バーナード・ハーマン

経歴

出生名マックス・ハーマン（Max Herman）としてニューヨークでロシア出身のユダヤ移民1世の家庭に生まれる^[1]。父の旧姓はダルディック（DardickもしくはDardik）であったが、米国に移民する際に母方の旧姓であるフィンケルパール（Finkelpearl）に改め、次いで母のいとこのファーストネームにちなんでハーマン（Herman）と改め、さらにドイツ語風にHerrmannと綴りを改めた^[1]。

幼時からヴァイオリンの英才教育を受けた。

ジュリアード音楽院卒業後、指揮者として自作を含めて多くの録音を制作し、純音楽分野における自作もステレオ録音で残した。交響曲やクラリネット五重奏曲、オペラ『嵐が丘』、カンタータなどを残した。ヒッチコックの『知りすぎていた男』にも指揮者として登場している。イギリス、アメリカの20世紀音楽に造詣が深く、チャールズ・アイヴズを擁護する一方、ウィリアム・ウォルトンの新ロマン主義的な作風に傾倒した。ハーマンによると映画音楽は商業音楽というより機会音楽の一種であり、ハイドンやモーツァルトがダンス音楽を作曲したように、自分は映画音楽を作曲するということだった。

1941年の『悪魔の金』で、アカデミー作曲賞を受賞した。

ヒッチコック映画に数々の曲を提供したが、1966年『引き裂かれたカーテン』のために作曲した音楽の出来映えを巡ってヒッチコックと対立し、以後永久に袂を分かった。

ハーマンは熱烈なイギリスびいきとして知られ、晩年をイギリスで過ごした。

ヒッチコックと決別して以降、映画音楽で傑作を生み出せずにいたが、『タクシー・ドライバー』でのジャズの要素を取り入れたスコアが絶賛され、ブライアン・デ・パルマ監督の『愛のメモリー』と共にアカデミー作曲賞に30年ぶりにノミネートされた。

『タクシードライバー』の最後のレコーディング・セッションが終了して12時間後、息を引き取った。

同時代および後世の映画音楽に与えた影響は計り知れない。ダニー・エルフマンは、最も感化された映画音楽家としてハーマンの名を挙げている。後述のように、1998年のリメイク版『サイコ』では、ハーマンのスコアをほとんどアレンジせずに再構成している。

他の作曲家の作品にも独自の見解を持っていて、友人のエルマー・バーンスタインが『オリエント急行殺人事件』の中で列車が発進する時に流れる軽いワルツを気に入り、ハーマンの前で弾いてみせたところ、ハーマンは「死を運ぶ列車なのにワルツなんて!」と憤慨したという。

レガシー

ハーマンが亡くなった後も音楽は使用され続けている。

1977年、プログレッシブ・ロックのユートピアはアルバム『Ra』において、映画『地底探検』（1959年）で使用された楽曲「Mountain Top/Sunrise」をロックのアレンジでアルバム1曲目「Communion With The Sun」として収録した。

1991年、ハーマン作曲の映画『恐怖の岬』（1962年）がマーティン・スコセッシ監督により『ケープ・フィアー』としてリメイクされた。エルマー・バーンスタインは『恐怖の岬』のハーマンの楽曲、およびハーマンが映画『引き裂かれたカーテン』（1966年）のために作曲したがアルフレッド・ヒッチコック監督により却下された楽曲を基にアレンジして使用した^[2]。

1993年、アームステッド・モーピンの小説を基にして始まったミニシリーズ『Tales Of The City』のオープニングで映画『めまい』（1958年）のオープニングの楽曲が再現された。

1998年、ガス・ヴァン・サント監督のリメイク版『サイコ』のために、作曲家のダニー・エルフマンと編曲家のスティーヴ・バーテックは『サイコ』（1960年）で使用された全楽曲を再現した^[3]。

2003年、クエンティン・タランティーノ監督の『キル・ビル Vol.1』で殺し屋のエル・ドライバー（ダリル・ハンナ）が病院の廊下でハーマンが作曲した映画『密室の恐怖実験』（1968年）の「Georgie's Theme」を口笛で吹く。

2011年、『めまい』のハーマン作曲のテーマ曲がレディー・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」のミュージック・ビデオの導入部で使用された。

2011年、FXの『アメリカン・ホラー・ストーリー』のパイロット版のフラッシュバックのシーンで『めまい』（のテーマ曲が使用された。のちのエピソードではテイト（エヴァン・ピーターズ）の登場シーンで映画『密室の恐怖実験』（1968年）の「Georgie's Theme」が度々使用された。

