コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Wangtheo

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Wangtheoさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, Wangtheo! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
Wangtheoさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--ロボットAlexbotAlexshによる自動操作 2009年10月19日 (月) 05:09 (UTC)[返信]

NO Spam / Machine translation

[編集]

You have been temporarily blocked from editing Wikipedia as a result of your disruptive edits. You are free to make constructive edits after the block has expired, but please note that vandalism (including page blanking or addition of random text), spam, deliberate misinformation, privacy violations, personal attacks; and repeated, blatant violations of our policies concerning neutral point of view and biographies of living persons will not be tolerated.

Please do not use any machine translators. It only makes bunch of gabages (never being Japanese language) and licence problem (since the most of them are not GFDL compatible). Thanks for your understanding & cooperation. If you need help, you can ask here.--Peccafly 2009年10月22日 (木) 09:06 (UTC)[返信]

I have blocked you for a day

[編集]

In the most cases, automatic translators do not allow to reuse their translations, hence using a machine translator cause license problems. Additionally, because the Japanese language is very different from the most of European languages such as English or French, when they involve Japanese language, automatic translation technology works relatively poorly.

Recent days, you post multiple spam comments on several users on Japanese wikipedia, and the most of the comments you have posted was very rude imperative form, which makes vertually nobody would want to help you, thanks to poor automatic translation technology. Please tell me if you posted the article Giorgi Latsabidze by automatic translation. If you need help, you also can ask here.--Peccafly 2009年10月22日 (木) 09:18 (UTC)[返信]