ノート:Hate tell a lie
曲名の間違った英語
[編集]Hate tell a lieって間違った英語ですよ。Hate to tell a lieのほうがより自然です。どうでもいいことかもしれませんが、ご存知の人はどれほどいるかわかりません（アメリカ人です）ので、一応お知らせしようと思いまして。迷惑な話ならすみません。-- J
曲名なので間違えようがあってようがどうでもいい--Globaltranceperfume（会話） 2013年10月9日 (水) 11:59 (UTC)
Hate tell a lieって間違った英語ですよ。Hate to tell a lieのほうがより自然です。どうでもいいことかもしれませんが、ご存知の人はどれほどいるかわかりません（アメリカ人です）ので、一応お知らせしようと思いまして。迷惑な話ならすみません。-- J
曲名なので間違えようがあってようがどうでもいい--Globaltranceperfume（会話） 2013年10月9日 (水) 11:59 (UTC)[返信]