2011年、映画『アーティスト』において作曲家ルドヴィック・ブールスは『めまい』の愛のテーマを最後のシーンで使用した。

2018年、Amazonプライムの『ホームカミング』において、第1話「規則」に『めまい』、第4話「セコイア」に映画『地球の静止する日』（1951年）のハーマンの楽曲が使用された^[4]。

主な映画作品

市民ケーン - Citizen Kane (1941)
悪魔の金 - All That Money Can Buy (1941)
ジェーン・エア - Jane Eyre (1944)
地球の静止する日 - The Day the Earth Stood Still (1951)
五本の指 - 5 Fingers (1952)
キリマンジャロの雪 - The Snows of Kilimanjaro (1952)
エジプト人 - The Egyptian (1954)
ハリーの災難 - The Trouble with Harry (1955)
間違えられた男 - The Wrong Man (1956)
知りすぎていた男 - The Man Who Knew Too Much (1956)
夜を逃れて - A Hatful of Rain (1957)
めまい - Vertigo (1958)
裸者と死者 - The Naked and the Dead (1958)
シンバッド七回目の航海 - The Seventh Voyage of Sinbad (1958)
北北西に進路を取れ - North by Northwest (1959)
地底探検 - Journey to the Center of the Earth (1959)
サイコ - Psycho (1960)
SF巨大生物の島 - Mysterious Island (1961)
鳥 - The Birds (1963)
アルゴ探検隊の大冒険 - Jason and the Argonauts (1963)
マーニー - Marnie (1964)
華氏451 - Fahrenheit 451 (1966)
黒衣の花嫁 - La Mariée était en noir (1968)
密室の恐怖実験 - Twisted Nerve (1968)
ネレトバの戦い - Bitka na Neretvi (1969)
悪魔のシスター Sisters (1973)
悪魔の赤ちゃん - It’s Alive! (1974)
愛のメモリー - Obsession (1976)
タクシードライバー - Taxi Driver (1976)

主な演奏会・舞台用音楽

交響詩「森」 (1929)
交響詩「11月の夕暮れ」 (1929)
ヴァイオリンとピアノのための「鎮魂の祈り」 (1929)
ヴァイオリンとピアノのための「黄昏」 (1929)
バレエ「軍隊行進曲」 (1932)
フルートとハープのための「アリア」 (1932)
弦楽のためのシンフォニエッタ (1935)
カンタータ「白鯨」 (1937)
- チャールズ・アイヴズに献呈。
交響曲 (1941)
- 「第1番」と題されているが、2作目以降は手掛けられずに終わった。
オペラ「嵐が丘」 (1951)
弦楽四重奏のための「エコー」 (1965)
クラリネット五重奏曲「旅の思い出」(1967)

受賞歴

アカデミー賞

受賞: 1942年アカデミー劇映画音楽賞:『悪魔の金』

ノミネート: 1942年アカデミー劇映画音楽賞:『市民ケーン』; 1947年アカデミー劇・喜劇映画音楽賞:『アンナとシャム王』; 1977年アカデミー作曲賞:『タクシードライバー』、『愛のメモリー』

家族

脚本家のルシール・フレッチャーと1939年に結婚したが、1948年に離婚した。

脚注

^ ^a ^b Benny, Max and Moby
^ “Editorial Review: Cape Fear (1991 Re-recording)”. Filmtracks (April 9, 2006). October 23, 2019閲覧。
^ “Review: Psycho (1998) (Bernard Herrmann/Danny Elfman/Steve Bartek)”. FilmTracks (November 27, 2009). October 7, 2019閲覧。 “So loyal is Elfman (and cohort Steve Bartek) to Herrmann's original intent that he succeeded better than anyone else at re-recording the work.”
^ O'Falt, Chris (November 5, 2018). “'Homecoming': All the Classic Movie Soundtracks In the Series – And Why Sam Esmail Used Them” (英語). IndieWire. October 23, 2019閲覧。

参考文献

Smith, Steven C. (1991). A Heart at Fire's Center: The Life and Music of Bernard Herrmann. US: University of California Press. ISBN 0520071239
Cooper, David (2001). Bernard Herrmann's Vertigo: A Film Score Handbook. US: Greenwood Press. ISBN 031331490X
Cooper, David (2005). Bernard Herrmann's The Ghost and Mrs Muir: A Film Score Guide. US: Scarecrow Press. ISBN 0810856794
Johnson, Edward (1977). Bernard Herrmann - Hollywood's Music-Dramatist - Foreword by Miklos Rozsa. Rickmansworth, UK: Triad Press - Bibliographical Series No. 6

外部リンク

[benny-1] Benny, Max and Moby

[2] “Editorial Review: Cape Fear (1991 Re-recording)”. Filmtracks (April 9, 2006). October 23, 2019閲覧。

[3] “Review: Psycho (1998) (Bernard Herrmann/Danny Elfman/Steve Bartek)”. FilmTracks (November 27, 2009). October 7, 2019閲覧。 “So loyal is Elfman (and cohort Steve Bartek) to Herrmann's original intent that he succeeded better than anyone else at re-recording the work.”

