ノート:LUPIN the Third -峰不二子という女-

表現について

• 概要

> またルパン三世のアニメでは初めて、原作漫画にある「♂マークと♀マークを絡ませた濡れ場表現」が登場している。
劇場用第１作『ルパン三世 ルパンVS複製人間』（1978年）に同様の表現がありますが（59分50秒頃）

これはカウントされないのでしょうか？（実際の行為ではなくルパンの妄想なのでカウント対象外？）

--LassDeeJay（会話） 2012年7月9日 (月) 03:57 (UTC)

「LUPIN the Third」の読み方について

本作と同系列のシリーズ作品である『LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標』の特報映像を確認したところ、「LUPIN THE IIIRD」の部分を「ルパン三世」と発音していました。『次元大介の墓標』は『峰不二子という女』に続く「LUPIN the Thirdシリーズ」の第2弾という公式サイトの説明があるので、シリーズ第1弾である本作の「LUPIN the Third」の読み方も「ルパン三世」と訂正するべきでしょうか。--Hruygo（会話） 2014年4月22日 (火) 13:53 (UTC)

元の英表記からして違いますし、検証性のある公式出典での発音が認められない限り、現状のままで良いと思います。--ジャムリン（会話） 2014年4月22日 (火) 19:11 (UTC)

• 分かりました。--Hruygo（会話） 2014年4月23日 (水) 00:01 (UTC)