利用者:加藤勝憲/ニコラーイ・オストロフスキー（充実のため）

加藤勝憲/ニコラーイ・オストロフスキー（充実のため）
加藤勝憲/ニコラーイ・オストロフスキー（充実のため）
	ウィキポータル文学
	テンプレートを表示

サムネイル|Николай Островский читает отрывок из своего романа «Как закалялась сталь». 'Никола́й Алексе́евич Остро́вский (сентября年 29（ユリウス暦 1904）, Вилия, Волынская губерния — 22 декабря 1936, Москва) — советский писатель, автор романа «Как закалялась сталь».

Биография

Детство и юность

Родился 16 сентября 1904 года в селе Вилия Острожского уезда Волынской губернии (ныне — в Template:МР, Ровненская область, Украина) в семье отставного унтер-офицера и акцизного чиновника Алексея Ивановича Островского (1854—1936), сына участника Крымской войны, и Ольги Осиповны Островской (дев. Заяц, 1875—1947), дочери переселенцев из Чехии.^[1] Николай был пятым ребёнком^[2].

1910年、6歳のとき、「並外れた才能があった」という理由で、村の教区学校に早期入学した。 1913年、9歳で同校を卒業し、表彰状を授与された。 церковно-приходскую школу

1914年の夏の終わり、ニコライはウラジーミル＝ヴォリンスキー近郊のトゥリヤ村に父親と一緒にいた。 1914年8月、ロシア帝国が第一次世界大戦に参戦すると、オストロフスキー一家はガリシアとの国境や戦闘から遠く離れたヴォリン県ザスラフスキー県シェペトフカ村に移り住み、長男ドミトリーはそこで働いた。長男のドミトリーはシェペトフカ駅で整備士助手をしていた。 Турия близ Владимира-Волынского, где тот служил лесником в лесничестве. После того как в августе 1914 года Российская империя вступила в Первую мировую войну, семья Островских перебралась подальше от границы с Галицией и боевых действий, в местечко Шепетовка Заславского уезда Волынской губернии, где работал старший сын Дмитрий. Он был помощником слесаря депо на станции «Шепетовка».

1915年から1916年まで、シェペトフカでニコライは2クラスの学校で学んだ。しかし、1916年の春、神の法を教えていたアクリモフスキー司祭の強い要請により、「彼の気性の荒い性格と好奇心の強さのために」退学させられた^[3]。Закон Божий

кубовщиком その後、鉄道車庫の整備士助手だった兄ドミトリーの助けを借りて、シェペトフカ駅の食堂でキューブ職人として雇われた。 1916年はずっと働いていた。 1917年の春と夏には、シェペトフカ駅の資材倉庫で製材工として働き、発電所ではストーカー見習いとして働いた。

1917年夏、11月に予定されていた全ロシア制憲議会選挙前の選挙運動中に、彼は労働者Iと知り合った。 S.リニク（社会民主党（ボリシェヴィキ）の地方組織のメンバー）と知り合った。выборами во Всероссийское учредительное собрание

социал-демократической партии (большевиков).

1917年8月、彼は二科学校の二級に再入学し、二科民俗学校と改名した。

1917年10月末、ボリシェヴィキによるロシア臨時政府の転覆を受け、臨時政府が期待をかけていた別働隊騎兵旅団^[4]は、12月16日（ユリウス暦）、シェペトフカ駅からモスクワに向かった。 1917年シェペチフカ駅がスコロパドスキー将軍の軍隊に占領される。

1918年2月、国連と中央列強との間のブレスト講和に基づき、A.リンジンゲン将軍率いるドイツ軍とE.ベーム＝エルモリ将軍率いるオーストリア＝ハンガリー軍が攻勢を開始した。1918年2月24日にはすでに、ドイツ軍の第22軍団[独]の部隊がジトミルを占領し、シェペトフカを後方に残していた。

