利用者‐会話:111.185.87.231

你的日語錯了　（あなたの日本語は間違っています）

あなたによる「宇宙兄弟」への加筆は、日本語の文章として間違いが多いです。それが削除した理由です。

• 向由你的「宇宙兄弟」的添加內容，作為日語的文章錯兒多。是那個刪除的理由。

--SINOBU（会話） 2012年6月23日 (土) 07:16 (UTC)

分かてる、でも、私の日本語よくない、＃26「3次元アリ」の野渕さんの名前「SOICHIRO」は第2ページ顕現本当です、これは嘘じゃない。 なぜ、あなたは修正オレがの言葉。

我知道，但我日語很破，#26「三次元螞蟻」裡，野淵先生的名字「SOICHIRO」在第二頁就有出現，我真的不是騙人的。(在他制服下面的有鳥鰴章名牌有寫拼音，真的有)。 那為何，你不修正我說的話就好，他本名是「聰一」，改過的名字有可能是「聰一郎」。但他制服「SOICHIRO」真的有出現。為何不能寫。

毛利衛變成毛莉(名字不詳)、但是野口聰一變成野淵(聰一郎(SOICHIRO))是可能的。你不能加入嗎？明明就有，為何當沒有。 我也是宇宙兄弟的愛好者(僕も宇宙兄弟のファンです)。雖然我日語破，但是我再努力，總會學好的。111.185.87.231 2012年6月23日 (土) 08:25 (UTC)

劇中の台詞では「野渕さん」とだけ呼ばれている。野渕の名前が「総一郎」かは、重要ではない。漫画では仮の名前を使っていることが判ればそれで十分。

• 用劇中的台詞只被稱呼為「野淵先生」。「野淵總一郎」，不是重要的信息。明白漫畫使用臨時的名字的就行了。

--SINOBU（会話） 2012年6月23日 (土) 11:56 (UTC)