ノート:AQIM

改名提案

名称が変更されたので、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ組織に改名するべきです。

• イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ組織改名の根拠
  • 新しい名称の略(AQIM)は、下のサイトから、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ組織を示しているからです。--RHDIA 2011年3月10日 (木) 14:37 (UTC)

http://www.cnn.co.jp/world/30001929.html—以上の署名の無いコメントは、RHDIA（ノート・履歴）さんが 2011年3月10日 (木) 14:37 (UTC) に投稿したものです（彼方陣による付記）。 　

コメント 使用例を1例だけ示されても改名の根拠としては薄いように思います。CNN以外にニューズウィークなどでもイスラム・マグレブ諸国のアルカイダというような言葉は用いられているようですが。例えば外務省の海外安全ホームページではイスラム・マグレブ諸国のアル・カーイダ組織、イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ[1]などとアルカイダではなく、アルカーイダとしたり組織が入らない名称が利用されています。特別に日本語での表記が定まっていないようであれば記事名としてはAQIMとし、日本語での表記のされ方を複数本文で述べるということでも良いのではと思います。--Tiyoringo 2011年3月12日 (土) 13:22 (UTC)

コメントあまり使われない略（AQIM）に改名するのは、いいとは思えません。とにかく「イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ組織」に改名しましょう。--RHDIA 2011年3月13日 (日) 02:56 (UTC)

コメント あまり使われない略とはきちんと調べての発言でしょうか。[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14]など多数で併記され[15]では単独で利用されております。すでに示した日本語訳以外に「アルカイダ・イン・ザ・イスラミック・マグレブ」「マグレブ諸国のアルカイダ機構」などもあり日本語で明らかな定訳がないこと、長すぎる記事名を避ける方が適切でしょう。--Tiyoringo 2011年3月13日 (日) 04:10 (UTC)

コメントすみません、詳しく調べずに発言しました。あなたの言うとおり「AQIM」が適切みたいですね。--RHDIA 2011年3月13日 (日) 13:20 (UTC)

反対がないので、改名しました。--RHDIA 2011年3月22日 (火) 12:45 (UTC)