[4] O'Falt, Chris (November 5, 2018). “'Homecoming': All the Classic Movie Soundtracks In the Series – And Why Sam Esmail Used Them” (英語). IndieWire. October 23, 2019閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

表話編歴アカデミー作曲賞
1934–1950	ルイス・シルヴァーズ（1934）マックス・スタイナー（1935）レオ・F・フォーブスタイン（1936）チャールズ・プレヴィン（1937）エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト / アルフレッド・ニューマン（1938）ハーバート・ストサート / リチャード・ヘイグマン&フランク・ハーリング&ジョン・レイポルド&レオ・シューケン（1939）リー・ハーライン&ポール・J・スミス&ネッド・ワシントン / アルフレッド・ニューマン（1940）バーナード・ハーマン / フランク・チャーチル&オリバー・ウォレス（1941）マックス・スタイナー / レイ・ハインドルフ&ハインツ・ロームヘルト（1942）アルフレッド・ニューマン / レイ・ハインドルフ（1943）マックス・スタイナー / モーリス・ストロフ&カーメン・ドラゴン（1944）ロージャ・ミクローシュ / ジョージ・ストール（1945）ヒューゴー・フリードホーファー / モーリス・ストロフ（1946）ロージャ・ミクローシュ / アルフレッド・ニューマン（1947）ブライアン・イースデイル / ジョニー・グリーン&ロジャー・イーデンス（1948）アーロン・コープランド / ロジャー・イーデンス&レニー・ヘイトン（1949）フランツ・ワックスマン / アドルフ・ドイチュ&ロジャー・イーデンス（1950）
1951–1975	フランツ・ワックスマン / ジョニー・グリーン&ソール・チャップリン（1951）ディミトリ・ティオムキン / アルフレッド・ニューマン（1952）ブロニスラウ・ケイパー / アルフレッド・ニューマン（1953）ディミトリ・ティオムキン / アドルフ・ドイチュ&ソール・チャップリン（1954）アルフレッド・ニューマン / ロバート・ラッセル・ベネット&ジェイ・ブラックトン&アドルフ・ドイチュ（1955）ヴィクター・ヤング / アルフレッド・ニューマン&ケン・ダービー（1956）マルコム・アーノルド（1957）ディミトリ・ティオムキン / アンドレ・プレヴィン（1958）ロージャ・ミクローシュ / アンドレ・プレヴィン&ケン・ダービー（1959）アーネスト・ゴールド / モーリス・ストロフ&ハリー・サクマン（1960）ヘンリー・マンシーニ / ソール・チャップリン&ジョニー・グリーン&シド・ラミン&アーウィン・コスタル（1961）モーリス・ジャール / レイ・ハインドルフ（1962）ジョン・アディソン / アンドレ・プレヴィン（1963）リチャード・M・シャーマン&ロバート・B・シャーマン / アンドレ・プレヴィン（1964）モーリス・ジャール / アーウィン・コスタル（1965）ジョン・バリー / ケン・ソーン（1966）エルマー・バーンスタイン / アルフレッド・ニューマン&ケン・ダービー（1967）ジョン・バリー / ジョニー・グリーン（1968）バート・バカラック / レニー・ヘイトン&ライオネル・ニューマン（1969）フランシス・レイ / ザ・ビートルズ（1970）ミシェル・ルグラン / ジョン・ウィリアムズ（1971）チャールズ・チャップリン&レイモンド・ラッシュ&ラリー・ラッセル / ラルフ・バーンズ（1972）マーヴィン・ハムリッシュ / マーヴィン・ハムリッシュ（1973）ニーノ・ロータ&カーマイン・コッポラ / ネルソン・リドル（1974）ジョン・ウィリアムズ / レナード・ローゼンマン（1975）
1976–2000	ジェリー・ゴールドスミス / レナード・ローゼンマン（1976）ジョン・ウィリアムズ / ジョナサン・チューニック（1977）ジョルジオ・モロダー / ジョー・レンゼッティ（1978）ジョルジュ・ドルリュー / ラルフ・バーンズ（1979）マイケル・ゴア（1980）ヴァンゲリス（1981）ジョン・ウィリアムズ / ヘンリー・マンシーニ&レスリー・ブリッカス（1982）ビル・コンティ / ミシェル・ルグラン&アラン・バーグマン&マリリン・バーグマン（1983）モーリス・ジャール / プリンス（1984）ジョン・バリー（1985）ハービー・ハンコック（1986）坂本龍一&デヴィッド・バーン&蘇聡（1987）デイヴ・グルーシン（1988）アラン・メンケン（1989）ジョン・バリー（1990）アラン・メンケン（1991）アラン・メンケン（1992）ジョン・ウィリアムズ（1993）ハンス・ジマー（1994）ルイス・エンリケス・バカロフ / アラン・メンケン&スティーヴン・シュワルツ（1995）ガブリエル・ヤレド / レイチェル・ポートマン（1996）ジェームズ・ホーナー / アン・ダッドリー（1997）ニコラ・ピオヴァーニ / スティーヴン・ウォーベック（1998）ジョン・コリリアーノ（1999）譚盾（2000）
2001–2025	ハワード・ショア（2001）エリオット・ゴールデンサール（2002）ハワード・ショア（2003）ヤン・A・P・カチュマレク（2004）グスターボ・サンタオラヤ（2005）グスターボ・サンタオラヤ（2006）ダリオ・マリアネッリ（2007） A・R・ラフマーン（2008）マイケル・ジアッチーノ（2009）トレント・レズナー&アッティカス・ロス（2010）ルドヴィック・ブールス（2011）マイケル・ダナ（2012）スティーヴン・プライス（2013）アレクサンドル・デスプラ（2014）エンニオ・モリコーネ（2015）ジャスティン・ハーウィッツ（2016）アレクサンドル・デスプラ（2017）ルドウィグ・ゴランソン（2018）ヒドゥル・グドナドッティル（2019）トレント・レズナー&アッティカス・ロス&ジョン・バティステ（2020）ハンス・ジマー（2021）フォルカー・ベルテルマン（2022）ルドウィグ・ゴランソン（2023）

