利用者‐会話:Reiko Bendtsen

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Reiko Bendtsenさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド

初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。

ヘルプ

利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。

ワンポイント情報

署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名用アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。
基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン
ページの編集 / 新しいページの作成方法
スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて

間違えてしまったら?

ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。

Hello, Reiko Bendtsen! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!

ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。

Reiko Bendtsenさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot 2009年9月22日 (火) 19:12 (UTC)[返信]

Sitecoreについて

翻訳をされた場合は要約欄に翻訳元の記事名とリンク、どの版かを記入するようにお願いします。記入されていない場合は著作権侵害として削除の対象になります。記事に記入されても意味がありません、削除の対象です。一度ログをとっておき、削除された後に再投稿することをお勧めいたします。--青木（おおぎ）高校生 (会話/履歴) 2009年9月23日 (水) 05:34 (UTC)[返信]

すみませんが、初版の要約欄に記入されていないと意味がありません。ですのでとりあえずログをとっておき、削除後に再投稿してください。その際、要約欄への記入を忘れないように。

また、あなた自身が即時削除を依頼すれば早めに削除されるはずです。何か質問等あれば私の会話ページかここに書きこんでいただければお答えします。--青木（おおぎ）高校生 (会話/履歴) 2009年9月23日 (水) 13:30 (UTC)[返信]

すみませんお邪魔します。代わりの解決策を紹介に参りました。ウィキペディア日本語版は履歴継承を重視する考え方があり、とまどわれることもあろうかと存じますがご対応いただければ幸いです。つきましては、Sitecore で小さな編集をしていただき、そのとき要約欄に、

Translation from [[:en:Sitecore]] 16:14, September 11, 2009 (UTC) edition

と書いていただけませんでしょうか。上をそのままコピー&ペーストしていただければ翻訳元[1]を版の日時まで示せます。小さな編集は、空白を1個入れるとかその程度で構いません。あとはお任せいただければご翻訳いただいた記事が全削除されることはありません。繰り返しお手数をお掛けすることになり申し訳ございませんが、何とぞよろしくお願いいたします。万が一、上で示した版ではないところからの翻訳でしたら修正案を出しますのでお知らせください。--Su-no-G 2009年11月25日 (水) 12:28 (UTC)[返信]