利用者‐会話:77massi
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、77massiさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します[編集]
こんにちは！
2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。
- ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
- 候補者紹介
- 今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。
理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日（土）の19:30（JST）から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。
- こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
- フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。
その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。
ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。
選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:02 (UTC)
このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除
まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い[編集]
77massiさん
こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。
2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。
もし77massiさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。
ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人である77massiさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。
投票いただくに際し、まず19名の候補者から77massiさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。
投票は、日本時間の9月1日（水）の朝9時に締め切られます。
ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、77massiさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。
--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:09 (UTC)
このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除
改行タグは非推奨[編集]
「Wikipedia:改行時の注意点」→「br要素を挿入することにより（その箇所に<br />を挿入します）、段落を改めずに強制的に改行することもできますが、表の中など特殊な場合を除いては、このような改行もできるだけ使用しないことが推奨されています（Help:ページの編集#段落・改行、Wikipedia:スタイルマニュアル#段落を参照）」。
「Help:ページの編集#段落・改行」→「強制改行は、表の中など特別な場合を除きできるだけ使用しないでください」。
「Wikipedia:スタイルマニュアル#段落」→「新しい段落を始める際は文章の途中や末尾にbrタグ（<br />など）を挿入するのではなく、一行空行を空けて段落を作って下さい」。--110.4.209.213 2023年1月14日 (土) 15:31 (UTC)
ウィキペディアの方針とガイドライン[編集]
方針→「多くの利用者に支持されており、すべての利用者が従うべき」
ガイドライン→「多くの利用者が基本的に同意しており、従うことが推奨されます」
--110.4.209.213 2023年1月14日 (土) 15:40 (UTC)
発音のカナ表記のことですか？。ご覧になっているコトバンクも含めあくまで例示列挙ですよ。たとえば、フランス語のenは、オンやアンの場合がありカナ表記が分かれるし、数字4もカトル、キャトルと分かれるのです。カナ表記を細かく区切りすぎると、逆に実際と見間違う場合があります。--77massi（会話） 2023年1月16日 (月) 18:13 (UTC)
オードリー・ヘプバーンの編集について[編集]
77massiさん、初めまして。
77massiさんが2023年4月3日に『オードリー・ヘプバーン』の項目で編集された件に関してです。
ヘプバーンの母エラが戦前に新ナチであったことを追加されていますが、エラとナチスに関しては多数のヘプバーンの伝記により、その関わりは夫の行動につられての表面的であったこと、戦争が始まると親族を殺されたこと、息子を強制労働に取られたこと、財産を没収されたことなどで反ナチに変わり、後にはヘプバーンとともにレジスタンスに関わる行動をしていたことが書かれています。
それらを踏まえると77massiさんの追加された文章は戦前の面だけを表わしたものであり、その後の反ナチに変わったことが書かれてないのはまるでずっと母は親ナチだったように誤解を与える文章であり、全体を考えたときにどうかと思うのですが、いかがでしょうか？
また、出典として書かれているものも『Dutch Girl: Audrey Hepburn and World War II 』という元の本そのものではなく、その本の書評というか、紹介のページにすぎないと思いますし、母エラのことも単なる本の抜粋でしかないので、これを出典として使うのはどうかと思うのですがいかがでしょうか？
また、本の一部を書いているだけの出典なのに、ISSN番号が書かれているのもおかしいなと思うのですが、これは元の本を自分で調べろということでしょうか？
もちろん母の反ナチのことを文章で追加することもできますが、これは『オードリー・ヘプバーン』の項目であり、あんまり母のことを大量に書いていくのはどうかと思っています。
