあるようです(例えばen:Ihar Bryshtel選手の表記が、前者では「イハール・ブライシツェル」、後者では「イハール・ブリスツェル」となっています)。そのうえで私はおっしゃる通りの修正に賛成です。--2525rs会話2024年2月23日 (金) 03:15 (UTC)[返信]
公式でもゆれがあるんですか…それは気が付きませんでした。そのうえでの賛成ありがとうございます。今日中に他の意見がなければ修正していきたいと思います。--yusora 2024年2月23日 (金) 04:56 (UTC)