ノート:MISSA

惨劇の夜

日本語はダメです、ごめん。「霧と繭」の元タイトルは「惨劇の夜」ではない。１９９７ライヴの歌詞は「霧と繭」の歌詞です。見てください：https://www.youtube.com/watch?v=Ba7_g64diOQ Seelentau（会話） 2018年1月2日 (火) 14:30 (UTC)[返信]

本文に書いてる通りです。

「霧と繭」はもとは「惨劇の夜」という楽曲であったが、「歌詞が残酷だ」というレコード会社のクレームにより、タイトルと歌詞を変更しての収録となった。--Yamayamada（会話） 2018年1月2日 (火) 15: 15 (UTC)

それは誤認です。「惨劇の夜」は「霧と繭」の元タイトルではない。１９９７ライヴの歌詞は「霧と繭」の歌詞です。見てください：https://www.youtube.com/watch?v=Ba7_g64diOQ

It is a common misconception among DEG fans. But during early (1997) live shows, Kyo sings 「霧と繭」 lyrics. So 「霧と繭」 came first. Seelentau（会話） 2018年1月2日 (火) 16:48 (UTC)[返信]

「惨劇の夜」を聞けば、「霧と繭」と同一曲なのは一目瞭然です。--Yamayamada（会話） 2018年1月2日 (火) 23:33 (UTC)[返信]

はい、もちろん。だけど、１st ver.は「霧と繭」。「惨劇〜」の1st ver.がセトリに「語り」と呼ばれています。そのver.が詩を似る。（出典はテレコです。）Seelentau（会話） 2018年1月3日 (水) 11:41 (UTC)[返信]

VICIOUS 1999/05より

京：「霧と繭」の歌詞がね。「惨劇の夜」のまま使えなかったから。それが心残りかな。

インタビュアー：ああ、規制的なものでね。

京：しかも、レコーディングの1日前に言われましたからね。もう頭が真っ白になりましたよ。だって1日前まで、大丈夫って言ってたんですよ。それが急に。