コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Araisyohei/Wikipedia:ユーザーボックス 英検

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

@Araisyoheiさん 英検BOXを使用しようとしましたが、

英検準1級 この利用者は英検準1級を持っています。I hold The STEP test Pre-1st Grade certificate. 英検Box

このボックスの中に書かれている英語に違和感を感じました。最後のCertificateを証明書の名詞として使用するとしても、それまでの名詞部分が長いと思います。代案として、 "I hold the Pre-1 Grade certification in The STEP Test." を挙げますが、いかがでしょうか。 また、Pre-1st Gradeではなく、Pre-1 Grade, 3rd Gradeではなく、Grade 3だと思われます。--Sethemhat会話2022年3月12日 (土) 12:18 (UTC)[返信]