利用者‐会話:Balatokyo
| ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
|---|---|---|---|
|
こんにちは、Balatokyoさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
ナレンドラ・モディについて
[編集]こんにちは、Balatokyoさん。ナレンドラ・モディを編集しておられましたが、en:Narendra Modiから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。
せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。
現在はまだBalatokyoさん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で削除依頼を回避出来ます。
そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。
ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--Chiba ryo（会話） 2013年6月10日 (月) 10:42 (UTC)
理由なき削除依頼テンプレートの除去はご遠慮ください
[編集]こんにちは、Balatokyoさん。私はもかめーると申します。平素よりウィキペディアの編集にご参画くださいまして、厚く御礼申し上げます。さて、記事「ナレンドラ・モディ」について、度重なるBalatokyoさんによる削除依頼テンプレートの除去を確認しましたので、恐れ入りますがブロックいたしました。悪しからずご了承を賜りますようお願い申し上げます。
Wikipedia:削除依頼/ナレンドラ・モディについては、テンプレートを除去されても、審議自体は継続されます。お気づきの点がありましたら、上述の削除依頼の場でコメントいただけますと幸いです。何卒よろしくお願い申し上げます。--もかめーる（会話） 2013年6月14日 (金) 04:31 (UTC)
- ウィキメールをご送信くださり、ありがとうございます。削除依頼テンプレートの除去をなさらない旨、ご確認をいただけたとしてブロックを解除いたします。上述の点につき、ご留意くださいますよう再度お願い申し上げます。--もかめーる（会話） 2013年6月14日 (金) 07:49 (UTC)
あなたはナレンドラ・モディにおいて、Three-revert ruleに反した過度のリバート（編集の差し戻し）を行ったため、一時的に投稿ブロックされました。いかなる理由であれ、編集合戦はお止めください。ブロックは時間がたつと自動的に解除されます。解除後、基本的な決まりを守って参加するなら、あなたの投稿は歓迎されます。この件に関するお問い合わせや異議申し立てはメーリングリストにて受け付けています。残念ですが、ブロックの解除は私の早とちりであったようです。この記事の編集合戦の原因は、Balatokyoさんの度重なる理由なき削除依頼テンプレートの除去にあります。ブロックについてのご意見がございましたら、公開性を高めるために、ウィキメールではなくこの会話ページで承ります。--もかめーる（会話） 2013年6月14日 (金) 16:24 (UTC)
- 新しく文章を書く場合でも、テンプレートを除去してはいけません。削除依頼テンプレートの除去は荒らし行為と同じです。新しい文章はテンプレートの下に追記してください。しばらくの間醜い状態が続きますが、そこは我慢してください。我慢すらできないようではウィキペディアに残ることはできません。--133.236.117.117 2013年6月14日 (金) 16:56 (UTC)
ナレンドラ・モディについて（2回目）
[編集]こんにちは、Balatokyoさん。ナレンドラ・モディを編集しておられましたが、en:Narendra Modiから翻訳しませんでしたか？ ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:ウィキペディア内でのコピー、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。
せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄（編集画面の下に出る空欄の行のことです）への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。
現在はまだBalatokyoさん以外の加筆履歴がない状態ですので、{{即時削除|全般8}}を貼付し管理者の方に即時削除して頂くことで投稿のやり直しが可能です。または、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入「2.初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」に従い、要約欄への補遺で削除依頼を回避出来ます。
そうでなければ、Wikipedia:削除の方針#ケース B-1:著作権問題に関してに抵触しますので、いずれ削除依頼への提出、削除審議を経て記事が削除されるかもしれません。ご対処のほど、よろしくお願いします。
ウィキペディアの他言語版からの翻訳については上記のような制約があり、翻訳執筆者の方におかれましては煩わしさを感じるかもしれませんが、各言語版の執筆編集者の方々の執筆された記述に対する著作権を守るためのルールですので、ご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。
では用件のみですが失礼します。--Chiba ryo（会話） 2013年6月17日 (月) 18:25 (UTC)
こんにちは。Balatokyoさんの編集されたナレンドラ・モディは現在削除依頼が出ており、削除の手続きに従い審議を行っています。審議が終了するまで削除依頼タグを取り除くのはお控えいただきますようお願いいたします。なお、削除依頼タグを取り除いても削除されなくなるわけではなく、審議は継続されます。削除に対するご意見等ございましたら審議のサブページで承ります。--Chiba ryo（会話） 2013年6月17日 (月) 18:57 (UTC)
Hello,Balatokyo. If you'd like to create the article translated from a foreign-language Wikipedia into Japanese, you need to link the source page from which the translation was derived, and show the version of it.
When you edit a page, you can find a small text entry field labeled 「編集内容の要約」 (Edit summary) located under the main edit box and above 「以上の記述を完全に理解し同意したうえで投稿する」 button (the Save page button). Please fill the information in the 「編集内容の要約」 field, as this helps others to understand the intention of your edit. If you translated the page Narendra Modi, you should write [[:en:Narendra Modi]] (14:06, 13 June 2013 UTC) を翻訳 in it. I thank you for reading it through. Best regards, --もかめーる（会話） 2013年6月18日 (火) 03:31 (UTC)
- en:Narendra Modi じゃないのなら、Wikipedia:削除依頼/ナレンドラ・モディ 20130618で話して下さい。記事から削除依頼テンプレートを剥がさないように。ブロックされてしまいますよ。--RvRt（会話） 2013年6月18日 (火) 09:29 (UTC)