地元のボリシェヴィキと親しくなった。 1918年3月～1919年7月、ドイツ占領下、ボリシェヴィキの地下活動に参加し、I.S.リニクとTs.S.リニクが率いるシェペティフカ革命委員会の連絡役を務めた。 I.イサエワが率いるシェペティフカ革命委員会の連絡役を務めた。ревкома, I.S.リニクとTs.S.リニクが代表を務めていた。 I.イサエヴァが率いていた。

1918年春、13歳で同校を無事卒業した。

二度の革命の後に始まった内戦の間、シェペティフカの権力は何度も変わった（ウクライナ中央委員会、ソビエト権力、ディレクトリ、シモン・ペトリウラの軍隊、UNR、再びボリシェヴィキ）。

1918年秋、シェペティフカにウクライナ高等小学校が開校し、2つの準備クラスと4つの基礎クラスの計6クラスが設置された。 14歳のミコラは2番目のクラスに入学した。

幼年期と青年期

1919 年7月20日、14 歳でコムソモルに加入。「コムソモールの切符と一緒にライフル銃と200発の弾薬を受け取った」とオストロフスキーはLKSMU第9回大会の論文草稿に書いている。1919年8月9日、彼は赤軍に志願した。

ニコライ・オストロフスキーの軍票の記載：「彼は1919年8月9日に自発的に赤軍に入隊し、IChKの特別目的大隊に所属した^[5]。 (イジャスラフ臨時委員会)。

高校在学中、騎兵旅団で戦った。Г. И. Котовского и в 1-й Конной армии.

1920年8月、リヴィウ近郊で榴散弾により背中に重傷を負い（並行して目も負傷）、復員してシェペティフカに戻った^[6]。

ロシア内戦への参加

アレクサンドル・ヨシフォビッチ・プジレフスキーは、特別目的グループのVUCC部隊の部隊長だった:

「これらの部隊では、ニコライ・オストロフスキーも私の指揮下にあった......。

煮えたぎるようなエネルギーを持つ若いファイターで、ファイター・オーガナイザーとして優れた能力を持つ。自己研鑽に励み、赤軍の部隊や通過した集落でコムソモールの組織者となる^{[комм. 1]}。

コトフスキー旅団を擁する我が第44歩兵師団ショルサがペトリウロフツィーを撃破し、ジトーミルを解放したとき、私は兵士たちから伝説的なコトフスキーのことをたくさん聞き、馬偵で彼のところに行った。私は偵察が好きだった。コムソモール会員として、私は政治闘士、朗読者、アコーディオン奏者になった。識字の教師にもなった。チフスから回復した後、1920年1月にコトフスキーが騎兵旅団を編成しているときに（ロゾヴァツカで）追いついた。私は騎兵隊に入りたいと頼んだが、司令部はどうしてもと言い、彼をライフル連隊に送った。 <...>それから私たちはオデッサに行った。 <...>ヴォズネセンスコエで私は少し負傷したので、オデッサに行く必要はなかった。連隊がポーランド人と戦っているときに、私は連隊に戻った。すぐにブディヨノフツィに戻った」^[7]。

1918年12月、ドイツのウクライナ占領に対してボリシェヴィキが組織した蜂起がクリヴォイ・ログで勃発し（「ドネツク＝クリヴォイ・ログ・ソヴィエト共和国」を参照）、北から進軍してきた赤軍に深刻な支援を提供した。 1920年1月、ロゾヴァツカでソビエト政権が復活した。第45師団長I.E.ヤキルの命令により、G.I.コトフスキーはここに騎兵旅団を編成した。コトフスキーの司令部の支援により、L.M.ネジガイが率いるロゾヴァツキー革命委員会が設立され、すぐに労働者・農民・赤軍代議員会の選挙が行われた[コメント 1]。 1920年の春、ニコライ・オストロフスキーはコムソモールメンバーの一団とともにエカテリノスラフからロゾヴァツカに到着した。彼は第45師団本部から発行された証明書を持っていた。「この証明書の所持者-コムソモール志願兵はコトフスキーの騎兵になることを希望し、編成中の旅団に送られる」.。

