コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2016年5月

2016年4月 - 2016年5月 - 2016年6月
ここは、リダイレクトの削除依頼の過去ログページです一覧)。
新規依頼は、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/受付へお願いします。


審議が終了した項目にリンクするには [[Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2016年5月#RFDリダイレクト名]] として下さい。

リダイレクトの削除依頼 2016年5月

[編集]
  • 化城強制収容所非転送 / ノート / 履歴 / リンク元 / 削除化成強制収容所履歴 移動の残骸ですが、即時削除の貼り剥がしで編集合戦になっているためこちらに回付します。--Ohgi 2016年5月7日 (土) 09:42 (UTC)[返信]
    • 存続 地名の誤字ということで削除が主張されていますが、[1]等「化城強制収容所」の用例はあるものの、「化成強制収容所」の用例はインターネット上にはみつかりません。そもそもどちらが正しいのかよくわかりませんが、少なくともよくある間違いとしてのリダイレクトは必要であるものと考えられるため。--Ohgi 2016年5月7日 (土) 09:42 (UTC)[返信]
    • 存続 そもそも情報の少ない北朝鮮である上に、同国は漢字を公式には廃止していますからね… なので「公式名称」はあてになりません。--Schwei2会話2016年5月7日 (土) 10:14 (UTC)[返信]
    • 存続 移転を行った者です。同国は強制収容所の存在自体を公式には認めていない、「화성」の地名自体が共和国成立後の1981年になって新たに命名され、「化成」の漢字表記は韓国側(なお公式には韓国は8.15以降の北半部の地名・区域変更自体を認めていない)の推測、という理由から私も「公式名称」はあてにならないと考えています。なお、あえて「公式名称」にこだわるならば、韓国では一応は「(제)XX호 관리소/(第)XX号管理所」が正式名と目されており、日本では意訳した「(第)XX号収容所」の語も用いられていますから(最近の各種報告書ではこちらのほうが多いようです)、他の強制収容所(耀徳など)の呼称も含めて、そのいずれかに統一すべきでしょう。--Knightofathena会話2016年5月11日 (水) 05:22 (UTC)[返信]