コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:ParadiseWorld

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、ParadiseWorldさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
  • 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン()を押すか、--~~~~と入力すると、投稿時に自動的に署名に変換されます。
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, ParadiseWorld! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
ParadiseWorldさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Love monju bot会話2014年6月2日 (月) 11:55 (UTC)[返信]

ヤード・ポンド制の国の競馬の記述について

[編集]

ParadiseWorldさんはじめまして。㭍月例祭と申します。

実は古い話で恐縮なのですが、2014年6月のトレヴにおけるこの編集について、お願いに参りました。

この加筆ができるということは、外国競馬に一定の知見をお持ちであり、細かい説明を端折っても通じるだろうという前提で申し上げます。

プリンスオブウェールズステークスの結果の加筆にあたって、「メートル」「kg」を用いて記述するのは、不正確です。ぜひ、きちんと「ヤード・ポンド」あるいは「ハロン」を用い、正確な記述をしていただくようにお願いします。

ご承知と思いますが、日本の文献でも8Fを1600メートルとしたり、9ストーン0ポンドを57kgとしちゃってる資料はたくさんあり、これらを出典として鵜呑みにしてしまうと「出典にそう書いてある」ということになってしまいますが、これが正確な記述ではないことは、海外競馬の知見をお持ちであればわかることです。

スペースの問題もあると思うので、「約」とするとか、注釈をつけて欄外で少し説明するとか、やり方はいろいろありそうですが、ひとつご配慮をお願い致します。--柒月例祭会話2015年4月20日 (月) 18:45 (UTC)[返信]