利用者‐会話:吉野祐貴
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、吉野祐貴さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
記事 H.L. レナード について
[編集]こんにちは。突然の質問で申し訳ありませんが、H.L.レナードの記事は英語版からの翻訳で間違いないでしょうか。実は、Wikipediaでは著作権について少々面倒な取り決めがありまして、英語版等、他言語版のWikipediaからの翻訳の際は「要約欄」（Help:要約欄）にその旨を記載する必要があります（これがない場合、著作権侵害となり削除が必要になります）。詳しい方法はWikipedia:翻訳のガイドラインをご覧ください。
さて、現在のH.L.レナードの記事は翻訳元の明示（履歴継承、と呼びます）がなされておりませんので、次の方法により解消していただきたいと思います。お手数ですが、よろしくお願いいたします。
- 現在の記事を吉野祐貴さんのコンピュータ内に保存しておいてください。
- H.L.レナードの冒頭に{{即時削除|全般8}}と記載してください。
- 時間をおいて、管理者が削除いたしますので、その後、再投稿をお願いいたします。
では用件のみですが失礼いたします。--Ccgxk (頁 - 話 - 稿) 2016年1月22日 (金) 08:11 (UTC)
- 上記に関連しまして削除依頼を提出いたしましたのでお知らせ致します。ライセンス違反の状態が継続しておりますので、いつ頃翻訳したものなのか、だけでもお教えいただければ幸いです。たとえば2015年12月以降でしたら、最新版の翻訳となります。--Ccgxk (頁 - 話 - 稿) 2016年1月23日 (土) 12:24 (UTC)
ご指摘頂きまして誠にありがとうございます。またご親切に履歴継承の方法をご教授頂きまして、重ねて御礼申し上げます。--吉野祐貴（会話） 2016年1月25日 (月) 06:54 (UTC)
- ご案内が遅れ申し訳ありません。H.L. レナードの記事に関してましては、こちらで削除依頼を行いましたので、時間をおいて問題のある履歴を不可視化する作業が行われると思います。再投稿いただく必要はございませんのでご安心ください。
- ただ、H.L.レナードでは企業名と同じなのでハイラム・ルイス・レナードと改名するべきでは、との意見も出ております。よろしければ、Wikipedia:削除依頼/H.L.レナードにご意見をお寄せください。よろしくお願いいたします。--Ccgxk (頁 - 話 - 稿) 2016年1月25日 (月) 08:31 (UTC)
ユースティス・エドワーズ
[編集]user:chiba ryoです。記事「ユースティス・エドワーズ」の初稿要約欄を拝見し伺いました[1]。その要約欄によれば、「en:Shopping mall oldid=668860680を翻訳」とあり、履歴不継承となっております。早急に履歴補完をお願い致します。用件のみですが失礼します。--Chiba ryo（会話） 2016年1月25日 (月) 05:56 (UTC)
ご指摘ありがとうございます。重要な個所を誤表記してしまったようでまことに申し訳ございません。 早急に対処したいのですが、恐れ入りますが履歴補完の方法をご教授頂けませんでしょうか。宜しくお願い致します。 --吉野祐貴（会話） 2016年1月25日 (月) 06:41 (UTC)
大変失礼いたしました。自己解決できそうです。 --吉野祐貴（会話） 2016年1月25日 (月) 06:54 (UTC)