利用者‐会話:Kazehikibird
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Kazehikibirdさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
翻訳時のコピーペースト中止のお願い
[編集]こんにちは、Kazehikibirdさん。微分ゲームを編集しておられましたが、en:Differential gameから翻訳しませんでしたか? ウィキペディアの記事の著作権は記事を執筆した多数の執筆者に帰属しておりますので、そのような方法での加筆はWikipedia:著作権#ウィキペディアにおけるコピー・アンド・ペースト、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧頂きますとお解りの通り、GFDL違反となり、記事が削除されることがあります。せっかくお書きになられた編集加筆分が全て消えてなくなるのは悲しいことですので、今後このような方法での加筆編集はご遠慮くださいませ。翻訳の際は要約欄(編集画面の下に出る空欄の行のことです)への翻訳情報の加筆と翻訳元の版情報記載を忘れないようにしてください。よろしくお願いします。←ここまで定型文。今回は私の方で対処(削除依頼)しておきます。削除依頼といっても、記事や記述が削除されるわけではなく、履歴のみが削除されるだけですので御安心下さい。--JapaneseA(会話) 2013年5月1日 (水) 18:13 (UTC)
- すみません、要約欄への記入を忘れていました。ご対処ありがとうございます。以後、気を付けます。--Kazehikibird(会話) 2013年5月2日 (木) 12:00 (UTC)
Friedrich Moritz Hartogsは、ハルトークスのほうがよくないですか
[編集]小さなことですが、Friedrich Moritz Hartogsのカタカナは、「ハルトークス」が無難ではないでしょうか.「ハルトフの定理って何だろ」と思ってしまいました.--Enyokoyama(会話) 2014年9月19日 (金) 14:32 (UTC)
- 該当ページを修正しました。ご指摘頂きありがとうございます。--Kazehikibird(会話) 2014年9月21日 (日) 11:25 (UTC)
- 修正いただき感謝いたします.確認させていただきました.岡の連接定理のみならず、何故、この函数が重要なのかを示す多重劣調和函数の例、(i) Kaehler多様体との関係、(ii) Dirac delta函数との関係を(英語版、日本語版双方へ)追記させていただきました.この立件にも、感謝いたします.今後ともよろしく.--Enyokoyama(会話) 2014年9月21日 (日) 14:05 (UTC)
PlanetMathのidは変更されています
[編集]こんにちは。いつも数学関係の翻訳投稿お疲れさまです。先日投稿されました強圧的函数ですが、PlanetMathの項目へのリンクが切れております。PlanetMathのIDは近年変更されており、(英語版でも日本語版でも)以前に書かれたままあまりメンテナンスされていない記事では古いIDがそのままになっています。詳しくはTemplate:Planetmathを御覧ください。今回は私が修正しておきましたが、今後翻訳記事でTemplate:Planetmathが使われている場合は、リンクのチェックと(必要なら)IDの修正をした上で投稿していただけるようお願いします。--Loasa(会話) 2015年10月17日 (土) 07:53 (UTC)
- PlanetMath のリンクのチェックと修正について、了解しました。お手数をおかけしました。--Kazehikibird(会話) 2015年10月19日 (月) 11:30 (UTC)