| ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
|
こんにちは、KKOBAYASHIさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
ファーストステップ・ガイド
- 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
- 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
- サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
- 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
- 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
- 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
- FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
- ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
- コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
|
|
ワンポイント情報
- 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（
 ）を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。
間違えてしまったら?
- ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
- ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
|
- Hello, KKOBAYASHI! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
- ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
- KKOBAYASHIさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Mr.DJ（会話） 2019年5月28日 (火) 02:56 (UTC)[返信]
|
大変申し訳ないのですが、あなたのホルヘ・ヴェラスケスでの編集、およびアンヘル・コルデロ・ジュニアので編集を取消させていただきました。
当該人物らはスペイン語圏の出身で、スペイン語においては「Jorge」は「ホルヘ」、「Ángel」は「アンヘル」と発音されるされるのが一般的なのですが、それを「ジョージ」「エンジェル」に置き換えたのはどういった意図があってのことなのでしょうか。今のところ、競馬関連で彼らを「ジョージ・ヴェラスケス」と表記しているところは個人サイト1件（ホルヘ表記も併記）のみ、「エンジェル・コルデロ」に至ってはチャーチルダウンズ競馬場の機械翻訳しか見当たりませんが、それでも「ジョージ」「エンジェル」に置き換えたのは何か理由があるのでしょうか。もし、「ジョージ」「エンジェル」と呼ばれるのが一般的であるという資料があれば、ぜひご提示くださいませ。--（あ）（会話） 2020年9月17日 (木) 03:47 (UTC)[返信]
