利用者‐会話:コバヤシアヤコ

ウィキペディア日本語版へようこそ！[編集]

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、コバヤシアヤコさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。

基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
ページの編集 / 新しいページの作成方法
スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, コバヤシアヤコ! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!

ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。

コバヤシアヤコさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--WwLMvm（会話） 2017年1月2日 (月) 13:11 (UTC)[返信]

Excuse me. Writing articles in German is not allowed in the Japanese Wikipedia.--Chikuwaman（会話） 2017年1月2日 (月) 13:07 (UTC)[返信]

日本語での投稿のお願い[編集]

コバヤシアヤコさん、こんにちは。WwLMvmと申します。ようこそ、ウィキペディア日本語版へ。

早速ですがお願いがあります。本サイトはウィキペディア日本語版であり、日本語による記事の投稿を受け付けております。あなたがご立項なさったAbekawa Mochiはドイツ語で記述されているため、残念ながら削除しなければなりません。

もし、ドイツ語による記事をご立項なさりたい場合は、ウィキペディアドイツ語版がありますので、そちらへご投稿ください。なお出典提示などもお忘れなきよう。

その他、お困りのことがありましたら、上記「ウィキペディア日本語版へようこそ！」のメッセージをご覧ください。それでは、良いウィキペディアライフを！ --WwLMvm（会話） 2017年1月2日 (月) 13:11 (UTC)[返信]

Hello, コバヤシアヤコ. I'm WwLMvm. Welcome to Japanese Wikipedia!

You can create a article in Japanese text only because this Wikipedia is for Japanese text. Abekawa Mochi you created is written in German, so it has to be deleted. Create it in the German Wikipedia if you want to write in German. Needless to say, don't forget to cite sources!

Also, Help for Non-Japanese Speakers is available.

Thank you! --WwLMvm (Talk) 2017年1月2日 (月) 13:34 (UTC)[返信]