コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Ryanlo

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

日本調教馬の馬名の「中国語表記」について

[編集]

Ryanloさん、はじめまして。プロジェクト:競馬Portal:競馬に参加している㭍月例祭と申します。

標記の件、合意により、「香港など漢字圏で実際に出走した」などの場合を除き「漢字馬名」は書かないことになっています。(プロジェクト‐ノート:競馬/過去ログ10#馬名の漢字表記の是非?プロジェクト:競馬/スタイルマニュアル/解説/馬名/漢字圏での表記を参照。)

このため他の利用者さんにより、クロノジェネシスドゥラメンテなどで差し戻しが行われています。

よろしくおねがいします。--柒月例祭会話2021年11月20日 (土) 23:22 (UTC)[返信]