利用者‐会話:Omotecho/sandbox/アイオワ州の地理
翻訳告知[編集]
 | このページにおける「地層の分布の特徴, 外部リンク」節は英語版ウィキペディアのGeography of Iowaから翻訳された内容を含みます。(翻訳の版は76915032です。) |
- Translated from en:Geography of Iowa, &oldid=925888337, 2019年11月12日 23:17 (UTC) Gwenhopeによる版。 (→Landforms and topography: move to __multiple issues__)
- 日本語初版はja:アイオワ州の地理、&oldid=76915032。アイオワ州の地理。Omotecho による 2020-04-04T17:23:43（UTC）時点の版。
- 節単位の翻訳、アイオワ州の地理#古生物学的な特徴 &oldid=77360141。2020-05-03T18:46:59 (UTC) の版
。
進捗、英語版との対照表[編集]
| 日本語訳の目次 | Enwp table of contents as of &oldid=925888337 |
備考 | |
|---|---|---|---|
| 0 | infobox? | ||
| 1 | 地層の分布の特徴 1.1 流星衝突の構造 |
1 Bedrock features 1.1 Meteor impact structures |
画像__点、転写済み__点 |
| 2 | 地形と地誌 2.1 デモインの氷河地形 |
2 Landforms and topography 2.1 Paleozoic plateau |
画像_6点、転写済み5点、画像未転写あり。 images copied/one left: |
| 3 | __水系 3.1 __ジョルダン帯水層 |
3 Water 3.1 Jordan Aquifer |
画像2点、転写済み1点、要移動画像1点は第4節へ、Mississippi River alluvial plain from SIDP bluffs north of Kingston, Iowa キングストン北郊の SIDP 崖地 |
| 4 | __土壌 4.1 __ラドン |
4 Soils
4.1 Radon |
画像3点、転写済み2点、第3節より1点、要移動。風景写真。 |
| 5 | 2020-05-03T18:46:59 (UTC) の版 古生物学的な特徴 &oldid=77360141。 5.1 デボン紀の化石峡谷 |
5 Paleontology 5.1 Devonian Fossil Gorge |
画像__点、転写済み__点 |
| 6 | __州出身の著名な地質学者 | 6 Notable Iowa geologists | 画像__点、転写済み__点 |
| 7 | 出典 | 7References | |
| 8 | 外部リンク | 8 External links | |
| カテゴリ |
- 編集要約より。日時
- 2020年4月4日 22:01、利用者名:Omotecho
ページのサイズ: 14,763バイト、変更されたサイズ: +154バイト
地層の分布の特徴: 未訳部分の画像を gallery タグで括ります。
地形と地誌: 下位項目は未訳、7件ほど
- デモインの氷河地形
- 氷河平原
- ミシシッピ川沖積平野
- 黄土丘陵
- アイオワ土（Iowan surface）
- アイオワ平原の北西部
- ミズーリ川の沖積平野
水系: 未訳。
- （ジョルダン帯水層）
土壌: 未訳。
- （ラドン）
古生物学的な特徴: 未訳。
- デボン紀の化石峡谷
- 恐竜化石の発掘
- 古動物相
州出身の著名な地質学者: 未訳。