利用者‐会話:Shun98341

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Shun98341さん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Shun98341! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Shun98341さんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot（会話） 2012年5月23日 (水) 20:10 (UTC)

月間感謝賞より

ホワイトレースフラワー。花言葉は「感謝」

2012年10月の月間感謝賞において、Shun98341さんへ感謝の言葉が寄せられました。

* Nandaro（会話） リンガー 〜2つの顔〜、ミッシング (2012年のドラマ)などの立項に感謝して。今後とも、ご活躍下さい。 — Wikipedia:月間感謝賞/投票/2012年10月（履歴）

これからのますますのご活躍を祈念いたします。--totti（会話） 2012年10月31日 (水) 19:05 (UTC)

翻訳について

はじめまして、Ikespiritと申します。浪漫の騎士におけるShun98341さんの編集[1]ですが、率直に申し上げて「英語版Wikipediaのユーザーの独自研究を無批判に投下した」ようにしか見えません。en:Romantic Warriorの初版を見る限り、現状の記述の殆どは英語版で初版を投稿したIPユーザーによる主観・憶測・独自研究・感想文で、7年以上にわたり出典も追加されずに放置されていたようです。また、「リターン・トゥ・フォーエヴァーの最初のジャズ・ロックアルバムであった」という記述も、ジャズ/フュージョンの専門家による一般的な認識とは違っており、このバンドがジャズとロックの融合を始めたのは、1973年の『第7銀河の讃歌』からだとされています（例：allaboutjazz - 「read more」をクリックすれば該当箇所も表示されます）。英語圏のアーティストの作品に関する記事だからといって、何でもかんでも機械的に英語版Wikipediaを翻訳すればいいわけではないことを、ご理解頂きたく思います。ちゃんと英語版Wikipediaの内容を吟味して、また、自分でも記事対象について調べるようにして下さい。--Ikespirit（会話） 2014年2月5日 (水) 12:52 (UTC)