利用者‐会話:Rhodes00
ウィキペディア日本語版へようこそ! | |||
---|---|---|---|
こんにちは、Rodriguesnetohさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!
|
記事名
[編集]初めまして、利用者:chiba ryoと申します。記事「Sandy Leah Lima」を拝見し、伺いました。wikipedia:記事名の付け方をご覧いただくとお分かりの通り、人名記事はカタカナ表記するべきとされております。なぜRhodes00さんが立稿されたこの記事はアルファベット表記されているのでしょうか。理由をお聞かせ願えますか? もしRhodes00さんの勘違いであれば、直ちに改名することをお勧めします。用件のみですが失礼します。--Chiba ryo(会話) 2015年4月5日 (日) 05:13 (UTC)
機械翻訳はご遠慮下さい
[編集]user:chiba ryoです。記事・サンディ (歌手)を拝見し伺いました。しかし残念ながら、文面がメチャクチャで、日本語になっていません。文章を作成する時、機械翻訳を使用しましたね? 機械翻訳はほとんどいい結果を生じません。特に日本語への機械翻訳は、事実上使えません。 日本語版ウィキペディアでは、機械翻訳によるおかしな文章があると、ほとんどが削除になります。あなたは機械翻訳の投稿を何度もくりかえしていますが、それは削除されるだけです。機械翻訳はご遠慮下さい。 また日本語版ウィキペディアでは翻訳する時に、CC-BY-SA 3.0というルールもあります。要約欄に翻訳元のオリジナルの記事の名前と、タイムスタンプを必ず書いて下さい。日本語版ではこれを書いておかないと、やはり削除になります。 このまま何度も機械翻訳の投稿を続けると、あなたはブロックされ、投稿ができなくなってしまいます。日本語の記事を投稿したければ、日本語のネイティブスピーカー、またはネイティブスピーカーに近い人をさがして下さい。 翻訳は手作業でおねがいします。--Chiba ryo(会話) 2017年3月2日 (木) 22:16 (UTC)