利用者‐会話:Omotecho/sandbox/オセアニア史

翻訳告知

• 翻訳元はen:History of Oceania &oldid=936391555 、2020年1月18日 15:23 (UTC) 時点における Cyfal による版。節は、#top、#Polynesia theories を訳出。

• 翻訳の初版 &oldid=76014171 は、2020-02-01T12:10:25 (UTC) Omotecho による版。

--Omotecho（会話） 2020年2月1日 (土) 14:56 (UTC)

見出しの対照

見出しの対照

仮番	オセアニア史	History of Oceania	備考
0	目次
0	top	top	0
1	先史時代	01 Prehistory	0
	ポリネシア説	0 1.1 Polynesia theories	See also: Polynesia § History of the Polynesian people, and Early history of Tonga
	ミクロネシア説	0 1.2 Micronesia theories	See also: ナンマトル, en:History of the Federated States of Micronesia, en:Saudeleur Dynasty
	メラネシア説	0 1.3 Melanesia theories	Main article: メラネシア人
	オーストロネシア説	0 1.4 Australasia theories	Main article: en:Aboriginal Australians
2	（ヨーロッパによる接触と探検） (1500年代–1700年代)	02 European contact and exploration (1500s–1700s)	0
	（イベリアの先駆者）	02.1 Iberian pioneers	0
	（イベリアの初期の探検）See also: en:Magellan's circumnavigation, フェルディナンド・マゼラン スペインによるアメリカ大陸の植民地化 Portugal in the Age of Discovery　ポルトガルの歴史#海外進出 ポルトガル海上帝国 スペイン帝国 スペイン領東インド	002.1.1 Early Iberian exploration	（000）See also: Magellan's circumnavigation, Spain in the Age of Discovery, Portugal in the Age of Discovery Portuguese Empire, Spanish Empire, and Spanish East Indies
	（その他の大がかりな探検） See also: マニラ・ガレオン	002.1.2 Other large expeditions 0	0 See also: Manila galleon
	（オランダの探検黄金時代）	02.2 Oceania during the Golden Age of Dutch exploration and discovery	0
	（オランダの初期の探検）See also: en:Category:Dutch exploration in the Age of Discovery en:Willem Schouten ヤコブ・ルメール フレデリック・デ・ハウトマン en:European exploration of Australia オランダ海上帝国 オランダ領東インド	002.2.1 Early Dutch exploration	See also: Dutch Republic in the Age of Discovery, Willem Schouten, Jacob Le Maire, Frederick de Houtman, European exploration of Australia, Dutch Empire, and Dutch East Indies
	（アベル・タスマンの航海と探検）	002.2.2 Abel Tasman's exploratory voyages	0
	（イギリスの探検とジェームズ・クック）	02.3 British exploration and 0Captain James Cook's voyages	0
	（第1回）Main article: en:First voyage of James Cook	002.3.1 First voyage (1768–71)	Main article: First voyage of James Cook
	（第2回）Main article: en:Second voyage of James Cook	002.3.2 Second voyage (1772–75)	Main article: Second voyage of James Cook
	（第3回）Main article: en:Third voyage of James Cook	002.3.3 Third voyage (1776–79)	Main article: Third voyage of James Cook
3	（植民地時代）	03 Colonisation	0
	（イギリス植民地）	0 3.1 British colonization	0
	（フランス植民地）	0 3.2 French colonization	0
	（スペイン植民地） See also: スペイン領東インド en:Category:Spanish explorers of the Pacific	03.3 Spanish colonization	See also: Spanish East Indies and Category:Spanish explorers of the Pacific
	（オランダ植民地）	0 3.4 Dutch colonization	0
	（ドイツ植民地）	0 3.5 German colonization	0
	（アメリカ植民地）	0 3.6 American colonization	0
	（日本植民地）	0 3.7 Japanese colonization	0
4	（サモアの危機 1887年–1889年）See also: A en:Samoan Civil War（1886年から1894年） B en:Second Samoan Civil War（1898年、独英米の対立） C en:Siege of Apia, and German Samoa（Bの期間中、1899年3月）	04 Samoan Crisis 1887–1889	See also: Samoan Civil War, Second Samoan Civil War, Siege of Apia, and German Samoa
5	（第一次世界大戦）	05 World War I	0
6	（第二次世界大戦） Main articles: 真珠湾攻撃 太平洋戦争	06 World War II	Main articles: Attack on Pearl Harbor Pacific War
	（000）Main articles: ソロモン諸島の戦い ガダルカナル島の戦い	0 6.1 Solomon Islands campaign	Main articles: Solomon Islands campaign and Guadalcanal Campaign
	ニューギニアの戦い	0 6.2 Kokoda Track campaign	0
7	（オセアニアと核実験）	07 Nuclear testing in Oceania	0
8	（フィジーのクーデター）フィジー#歴史 Main articles: en:1987 Fijian coups d'état en:2000 Fijian coup d'état en:2006 Fijian coup d'état	08 Fijian coups	Main articles: 1987 Fijian coups d'état, 2000 Fijian coup d'état, and 2006 Fijian coup d'état
9	（ブーゲンビル島の市民戦争） Main article: en:History of Bougainville　ブーゲンビル島#歴史	09 Bougainville Civil War	Main article: History of Bougainville
10	（現代）	10 Modern age	0
11	2 関連項目 en:Europeans in Oceania オーストラリアの歴史 en:History of Bougainville ニュージーランドの歴史 en:History of Solomon Islands en:History of the Pacific Islands en:List of countries and islands by first human settlement en:List of Oceanian cuisines	11 See also Europeans in Oceania History of Australia History of Bougainville History of New Zealand History of Solomon Islands History of the Pacific Islands List of countries and islands by first human settlement List of Oceanian cuisines	0
12	3 脚注 03.1 注釈 03.2 出典	12 Notes 13 References	0
13	——	13 References	0
13	4 関連文献	14 Bibliography	0

--Omotecho（会話） 2020年2月1日 (土) 14:56 (UTC)