利用者‐会話:Sumaburaex

ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Sumaburaexさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ! ファーストステップ・ガイド 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。 サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。 トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。 ヘルプ 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。 FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。 ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。 コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。 ワンポイント情報 署名 - ノートページでは必ず署名をしてください。編集画面の上部にある署名アイコン（）を押すか、--~~~~と書くと署名に変換されます。 基本方針とガイドライン - 百科事典を作り上げるための方針とガイドライン ページの編集 / 新しいページの作成方法 スタイルマニュアル - ウィキペディアにおいて記事を書くときに、使用するべき文章スタイルについて 間違えてしまったら? ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。 ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。 Hello, Sumaburaex! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy! ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。 Sumaburaexさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Vigorous action （Ｔａｌｋ/History） 2011年10月1日 (土) 07:00 (UTC)

翻訳について

こんにちは。Hmanと申します。一旦編集の手を休めて頂くため、投稿を制限させて頂きました。英語版ウィキペディアからの履歴継承無き翻訳はおやめください。英語版ウィキペディアは多くの英語版利用者の地道な加筆修正によって記事が作られました。断りなしにそれを日本語版に持ってくることは、まるでその手柄をSumaburaex氏が横取りしてしまうかの様なかたちになってしまいます。必ず、英語版がソースである旨を示さねばなりません。これを履歴の継承といいます。Wikipedia:FAQ_翻訳、Wikipedia:翻訳のガイドラインをご覧下さい。また、「機械翻訳」の出力は、機械翻訳エンジンの著作権者による著作物性が認められます。こちらについても基本的にはご遠慮下さい(出力がパブリックドメインであるものなのどは問題が無いと思います)。

以上についてご理解が頂けましたら、ご自身の翻訳ページすべてを{{sd2|全般8}}として即時削除なされた上で、改めてガイドラインに則った立項を頂きたく思います。如何でしょうか。--Hman 2011年9月30日 (金) 05:10 (UTC)

投稿ブロックのお知らせ

あなたはブロックされました。

あなたはブロックされました。しばらくウィキペディアの編集を行うことはできません。ブロックは時間がたつと自動的に解除されます。解除後、基本的な決まりを守って参加するなら、あなたの投稿は歓迎されます。今後の対話ならびに異議申し立て、解除依頼はあなたの会話ページで受け付けます。会話ページも編集できないブロックの場合は、IRCの#wikipedia-ja-unblock、もしくはメーリングリストで、会話ページの編集許可を求めてください。（ヘルプ、ブロックへの異議申し立ての手引き・Appealing a block参照）削除タグの除去、対話拒否など複数の問題を認めた事から1週間ブロックしました。上記に案内しましたウィキペディア日本語版へようこそ!にあるリンクをよくご確認のうえ、問題となる行動を行わないようにお願いいたします。--Vigorous action （Ｔａｌｋ/History） 2011年10月1日 (土) 07:00 (UTC)