利用者‐会話:Nao1958
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Nao1958さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
記事の翻訳について
[編集]初めましてakane700と申します。いつも化学系記事の作成ありがとうございます。記事の翻訳ですが、GFDLの関係から、翻訳時の要約欄は例えば、
[[en:Chemistry]] (10:00, 19 March 2011 UTC) を翻訳
のように、翻訳元の版も指定するようお願いします。詳しくはWikipedia:翻訳のガイドラインをご覧下さい。よろしくお願いします。なお、3-ヘキシンですが、初版の要約欄にて翻訳元の記事名に誤りがあったためWikipedia:削除依頼/3-ヘキシンを提出致しました。--akane700 2011年3月18日 (金) 20:46 (UTC)
- 初めまして。ご忠告ありがとうございます。これからは気をつけます。3-ヘキシンではお手数をおかけしてすみません。--Nao1958 2011年3月18日 (金) 20:54 (UTC)
- すいません、横から失礼します。3-ヘキシンなのですが、akaneさんが同意していただければ、全般8で削除したほうが良いのではないかと思います。削除依頼に回すと時間がかかりますし。どうでしょうか?--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 20:59 (UTC)
- 同意致します。--akane700 2011年3月18日 (金) 21:20 (UTC)
- ではお手数ですがNao1958さん、記事の方に
- 同意致します。--akane700 2011年3月18日 (金) 21:20 (UTC)
- すいません、横から失礼します。3-ヘキシンなのですが、akaneさんが同意していただければ、全般8で削除したほうが良いのではないかと思います。削除依頼に回すと時間がかかりますし。どうでしょうか?--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 20:59 (UTC)
{{即時削除2|全般8}}
- と張ってきていただけないでしょうか。その後、再投稿していただければと思います。--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 21:33 (UTC)
- すいません削除依頼の方見てませんでした。貼ってもらわなくて大丈夫です。--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 21:34 (UTC)
- 即時削除対応しました。--Vigorous action (Talk/History) 2011年3月18日 (金) 21:39 (UTC)
- すいません削除依頼の方見てませんでした。貼ってもらわなくて大丈夫です。--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 21:34 (UTC)
- と張ってきていただけないでしょうか。その後、再投稿していただければと思います。--赤の旋律/akasen(talk) 2011年3月18日 (金) 21:33 (UTC)
炭素-窒素結合について
[編集]このたびは炭素-窒素結合の作成ありがとうございます。小さなことなのですが、翻訳される際、結合距離の単位をÅ(オングストローム)からpm(ピコメートル)に変換されましたが何か意味があってのことでしょうか?--akane700 2011年3月21日 (月) 21:12 (UTC)
- 国際単位系に揃えようと思っただけで、とくに意味はありません…。やはり翻訳元の版に従うべきでしょうか?--Nao1958 2011年3月21日 (月) 21:17 (UTC)
- どちらでもいいかも知れませんが、個人的には出典元に従うべきかと思いますです。--akane700 2011年3月21日 (月) 21:22 (UTC)
- わかりました。ご忠告ありがとうございました。--Nao1958 2011年3月21日 (月) 21:24 (UTC)
- どちらでもいいかも知れませんが、個人的には出典元に従うべきかと思いますです。--akane700 2011年3月21日 (月) 21:22 (UTC)
Template:ChemicalBondsToCarbon
[編集]お疲れ様です。akane700です。この度はTemplate:ChemicalBondsToCarbonの訳出ありがとうございます。ちょっと気になったのですが、せっかく日本語版ですのでテンプレートも日本語にしてみてはいかがでしょうか?個人的には「Template:炭素との化学結合」がいいかなと思いますが、いかがでしょうか?--akane700 2011年3月24日 (木) 06:20 (UTC)
- たしかに日本語のほうがいいですね。了解しました。移動の際、空のページの削除だけお願いしてもよろしいでしょうか…。削除の仕方について全くの無知なもので。。。--Nao1958 2011年3月24日 (木) 06:30 (UTC)
- コピペにて移動されたようですが、この方法はウィキペディアでは残念ながら認められておりません。移動のときはページ上部にある移動機能をお使い下さい。なお、Template:炭素との化学結合は{{即時削除2/全般8}}を貼付していただいてもよろしいでしょうか。--akane700 2011年3月24日 (木) 06:52 (UTC)
- わかりました。すみませんでした。--Nao1958 2011年3月24日 (木) 06:54 (UTC)
- 面倒かけました。Template:ChemicalBondsToCarbonをTemplate:炭素との化学結合へ移動致しました。--akane700 2011年3月24日 (木) 12:05 (UTC)
- わかりました。すみませんでした。--Nao1958 2011年3月24日 (木) 06:54 (UTC)
- コピペにて移動されたようですが、この方法はウィキペディアでは残念ながら認められておりません。移動のときはページ上部にある移動機能をお使い下さい。なお、Template:炭素との化学結合は{{即時削除2/全般8}}を貼付していただいてもよろしいでしょうか。--akane700 2011年3月24日 (木) 06:52 (UTC)
2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します
[編集]こんにちは!
2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。
- ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
- 候補者紹介
- 今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください。
理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。
- こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
- フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。
その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。
ご質問がございましたら、ファシリテーターか選挙ボランティアまでお問い合わせください。
選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:06 (UTC)
このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除
まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い
[編集]Nao1958さん
こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。
2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。
もしNao1958さんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。
ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるNao1958さんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。
投票いただくに際し、まず19名の候補者からNao1958さんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。
投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。
ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、Nao1958さんのご協力を重ねてお願い申し上げます。
どうぞよろしくお願いいたします。
--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:17 (UTC)
このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除