表話編歴英国アカデミー賞作曲賞
1968–1980	ジョン・バリー（1968）ミキス・テオドラキス（1969）バート・バカラック（1970）ミシェル・ルグラン（1971）ニーノ・ロータ（1972）アラン・プライス（1973）リチャード・ロドニー・ベネット（1974）ジョン・ウィリアムズ（1975）バーナード・ハーマン（1976）ジョン・アディソン（1977）ジョン・ウィリアムズ（1978）エンニオ・モリコーネ（1979）ジョン・ウィリアムズ（1980）
1981–2000	カール・デイヴィス（1981）ジョン・ウィリアムズ（1982）坂本龍一（1983）エンニオ・モリコーネ（1984）モーリス・ジャール（1985）エンニオ・モリコーネ（1986）エンニオ・モリコーネ（1987）ジョン・ウィリアムズ（1988）モーリス・ジャール（1989）エンニオ・モリコーネ & アンドレア・モリコーネ（1990）ジャン＝クロード・プティ（1991）デヴィッド・ハーシュフェルダー（1992）ジョン・ウィリアムズ（1993）ドン・ワズ（1994）ルイス・エンリケス・バカロフ（1995）ガブリエル・ヤレド（1996）ネリー・フーパー（1997）デヴィッド・ハーシュフェルダー（1998）トーマス・ニューマン（1999）譚盾（2000）
2001–2020	クレイグ・アームストロング & マリウス・デ・ヴリース（2001）フィリップ・グラス（2002）ガブリエル・ヤレド & ティー・ボーン・バーネット（2003）グスターボ・サンタオラヤ（2004）ジョン・ウィリアムズ（2005）グスターボ・サンタオラヤ（2006）クリストファー・ガンニング（2007） A・R・ラフマーン（2008）マイケル・ジアッチーノ（2009）アレクサンドル・デスプラ（2010）ルドヴィック・ブールス（2011）トーマス・ニューマン（2012）スティーヴン・プライス（2013）アレクサンドル・デスプラ（2014）エンニオ・モリコーネ（2015）ジャスティン・ハーウィッツ（2016）アレクサンドル・デスプラ（2017）ブラッドリー・クーパー & レディー・ガガ & ルーカス・ネルソン（2018）ヒドゥル・グドナドッティル（2019）ジョン・バティステ & トレント・レズナー & アッティカス・ロス（2020）
2021–2040	ハンス・ジマー（2021）フォルカー・ベルテルマン（2022）ルドウィグ・ゴランソン（2023）

