利用者‐会話:Rittoku
ウィキペディアにようこそ！[編集]
| お役立ち・便利なページ |
|
| FAQ |
| ウィキペディア用語集 |
| エチケット |
| 基本方針とガイドライン |
| 編集の仕方 |
| スタイルマニュアル |
| やってはいけないこと |
| よくある批判 |
| プロジェクト / ポータル |
| >プロジェクト関連文書 |
はじめまして、わかみんさん。まだ不慣れなところがいろいろありますが、よろしくお願いします。
こんにちは、Rittokuさん、はじめまして！ウィキペディアの参加者の一人、わかみんと申します。ウィキペディアへようこそ！
- ウィキペディアで活動する際にはガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。
- 執筆の際には中立的な観点および著作権にご留意ください。
- 何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。
あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。
なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しております。Rittokuさんが、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、ご存知のことばかりをご案内したかもしれません。不明をお詫び申し上げます。--わかみん（話/歴） 2007年2月20日(火) 12:08 (UTC)
「動物の同性愛」の翻訳について[編集]
こんにちは。ウィキペディアの利用者、MEDITATEと申します。さて、動物の同性愛の項目について、何回も小分けにして翻訳をご投稿なさっているようですが、Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすでも提示されていますように、同じ記事への投稿回数はなるべく少なくするようにすることが望まれています。私自身もついうっかり同じ記事へ何回も投稿してしまうことがよくあるので、あまり強くは言えないのですが、記事へのご投稿はある程度の節を翻訳し終えてから、まとめてなさるのがよろしいかと思います。--MEDITATE 2007年11月21日 (水) 08:48 (UTC)
ご指摘の点については承知しています。すでに投稿した分については技術的な理由で、そうせざるをえなかったのです。うっかりして、やっているのではありません。長大なリストをふくむ英語の原文の量が多いということを考慮していただきたいと思います。--Rittoku 2007年11月21日 (水) 11:19 (UTC)
- 技術的な理由でしたか、申し訳ありません。パッと見ただけではそうとは分からなかったので、一応の注意をしておこうと思ったのです。理解なさっているなら大丈夫ですね。翻訳・執筆の方、是非頑張ってください。ではでは。--MEDITATE 2007年11月21日 (水) 12:07 (UTC)
- それより、単なるリストではなんのことやらさっぱりわからないし、現時点では行動の内容が具体的に説明競れていなくて、ほとんど意味がない気がします。こんなに広く見られるのであれば、逆に言えばリストは必要ないのではないでしょうか。文章に手を入れる方向で願います。--Ｋｓ 2007年11月27日 (火) 12:00 (UTC)
行動の具体的な説明が必要だという御指摘はまったくそのとおりです。「具体例」というところに、その説明がのる予定ですので、もうしばらくお待ちください。--Rittoku 2007年11月27日 (火) 13:03 (UTC)
- わかりました、楽しみに待ちます。--Ｋｓ 2007年11月28日 (水) 12:09 (UTC)
記事作成時の要約欄への新規作成や新規投稿などと記述について[編集]
初めまして、ディークエステンと申す者です。
Rittokuさんはジャック・バーザン以降の翻訳・移動でない記事の作成時の要約欄に新規作成や新規投稿などと、時期によって文言を変えて記述していますが、Rittokuさんが作成された怪盗紳士アルセーヌ・ルパンの記事作成時の要約欄に新規執筆とあったりヒューゴー賞映像部門の記事作成時の要約欄に本文初投稿とあったのを含め、これでは新しいページからご覧になった際に、作成された記事がどのような記事なのか、実際に記事を見ないと分からなくなってしまいます。
また、Rittokuさんの投稿記録において、新規作成であることを示す太字のNが付けられる為、そのような記述をする意味は全くありません。
よろしければ記事作成時の要約欄にこう書けば、新しいページからご覧になった際に、このような記事であると分かってもらえるでしょう。
- Rittokuさんが作成されたジョヴァンニ・ダ・モンテコルヴィーノ、シン・フェイン党のように何も書かない（この場合、記事作成時の要約欄にテンプレート内容を含めた記事冒頭が表示されます）
- どのような分野の記事なのか簡単な詳細を記入する。例えば、Rittokuさんがよく作成されている俳優・作品記事であれば、俳優であればどのような経歴を持つ人物なのか、作品であればどのような内容の作品なのか、内容の簡単な詳細を書くなど、作成する記事に関連した記事の簡単な詳細を記入する。
新規作成時の要約欄記述に関しては詳細なルールは特に定められていませんが、気になったのでお伝えします。--ディークエステン（会話） 2017年9月1日 (金) 04:39 (UTC)