1928年11月26日付のA・A・ジギレヴァ宛ての手紙の中で、オストロフスキーは、家庭内暴力の事例を描写している。彼はすでに寝たきりの病人であったが、共同住宅の廊下で隣人の妻のために銃で立ち上がることを強要された。 1920年、ワルシャワの戦いでソビエトに反旗を翻した彼らの第6師団の鎮圧に、私自身が参加したのですから」。

第6騎兵師団の反乱のエピソード。おそらく、大損害を被った後、リヴォフ近郊の戦線からの撤退を拒否し、補充も追加人員もないまま直ちにワルシャワに進撃したか、ポグロムと略奪で汚点を残したのだろう^{[комм. 2]}, オストロフスキーが戦った第4騎兵師団と第1騎兵軍第6騎兵師団が、リヴォフ包囲戦でポーランド軍と激しい戦闘を繰り広げた1920年8月15日から20日までの期間のことである。

8月15日、西部戦線司令官M.N.トゥハチェフスキーは、第1騎兵軍にウラジミール・ヴォリンスキー地区への移動を命じ、この命令は8月17日にも繰り返された。第1騎兵軍司令部は、軍を戦闘から撤退させることはできないので、命令はリヴォフを占領してから実行すると答えた。

リヴォフでの戦闘で、第6騎兵師団は司令部スタッフの間で大きな損害を被った。 8月20日、第1騎兵師団はロシア革命評議会議長L.D.トロツキーから、リヴォフでの戦闘を中止し、ワルシャワへの攻撃を開始するという西部戦線司令部の命令を緊急に実行するよう命じられた。このとき初めて、第1騎兵隊は攻勢をやめ、戦闘から部隊を撤退させ始めた。

休戦の1カ月半前、1920年8月19日、オストロフスキーはリヴォフ近郊で負傷した。1967年5月、リヴィウスカ・プラウダ紙は、ポドベレツィ学校の追跡者たちが、教師のI.ヴルとともに、N.オストロフスキーが8月19日に戦闘があったリヴィウからそう遠くないマリエ・ポドレスキ村の近くで負傷したことを立証したと報じた。

ニコライ・オストロフスキーはキエフの軍事病院で治療を受けた。 1920年8月22日、ポーランド戦線で負傷した赤軍兵士の一団とともに、後の作家となるニコライ・オストロフスキーはキエフの軍病院に収容され、2ヵ月間そこで治療を受けた。治った後、ニコラスの目の上には傷跡が残り、この傷から視力障害が始まった。

「1920年10月、第4師団から復員。第一騎兵軍（健康上の理由）" - ニコライ・オストロフスキーの軍票に記載。

その後、治療のための紹介状を得るために要求された書類を集めようとした彼は、1928年9月21日付でA.ジギレワに宛てた手紙に苦々しげにこう書いた。ジギレワ：「......ボリシェヴィキの全連邦共産党のCHOCのバカどもは［党の粛清の際に］党から追放し、私の個人的な党の部署を燃やした。そこには1919年以来の私のすべての仕事に関する文書、赤軍やチェカや労働者の文書などがあった。「私が持ち出したものではないとして燃やされた。私が横たわっているときに、どうやってそれ（党のファイル）を持ち出すことができたでしょうか？なんて野郎だ！」。

病気と文学的創造性

[[Файл:Memorial_plaque_for_Nikolai_Ostrovsky_(Kharkiv).JPG|サムネイル|297x297ピクセル|Мемориальная доска Н. А. Островскому в г. Харькове на стене здания Института патологии позвоночника и суставов им. проф. М. И. Ситенко АМН Украины, в котором он несколько раз проходил лечение^[8]]] 1921年春、彼はシェペティフカの統一労働学校を優秀な成績で卒業し、イジアスラフに行き、特別目的部隊（ChON）に加わり、その一員として盗賊との戦いに参加した。いくつかの資料によると、1920年から1921年にかけて、彼はイジアスラヴのチェカの職員だった。おそらく、後にL.ベレンフスに宛てた手紙の中で語られるエピソードは、キエフに出発する前のこの夏の時期に関係しているのだろう。 N.オストロフスキーはこう書いている：「...私の友よ、座って何もせず、失望したと思い、空気の城、理想的な自由と平等と友愛を夢見る少年のように思わないでください。その夢に生きたいという衝動に駆られ、1920年に軍隊に入ったが、すぐに、誰かを絞め殺すことが自由を守ることではないこと、その他多くのことを悟った。その後、レフトリビュナルと2ヶ月の投獄、そして、取り返しのつかないほど失われた愛しい善良な人への憧れだけが残った......」。 1922年10月3日付、N.オストロフスキーからL.ベレンフスへの手紙。 1929年4月21日付のA.A.ジギレヴァ宛のオストロフスキーの書簡も参照。この書簡には、革命法廷での尋問中の彼の一般的な状態が簡潔に記されている^[9]。

1921年秋、彼はキエフの鉄道作業所の電気学校に入学したが、予定されていた2年コースではなく、1年コースにしか入学できなかった。 1921年、キエフの主要作業所で電気技師の助手として働きながら、電気学校で学び、同時にコムソモール組織の書記を務めた。

1922年、電気学校での勉強と並行して、コムソモールによるキエフへの薪運搬用鉄道支線の建設に参加したが、ひどい風邪をひき、チフスになった。

部分的に回復した後、1922年8月9日から9月15日まで、医師の勧めでベルジャンスクの保養地で治療を受けた。

この時期は、オストロフスキーが治療を受けていたベルニャンスク保養地の医師長ウラジーミル・ベレンフス教授の末娘ルーシー・ベレンフス宛ての1922年と1923年の手紙と関連しており、彼の伝記にとって極めて重要である。オストロフスキーの手紙は、ベルニャンスクの郷土史家で愛書家のイヴァン・イヴァノヴィチ・マルチェンコによって1950年代半ばに探し出された。そのオリジナルは現在、ベルニャンスク地方伝承博物館に保管されている^[10]^[11]。N.オストロフスキーの伝記のほとんどの版では、これらの手紙は、ニコライ・オストロフスキーが自分の伝記の中であまり知られていない事実、すなわち、電気工学学校からの退学について、障害について、1922年末に自殺を図って拳銃自殺を図ったことについて、宛先に伝えている文章の断片を大幅に検閲カットして掲載されている、1920年か1921年の夏、司令官の命令に従わなかったという理由で革命裁判に逮捕され、調査されたことについて, 無政府状態に陥った軍隊（ワルシャワ攻撃時の第6師団）が暴動鎮圧に参加したことについて。革命裁判では、予備調査は特別調査委員会によって行われた^[12]。1920年か1921年の夏、司令官の命令に従わなかったために革命裁判に逮捕・調査されたこと^{[комм. 3]}、無政府状態に陥った軍部隊（ワルシャワ攻撃時の第6師団）の暴動鎮圧に参加したことについて。予備調査は革命裁判の特別調査委員会によって行われた^[13]。

ベルディアンスクでの治療を終えて-アゾフ海沿岸の泥のリゾート地でオストロフスキーは体調がやや回復し、キエフに戻った。

11月中旬のことだ^[14]、同じ年の1922年、ドニエプル川に鋭い風が氷の「ラード」をもたらした。下流域で期待された筏は、キエフ近郊で凍結する可能性があった。コムソモールのメンバーは、木材の浮き輪を救うために動員された。ニコライ・オストロフスキーもその一員として働いた。彼は風邪をひき、強直性多発性関節炎（重い関節の病気）にかかった。彼は入院した。ミコラは2週間入院し、その後、家出してシェペティフカに行った。

オストロフスキーは18歳になったばかりだった。健康状態があまりに悪化していたため、医療委員会は彼を障害者施設に移すことを決定した。

オストロフスキーは、委員会が彼をグループ1の無効者と認定したことを親族に隠している。オストロフスキーの死後、彼の遺品が発見され、1922年付のN.オストロフスキーの障害に関する最初の文書が知られるようになった。

1922年末に電気学校で病気による欠席のため退学となり、障害者グループ1の結論を受けたが、おそらく1922年12月末に自殺未遂に失敗した。1923年1月から3月末までの3ヵ月間、入院生活を送りその後、西ウクライナのポーランドとの国境の町ベレズドフとイジアスラフで働いた。ベレズドフでは、まず地区共同委員会の技術者として働いた。彼は全ソ連軍学校の政治教官であり、特別目的部隊（ChON）の戦闘員でもあった。

ベレズドフとイジアスラフでコムソモール地区委員会の書記を務めた後、シェペチフカでコムソモール地区委員会の書記を務めた（1924年）。同年、ボリシェヴィキの全ソ共産党に入党。

Берездове и Изяславе

ВКП(б).

Этот период работы Островского нашёл широкое отражение в многочисленных прижизненных публикациях и материалах в местных украинских газетах «Юнацька правда» и «Шлях Жовтня» за 1924—1930 гг.

В июле 1926 года Островский приехал в Новороссийск, где познакомился с Р. П. Мацюк, которая становится его женой.

С 1927 года и до конца жизни Островский был прикован к постели неизлечимой болезнью. По официальной версии, на состоянии здоровья Островского сказались ранение и тяжёлые условия работы. Современные врачи на основании сохранившихся данных о состоянии здоровья писателя и течении его болезни установили, что Островский болел ризомелической формой анкилозирующего спондилоартрита^[15]^[16].

Ранняя повесть о «котовцах» «Рождённые бурей»

Написав, по его словам, на украинском языке в середине 1920-х гг. несколько глав или частей для сборников по истории КИМа Украины для изданий Lua エラーモジュール:仮リンク/link 内、90 行目: 言語コードの指定に誤りがあります в соавторстве с товарищами по комсомолу, осенью 1927 года начинает писать (также, видимо, на украинском языке) автобиографическую прозу — повесть о дивизии Г. Котовского и «котовцах» «Рождённые бурей». Повесть обсуждалась Островским с М. Пуринь, П. Н. Новиковым, а после утраты рукописи — с А. Жигиревой.

Убийство Г. Котовского в 1925 году, суд над его убийцей М. Зайдером, обсуждение в кругу бывших «котовцев» судьбы Зайдера, освободившегося досрочно в 1927 году и замеченного ими в Одессе, публикации в Одессе рассказов И. Бабеля, вошедших в «Конармию», критика С. Будённым «Конармии», полемика М. Горького с Будённым в отношении «Конармии» — те события, на фоне которых Островский взялся за повесть о дивизии Котовского.

Рукопись повести (по одной из версий, три главы) была послана в январе 1928 году в Одессу для оценки бывшим «котовцам» — однополчанам Островского и в Одесский Обллит, где к Николаю Островскому хорошо относились, но спустя полгода «видимо, была утеряна при обратной пересылке» Н. Островскому. Более стандартной причиной могла быть задержка рукописи Островского на неопределённый срок (по факту, изъятие) Одесским обллитом.

Ранняя повесть Островского, очевидно, показывала глазами участников событий, бойцов дивизии Котовского неудачную попытку реализации планов «советизации» Польши в 1920 году, события под Львовом^[17], приведшие к поражению Красной армии под Варшавой в советско-польской войне и краху надежд большевиков на «мировую революцию»^[18]^[19]. Повесть не могла не касаться роли и признанных позднее ошибок В. Ленина, Л. Троцкого, М. Тухачевского в принятии политических решений о наступлении на Варшаву, за «линию Керзона», переброске частей РККА с одних критических участков советского-польского фронта на другие.