表話編歴サターン賞音楽賞
1973 - 1980年	バーナード・ハーマン（1973）ロージャ・ミクローシュ（1974/75）デイヴィッド・ラクシン（1976）ジョン・ウィリアムズ（1977）ジョン・ウィリアムズ（1978）ロージャ・ミクローシュ（1979）ジョン・バリー（1980）
1981 - 2000年	ジョン・ウィリアムズ（1981）ジョン・ウィリアムズ（1982）ジェームズ・ホーナー（1983）ジェリー・ゴールドスミス（1984）ブルース・ブロートン（1985）アラン・メンケン（1986）アラン・シルヴェストリ（1987）クリストファー・ヤング（1988）アラン・シルヴェストリ（1989/90）ローク・ディッカー（英語版）（1991）アンジェロ・バダラメンティ（1992）ダニー・エルフマン（1993）ハワード・ショア（1994）ジョン・オットマン（1995）ダニー・エルフマン（1996）ダニー・エルフマン（1997）ジョン・カーペンター（1998）ダニー・エルフマン（1999）ジェームズ・ホーナー（2000）
2001 - 2020年	ジョン・ウィリアムズ（2001）ダニー・エルフマン（2002）ハワード・ショア（2003）アラン・シルヴェストリ（2004）ジョン・ウィリアムズ（2005）ジョン・オットマン（2006）アラン・メンケン（2007）ジェームズ・ニュートン・ハワード & ハンス・ジマー（2008）ジェームズ・ホーナー（2009）ハンス・ジマー（2010）マイケル・ジアッチーノ（2011）ダニー・エルフマン（2012）フランク・イルフマン（英語版）（2013）ハンス・ジマー（2014）ジョン・ウィリアムズ（2015）ジャスティン・ハーウィッツ（2016）マイケル・ジアッチーノ（2017）マーク・シャイマン（2018/19）ジョン・ウィリアムズ（2019/20）
2021 - 2040年	ダニー・エルフマン（2021/22）ジョン・ウィリアムズ（2022/23）

表話編歴ロサンゼルス映画批評家協会賞音楽賞
1976–1980	バーナード・ハーマン（1976）ジョン・ウィリアムズ（1977）ジョルジオ・モロダー（1978）カーマイン・コッポラ（1979）ライ・クーダー（1980）
1981–2000	ランディ・ニューマン（1981）ジェームズ・ホーナー & ザ・バス・ボーイズ（英語版）（1982）フィリップ・グラス（1983）エンニオ・モリコーネ（1984）武満徹（1985）ハービー・ハンコック & デクスター・ゴードン（1986）デヴィッド・バーン & 坂本龍一 & スー・ツォン（1987）マーク・アイシャム（1988）ビル・リー（1989）リチャード・ホロウィッツ & 坂本龍一（1990）ズビグニエフ・プレイスネル（1991）ズビグニエフ・プレイスネル（1992）ズビグニエフ・プレイスネル（1993）ハワード・ショア（1994）パトリック・ドイル（1995）ハル・ウィルナー & The Hey Hey Club Musicians（1996）フィリップ・グラス（1997）エリオット・ゴールデンサール（1998）トレイ・パーカー & マーク・シャイマン（1999）タン・ドゥン（2000）
2001–2020	ハワード・ショア（2001）エルマー・バーンスタイン（2002）ブノワ・シャレ（フランス語版）（2003）マイケル・ジアッチーノ（2004）久石譲 & 木村弓（2005）アレクサンドル・デスプラ（2006）グレン・ハンサード（英語版） & マルケタ・イルグロヴァ（英語版）（2007） A・R・ラフマーン（2008） T・ボーン・バーネット & スティーヴン・ブルトン（英語版）（2009）アレクサンドル・デスプラ & トレント・レズナー & アッティカス・ロス（2010）ケミカル・ブラザーズ（2011）ダン・ローマー（英語版） & ベン・ザイトリン（2012） T・ボーン・バーネット（2013）ジョニー・グリーンウッド & ミカ・レヴィ（英語版）（2014）カーター・バーウェル（2015）ジャスティン・ハーウィッツ & パセク&ポール（2016）ジョニー・グリーンウッド（2017）ニコラス・ブリテル（2018）ダン・レヴィ（英語版）（2019）トレント・レズナー & アッティカス・ロス（2020）
2021–現在	アルベルト・イグレシアス（2021） M・M・キーラヴァーニ（2022）ミカ・レヴィ（英語版）（2023）トレント・レズナー & アッティカス・ロス（2024）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルフィンランドベルギーアメリカスウェーデンラトビアチェコオーストラリアクロアチアオランダポーランド
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	グラミー賞 MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef