利用者‐会話:Kaguya23

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Kaguya23さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。

基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
ページの編集 / 新しいページの作成方法
スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, Kaguya23! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!

ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。

Kaguya23さんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot（会話） 2016年1月23日 (土) 02:26 (UTC)[返信]

韓国ポリテク６大学について

Kakuya23様
はじめまして、「韓国ポリテク６大学」についてですが、これは私の確認ミスでした。
修正前に点検したのですが、見落としていました。仰るとおり、「韓国ポリテク６大学」としておかなければならないですね。

また、ファン・チヨルさんのウィキペディアのページは、もともと私も日本語化しようとしていた作業なので、先に作業を行っていただき大変感謝しています。
私が手を加えた部分についてですが、プロフィール写真の交換、表記名のテーブル追加以外にタグのミスやもともとの原文からのリンクミスがいくつか見られましたので修正いたしました。
日本語部分についても少し翻訳に手を付けてしまいましたので、気分を害されていないと良いのですが・・・。
共同作業というウィキペディアの性格上、理解していただけましたらと思います。

現在は、出演番組名の日本語題や各人物の日本での活動名などの一致の点検、リンク切れがないか、現在の活動内容の更新、韓国語ページの同時更新など作業しています。
ご意見などありましたら、またおっしゃってください。

それでは、今後もよろしくお願い致します。

--Happytetra

お返事ありがとうございます。このページの作成に取り掛かったものの、ウィキペディアの作成は初めてで、よく分からない部分もたくさんあります。気分を害すどころか感謝しています。編集の仕方もよくご存知のようなのでとても助かります。日本語訳の部分も急いで翻訳したので細かくチェックできていません。直して頂いてありがとうございます。ウィキペディアについても勉強中なので、不足な部分は補足していただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。

--kaguya23