利用者‐会話:Crerjp

アイヌ語地名についての編集について。

はじめまして。相模国・武蔵国その他関東の地名について、地名由来にアイヌ語との関係性をお書きになり、たとえば相模国で「関東各所にアイヌ語地名が残っていることから知里真志保著「地名アイヌ語小辞典」を参照すると「サ」（前の方に）「カムィ」（神）で「サカムィ」となり、神の宿る山（富士山）を仰ぎ見る国、という意味をもつ縄文時代以来の地域名称であった可能性がある」とされましたが、書名をあげられた知里真志保の著書に、「サガミの語源がサカムィかもしれない」とする知里自身の考察や見解が書かれているのでしょうか?。

武蔵国でも、同書から「（アイヌ語からの）転訛が想定される。」と書かれましたが、それは知里が当該書籍で述べている内容でしょうか?。

もし、知里の書籍、あるいは他のアイヌ語研究者の既存の論文・書籍等に、実際にこのような記述・考察の書かれた事例がないまま「可能性がある」や「想定される」とCrerjpさんがお書きになったのであれば、そう述べている者の主語は執筆者ご自身と言うことになり、執筆者の個人的な見解、いわゆる独自研究に該当する可能性があります。Wikiには独自研究は載せないとの方針が明示されてますので、これに関する何かしらの書籍等があるのであれば、著者・書籍名・掲載ページを記述し、「誰々がこう述べている」という形式にてお書きになるべきと考えます。さもなければ、Crerjpさんの記述箇所は全削除される可能性があります。よろしくお願いいたします。--Prel1h（会話） 2022年5月25日 (水) 14:06 (UTC)

はじめまして。不慣れなためにさきほどノートに気が付きましたので返信させて頂きます。知里氏は相模、武蔵について見解は書かれていません。「地名アイヌ語小辞典」にそれぞれの音の意味がありそれを私が可能性として記載しました。Wikiのルールを熟知していなかったためこのような記載となりましたが、Wikiの「独自研究」に当たり掲載しない方針を理解しました。したがって削除に同意いたします。また他の残余の書き込みについても独自に削除いたします。今後はアイヌ語地名について研究を深め、書籍にまとめていく所存でございます。今回は若い世代の地名や歴史に対しての興味を、「可能性」ということで喚起できたらという趣旨でしたが、Wikiのルールに異存はございません。お手間を取らせてしまい、また返事が遅くなったことをお詫びいたします。--Crerjp（会話） 2022年7月1日 (金) 02:13 (UTC)

Crerjp様

お返事ありがとうございます。また、wikiの定める方針の遵守についてご理解いただき、誠にありがとうございます。

日本の地名にアイヌ語由来のものが含まれる可能性自体について、全否定しませんが、wikiは百科辞典という性質上、執筆者自身の研究・思索の結論を表明する場ではなく、典拠に基づく客観的事実を執筆することが求められるものであるため、僭越ながらご連絡させていただいた次第です。

故に、実際に（埼玉県等で）アイヌ語由来の可能性を説として唱える書籍等の情報源（素人個人サイト除く）が見つかれば「○○はこう述べている」（典拠示す）形式で執筆されるのは何ら問題ないとおもいます。

今後もWikipediaの内容充実にご協力いただけましたら幸いです。--Prel1h（会話） 2022年7月1日 (金) 12:01 (UTC)

こんにちは。Wikiに対していささか自由に捉えすぎていたようで勉強になりました。私による記載を一部残して頂いたようですが、全体文脈の上で唐突感が出てアイヌ語地名に対して誤解が生じかねませんので全撤去がふさわしいかと思いました。自主的に回収したいと思います。ご指摘とご対応、ありがとうございました。--Crerjp（会話） 2022年7月1日 (金) 13:45 (UTC)

なお、私のアイヌ語地名への記載のにつき、貴殿のノートへの書き込みを私が読んだ上で無視して書き続けたように書かれておりますが、当時ノートを見るという発想がなかったため、貴殿の書き込みを読んだ上で無視したのではございません。--Crerjp（会話） 2022年7月1日 (金) 15:28 (UTC)

Crerjp様

ご連絡ありがとうございます。上記、了解いたしました。こちらこそ、つい先走ってしまう性分で、あらぬ誤解により無礼な言動・編集に及んだ旨、お詫び申し上げます（以前にも似たようなことをしてしまいお叱り受けたことがございました）。私こそ気を付けるように致します。--Prel1h（会話） 2022年7月2日 (土) 07:29 (UTC)