ワルシャワでの赤軍の敗北とソ連・ポーランド戦争における赤軍の軍事指導部とボリシェヴィキ（ボリシェヴィキ）全ソ共産党の党指導部の真の役割と責任に関する話題は、ソ連において非常に痛烈であったため、例えば、V.V.ヴァフタンゴフの演説のテキストは、そのような事実につながった。レーニン（攻勢の主唱者）が1920年のRCP（b）の第9回全ロシア会議で発言した、赤軍とソ・ポーランド戦争中のポーランド問題に関する演説は、ソビエト支配の全期間中、そして1990年代の終わりまで、出版が禁止されていた^[18]。

原稿の失敗[注 18]と消失にもかかわらず、赤軍の敗北とブルジョア・ポーランドのソビエト化の失敗という1920年のソ連・ポーランド戦争のテーマは、オストロフスキーにとって極めて重要なものであった。赤軍の敗北とブルジョア・ポーランドのソビエト化の失敗というテーマは、オストロフスキーにとって極めて重要なものであり続け、ポーランド向けに改稿された小説『KZS』のポーランド語特別版（1934年）^[20]や、後に、「コトヴィエツ人」に関する最初の欠落した物語と同じタイトルの未完の最後の小説『嵐の生まれ』（1936年）で、再びこのテーマに触れることになる。ソ連とポーランドの戦争は、3部構成の小説の第2部であった。

1935年3月13日、ベレズニキのアンモニア工場のコムソモール会員に宛てたオストロフスキーの世界観を理解するためのプログラム的な手紙の中で、彼はこう言っている。そして、コムソモールの第二世代である諸君は、最後の決定的な戦いで、この人類の呪いに胸襟を開いて立ち向かわなければならない。 ...そして、武器を取ることが必要になったとき、君たちは、衰えることのない栄光で自らを覆い、1920年に我々が強化できなかったワルシャワとベルリンの赤い旗を、君たち自身の手で強化するだろう。闘争は続く..."

「鋼鉄はいかに鍛えられたか」

1927年2月、オストロフスキーはY.M.スヴェルドロフにちなんで命名された共産主義大学の通信制大学、西洋・アメリカ史学科に入学した。しかし、彼の健康状態は悪化の一途をたどっていた。療養所での治療がうまくいかなかったため、オストロフスキーはソチに定住することを決めた。

「内戦やコムソモールの生活から、興味深い出来事やタイプのスケッチを書こうとした。一度だけ（1920年代初頭）、作家のセルゲイ・ムスティスラフスキーがキエフの若者たちと開いた会合に出席したことがある。ムスティスラフスキーは会議の参加者に、内戦の英雄的な出来事や労働者の日常生活を描写するよう促した。「この言葉は的を射ていると思います！私の作曲を披露させてください！」。会議の後、私はムスティスラフスキーに私のノートに目を通してもらった。ムスティスラフスキーはそれをおおむね認めてくれたが、言葉遣いや書き方について重要な指摘をいくつもし、私に勉強するよう勧めた。しかし、その時はまだ勉強する時間ではなかった」とニコライ・オストロフスキーは友人のピーター・ニコライエヴィチ・ノヴィコフに書いている。

1930年末から、彼は発明したステンシルを使って小説『鋼鉄はいかにして鍛えられたか』を書き始めた。ヤング・ガード』誌に送った原稿は、「推理されたタイプは非現実的」という酷評を受けた。しかし、オストロフスキーはこの原稿の再校閲を果たした。「編集部での私の仕事はすべてフェデネフ老人がやってくれている。彼はボリシェヴィキの全連邦共産党員（1904年～）で、何度も刑務所に入り、コナルミヤの委員だった。現在はゴスバンクの外国部長を務めている」。その後、初版第1巻の原稿は、『若き親衛隊』の副編集長マルコ・コロソフと、総編集長アンナ・カラヴァエワによって編集された。オストロフスキーは、カラヴァエワがこの小説の最初の部分の文章に大きく関わってくれたことを認め、また、アレクサンドル・セラフィモヴィチが「彼の余暇を丸一日割いてくれた」ことにも言及した。 TsGALIとIRLは、19人の筆跡が記録された第一部と第二部の原稿と断片のコピーを所蔵しており、オストロフスキーは "自発的な秘書 "に本の文章を口述筆記させた。テキスト学的研究により、オストロフスキーの作者であることが確認された。