なので、内容自体は間違いではありませんが、前後を考えるととてもバランスが悪く、出典としてもどうかと思われるので、できればこれは削除したいと思っています。また、残すにしても出典を入れ替えようと思っていますが、ご意見をお聞かせ願えますか？
よろしくお願いいたします。--L'eventail de Jeanne（会話） 2023年4月5日 (水) 13:18 (UTC)
- 当初の文章だけだと父だけがいきり立っていたように伝わったので、バランスを考えて、両親がイギリスファシスト連合に加入し、父のみならず母も当初はヒトラーに会った、好意的だった…の流れは自然だと思います。この一文を入れても、母親の当初の親ナチの姿勢が、後述の文章で、オードリーヘプバーンのイギリス風の名前を母エラが改称したことや兄弟が処刑されたことで、反発に転化したことが読み手に容易に伝わると考え、挿入しました。ISSNは消去します。出典についても変えるなり、またこの一文自体も本題とそれて前文の補強の役割程度でしかないので、消去してもらっても構いません。かなりお詳しい方のようなので、お任せいたします。--77massi（会話） 2023年4月5日 (水) 13:53 (UTC)
- 77massiさん、こんばんは。ISSNの消去、ありがとうございました。
このまま残してエラが反ナチになったことを追加しようと思って、資料を調べていましたが、念のため英語版の『オードリー・ヘプバーン』を調べて見たところ、77massiさんが追加したものが全く同じ場所に完全に同じ出典の詳細で載っておりました。出典が同じことはあるかもしれませんが、閲覧日まで一緒というのは考えられません。対象は2023年1月7日17:42に追加された利用者：Loginnigol さんによる文章です。77massiさんはこの英語版の翻訳を日本版に書き込んだのではありませんか？
となると、77massiさんがどのように追加しようと思ったにせよ、これは履歴不継承になってしまい、著作権の侵害として削除対象となります。『英語版の履歴不継承』と当方が書いて消すよりも、ご自身で削除をした方がよろしいのではないでしょうか？なお、英語版には（出典がないのですが）エラが反ナチに転じたことは書かれていました。英語版の翻訳と明記して書くにしても、バランス的にはこちらも入れなければならないのではないか？とも思いました。当然その際にはご自身で出典を見つける必要があるとは思いますが。--L'eventail de Jeanne（会話） 2023年4月7日 (金) 13:06 (UTC)
- 77massiさん、こんばんは。ISSNの消去、ありがとうございました。
- 英語版参照して書いていますが、そうなんですね。出典箇所の閲覧日の訂正か、もしくはヘプバーンの英語版の履歴継承という形にすればいいわけですか？閲覧日訂正しました。--77massi（会話） 2023年4月7日 (金) 16:33 (UTC)
- 77massiさん、返事が遅くなり、申し訳ありません。でも、閲覧日の訂正で良いなどと書いた覚えはありません。Wikipediaの文章は著作権は執筆者一人一人に帰属しており、要約欄に転記元の記事名および版が記載されていないと重大な著作権侵害となりますので、まず77massiさんの編集した部分の差し戻し、そしてさらに非常に複雑な手続きを経て77massiさんの編集した版が履歴でも見れなくなるほどに削除しなければなりません。詳しくはTemplate:履歴不継承、Wikipedia:ページの分割と統合、Wikipedia:翻訳のガイドラインを読んでください。
今までの編集を見ても、どうやら77massiさんは知らないうちに相当数の履歴不継承と著作権侵害を行なっていると思われます。著作権侵害は荒らしと同じと見做されますので、まずは新しい編集の手を止め、過去の自分の編集で履歴不継承のものは全て削除するようにしてください。それが77massiさんがブロックされないための唯一の方法だと思います。それ以上の、版を消すほどの重大な違反による削除の依頼は今まで当方はやったことがありませんので、どうかご自身で依頼してください。他の人によって依頼されるより、ご自身で依頼した方が知らなかったこととはいえ、反省していると管理者の方にはわかっていただけると思います。とりあえずオードリー・ヘプバーンの履歴不継承の版は差し戻しておきます。--L'eventail de Jeanne（会話） 2023年4月13日 (木) 14:32 (UTC)
- 77massiさん、返事が遅くなり、申し訳ありません。でも、閲覧日の訂正で良いなどと書いた覚えはありません。Wikipediaの文章は著作権は執筆者一人一人に帰属しており、要約欄に転記元の記事名および版が記載されていないと重大な著作権侵害となりますので、まず77massiさんの編集した部分の差し戻し、そしてさらに非常に複雑な手続きを経て77massiさんの編集した版が履歴でも見れなくなるほどに削除しなければなりません。詳しくはTemplate:履歴不継承、Wikipedia:ページの分割と統合、Wikipedia:翻訳のガイドラインを読んでください。
- ご教示ありがとうございます。他言語版の原文から脚注の出典元に入り、外部出典元の原文を翻訳ないし参照引用したやり方の場合ではなく、あくまで原文記事を主に翻訳ないし参照引用した場合には、要約欄の記載が必須ということですね。ヘプバーンの記述が該当するのと、他の何人か見てみます。--77massi（会話） 2023年4月13日 (木) 15:55 (UTC)
横から失礼 削除依頼を拝見してこちらに参りました。Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きを再度ご覧いただきたいのですが，正しい履歴継承のためには翻訳元の記事名を書くだけでなく，その記事への内部リンクを入れることが必要です。したがって，現在依頼が提出されている3つの記事はなお履歴不継承の状況にあります。再度ガイドラインをよく読んでいただき，正しく履歴継承を行ってください。また履歴継承後には，削除依頼において削除すべき版の範囲を再指定してください。- 併せてもう1つ，履歴不継承は原則としてすべて削除によって対処されるものです。したがって，オードリー・ヘプバーンの記事も現在差し戻しで対処されていますが，この原則からすると削除依頼が必要となります。ただし，この記事で行われた翻訳に関しては，履歴継承が必要かどうか，すなわち削除が必要であるかが非常に怪しい程度ですので，こちらの依頼提出は77massiさんのご判断にお任せすることにします。もしも少しでも不安があるならば念の為削除依頼を提出されると良いと思います。--Losendo (会話 | 投稿記録) 2023年4月16日 (日) 11:27 (UTC)
- わかりました--77massi（会話） 2023年4月17日 (月) 12:48 (UTC)
