利用者‐会話:A10323nnn

こんにちは！何があなたを助けることができますか？大きな問題なら、私を気にしないでください！

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、A10323nnnさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, A10323nnn! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 A10323nnnさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--もかめーる（会話） 2013年6月17日 (月) 03:20 (UTC)

機械翻訳でしょうか？

香港からの投稿ありがとうございます。

失礼ですが、あなたの日本語記事は質が良くなく、意味が理解できません。Google翻訳などの機械翻訳をお使いでしょうか？日本語は他の言語と文法が異なるため、機械翻訳は良い結果を生みません。また、ほとんどの機械翻訳ソフトはウィキペディアのGFDLならびにCC-BY-SAのライセンスに適合しないため使うことができません。

日本語の記事を投稿したければ、日本語のネイティブスピーカー、またはネイティブスピーカーに近い人をさがして下さい。--BlitzTornado（会話） 2013年6月16日 (日) 10:08 (UTC)

私は翻訳を使用していない！ --A10323nnn（会話） 2013年6月16日 (日) 10:33 (UTC)

たとえばen:Explorer Plateの文章をgoogle翻訳にかけてみた結果[1]は、あなたが作成したエクスプローラプレートと用語、句読点の位置まで（翻訳できずに残った固有名詞をかなに変えている以外）すべて一致するのですが、これでも「機械翻訳を使用していない」と言い張るのですか？申し上げますが、まったく自由に翻訳して100%一致することなど、通常あり得ません。いい加減にして下さい。--Unamu（会話） 2013年6月16日 (日) 10:57 (UTC)

改名提案なき改名について

Don-hideです。0.999...を零点九九九…に改名提案なき改名を行われましたが、これは明らかに改名できる場合にはあたらないため、第三者により一旦差し戻されています。改名すべきと判断なさるのであれば、さらに差し戻しを行うのではなく、一旦ノート:0.999...に改名提案を起こしてください。改名提案の手順についてはWikipedia:改名提案を参照してください。また、これに付随して、2つのリダイレクト零点九九九…・ノート:零点九九九…に対して、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年9月#9月16日から20日も提出されています。ただし、Wikipedia:削除の方針#参加資格により、あなたには投票権がございませんが、コメントすることは可能です。以上よろしくお願いいたします。--Don-hide（会話） 2013年9月20日 (金) 05:03 (UTC)