何も言わないで

『何も言わないで』
ポール・ヤング の スタジオ・アルバム
リリース	1983年7月18日
録音	ロンドン ワークハウス・スタジオ
ジャンル	ポップ・ロック、ブルー・アイド・ソウル、シンセポップ
時間	51分04秒（LP） 64分32秒（CD）
レーベル	CBSレコード コロムビア・レコード
プロデュース	ローリー・レイサム
専門評論家によるレビュー
AllMusic link
チャート最高順位
1位（イギリス、オランダ、スイス、スウェーデン、ドイツ） 3位（ニュージーランド、ノルウェー） 4位（オーストリア） 79位（アメリカ）
ポール・ヤング アルバム 年表
何も言わないで (1983年) シークレット・オヴ・アソシエーション (1985年)

『何も言わないで』（なにもいわないで、原題：No Parlez）は、イングランドの歌手ポール・ヤングが1983年に発表した、ソロ名義では初のスタジオ・アルバム。

背景

ヤングはQ-ティップスというバンドのメンバーとして活動していたが、1982年にソロ名義でCBSレコードとの契約を得て、Q-ティップスは解散に至った。ただし、同バンドのキーボーディストであったイアン・キューレイは、引き続きヤングのバック・バンドに参加し、ソングライティングにも貢献した。

1982年末に発表されたデビュー・シングル「困難を乗り越えて」はヒットしなかったが、その後マーヴィン・ゲイのカヴァー「愛の放浪者（安らぎを求めて）」が全英1位の成功を収め、それが本作のヒットにつながった。

LPと同時期に発売された初回盤CDは「ビハインド・ユア・スマイル」が追加されて12曲入りとなり、また「カム・バック・アンド・ステイ」、「愛の放浪者（安らぎを求めて）」、「愛の絆」、「困難を乗り越えて」、「セックス（男と女）」の5曲はロング・ヴァージョンに差し替えられた。

反響・評価

母国イギリスでは1983年7月30日付の全英アルバムチャートで初登場6位となり、最終的には合計5週1位を獲得して、計119週にわたりトップ100入りするロング・ヒットとなった。オランダでは、1983年8月27日付のアルバム・チャートで初登場46位となり、最終的には計40週トップ50入りして、うち7週にわたり1位を獲得した。一方、アメリカでは大ヒットに至らず、Billboard 200では1984年に79位を記録するにとどまった。

デイヴ・トンプソンはオールミュージックにおいて5点満点中4.5点を付け「1980年代中期における、特に自信に満ちたデビュー・アルバムの一つというだけでなく、時代を超えた甘いポップ/ソウルの傑作の一つ」と評している。

収録曲

LP

Side 1

1. カム・バック・アンド・ステイ - "Come Back and Stay" (Jack Lee) – 4:57
2. 空しい思い - "Love Will Tear Us Apart" (Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner) – 5:00
3. 愛の放浪者（安らぎを求めて） - "Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" (Marvin Gaye, Barrett Strong, Norman Whitfield) – 5:18
4. ク・ク・クラマ - "Ku Ku Kurama" (Steve Bolton) – 4:19
5. 何も言わないで - "No Parlez" (Anthony Moore) – 4:57

Side 2

6. 愛の絆 - "Love of the Common People" (John Hurley, Ronnie Wilkins) – 4:56
7. オー・ウーマン - "Oh Women" (J. Lee) – 3:35
8. 困難を乗り越えて - "Iron Out the Rough Spots" (Steve Cropper, Booker T. Jones, David Porter) – 4:47
9. 傷心の日々 - "Broken Man" (Paul Young, Ian Kewley) – 3:54
10. 誘惑のとりこ - "Tender Trap" (P. Young, I. Kewley) – 4:32
11. セックス（男と女） - " Sex " (J. Lee) – 4:49

CD

1. カム・バック・アンド・ステイ - "Come Back and Stay (Scratch Mix)" (J. Lee) – 7:56
2. 空しい思い - "Love Will Tear Us Apart" (I. Curtis, P. Hook, S. Morris, B. Sumner) – 5:00
3. 愛の放浪者（安らぎを求めて） - "Wherever I Lay My Hat (That's My Home) (Extended Club Mix Version)" (M. Gaye, B. Strong, N. Whitfield) – 6:01
4. ク・ク・クラマ - "Ku Ku Kurama" (S. Bolton) – 4:19
5. 何も言わないで - "No Parlez" (A. Moore) – 4:57
6. ビハインド・ユア・スマイル - "Behind Your Smile" (P. Young, I. Kewley) – 4:08
7. 愛の絆 - "Love of the Common People (Extended Club Mix)" (J. Hurley, R. Wilkins) – 5:51
8. オー・ウーマン - "Oh Women" (J. Lee) – 3:35
9. 困難を乗り越えて - "Iron Out the Rough Spots (Extended Version)" (S. Cropper, B. Jones, D. Porter) – 7:28
10. 傷心の日々 - "Broken Man" (P. Young, I. Kewley) – 3:54
11. 誘惑のとりこ - "Tender Trap" (P. Young, I. Kewley) – 4:32
12. セックス（男と女） - "Sex (Extended Club Mix Version)" (J. Lee) – 6:51

参加ミュージシャン

• ポール・ヤング - ボーカル (全曲)、ギター (on "Come Back and Stay")
• イアン・キューリー - シンセサイザー、ピアノ、ヴォコーダー、マリンバ、ベル、バッキング・ボーカル
• スティーヴ・ボルトン - ギター、ラップ・スティール、ピアノ
• マット・アーヴィング - シンセサイザー、シンセベース、シーケンサー、ギター、バッキング・ボーカル
• ピノ・パラディーノ - ベース、チャップマン・スティック
• マーク・ピンダー - エレクトロニック・ドラムス、ドラムマシン、パーカッション、カウベル
• リコ・ロドリゲス - トロンボーン (on "Love of the Common People", "Tender Trap")
• キム・レスリー - バッキング・ボーカル、コンガ
• マズ・ロバーツ - バッキング・ボーカル
• Eyethu - バッキング・ボーカル (on "No Parlez")