利用者‐会話:Y gotoh
ウィキペディアにようこそ！[編集]
こんにちは。はじめましてSuisuiと申します。ウィキペディアへようこそ！
ウィキペディアで活動する際にはWikipedia:ガイドブックを是非ご一読ください。きっとご参考になるものと思います。よろしければ 自己紹介してみてください。執筆の際には中立的な観点および 著作権にご留意ください。何か疑問点がありましたらWikipedia:井戸端で質問することができます。あなたが実り多き活動をされることを楽しみにしております。
Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for non-japanese-speakers. Enjoy!
なお、このメッセージは主に利用者‐会話ページに何も記入されていない方に投稿しておりますので、すでに活動を開始されてから期間が経っていらっしゃるのでしたら、お詫びいたします。--Suisui 2004年12月31日 (金) 11:27 (UTC)
おねがい[編集]
すみません。ノート:適切さの論理の和訳作業ですが、英文・訳文について、GFDLライセンスに則らないコピペとなり、英語版執筆者の著作権を侵害する形になってしまってます。Wikipedia:即時削除の方針Wikipedia:即時削除を参照の上、削除処置を行って頂けると助かります。ノートで作業する場合は、Wikipedia:翻訳FAQをご覧になって、適切な形で転記していただければ、同様の作業は可能です。よろしく対処願います。--Ks aka 98 2006年11月29日 (水) 18:36 (UTC)
対処しました[編集]
ご指摘ありがとうございます。ノート:適切さの論理での和訳についてですが、ご提示いただいたページを読んだところ、翻訳元の表示がないことと、転載元の表示がないという2点においてGFDLライセンスに則らないコピペになると理解しました。そこで、転載を止める。また、翻訳元の表示をWikipedia:翻訳FAQに則り記載しました。
これで、GFDLライセンスに則ったコピペになったと思いますので削除いたしませんでした。なお、本文は英語版からの翻訳ではありませんので翻訳元を載せてはいません。