1932年4月、雑誌『ヤングガード』がオストロフスキーの小説を掲載し始めた。同年11月、「鋼鉄はいかにして鍛えられたか」という小説の最初の部分は、雑誌での出版終了後、P.コルチャギンの労働反対運動への参加に捧げられた最後の章（形式上は「出版社での紙不足」のため）を除いた別冊として出版された。

1932年、N.オストロフスキーは、シェペティフカ新聞「シュリャフ・ゾフトニャ」の編集局で文芸サークルを主宰する。「...私は文芸グループの代表となり、ウクライナ語で書かれた最初の詩の評価を受けた」とオストロフスキーは書いている。

1934年に、同じ出版社で小説の第二部 "鋼はどのように焼戻しされた "を公開し、小説のボリュームの3分の1まで、重要な、検閲カットの対象となった（オストロフスキー13 1934年6月残念なことに彼の親しい友人の一人を書いている： "16枚半の[印刷]シートの印刷10枚半。コメントは余計だ」) 複数の歴代編集者のプレッシャーの下で。コロソフ、カラヴァエワ、シュプント、リジコフ、ロディオノフ、ゴリナ、ゼリンスキー、コフナトールといった編集者による編集方針の不一致や、著者の資料に対する広範なご都合主義的・政治的検閲的編集は、『KZS』のテキストの統一性を破り、原著者の意志を歪めた。

1935年3月17日、軍事ジャーナリスト、作家、公人であるM.コルツォフは、新聞『プラウダ』の「わが国の人々」のセクションに、作家「勇気」に関するエッセイを掲載し^[21]、その後、この小説は瞬く間にソ連で大きな人気を得た。

ロシアの初版とその後の書籍版は、小説の原稿とも大きく異なっており、パヴェル・コルチャギンが「労働者の反対」に参加したエピソード、労働組合の議論への言及、軍隊や戦線でのL・トロツキーとのエピソード、トロツキストや反対派との当時の嵐のような議論、労働者、青年無党派、党派、コムソモールといった環境の分裂につながったものなどが削除されており、これらは当時の青年の心理を現代的に理解する上で極めて重要である^[22]。NEP時代の "日和見主義者 "の偽の学生生活、日常生活における攻撃的なブルジョアジー、主人公の恋愛ストーリーなどの筋書きは、大幅に変更または調整されている。

ロシアの雑誌、ロシアの書店、初のウクライナの書店、ポーランド語KZS版は、N.オストロフスキーの理解においてポーランドとウクライナの国民性を考慮し、テキストが大きく異なっている。現在、最初のポーランド語版（Mikołaj Ostrowski. Jak hartowała się stal. 1934. Izd. Molodaya Gvardiya, Izd. of the Department of Literature in Foreign Languages）と、KZSのウクライナ語訳初版（Ostrowski, Mikołaj Oleksiyovych. Yak gartuvalasya stal [Text] / M. O. Ostrovskiy; per. z ross. О. P. Varavva. - 1.vid. - K. ; O. Young Bilshovik, 1934)は極めて稀で、世界最大の図書館のほとんどで所蔵されていない。

1934年7月11日、LKSMU中央委員会の創立記念総会がキエフで開催された^[23]。この総会には、コサレフ、ベジメンスキー、コルツォフをはじめ、ウクライナの旧コムソモール労働者の大半が出席したが、その後、この中央委員会総会の参加者の絶対多数は弾圧された。1937年7月25日-エジョフが始めたいわゆる「民族弾圧」の枠内で、ウクライナLKSM中央委員会が「反革命的」として完全に解散した。

中央委員会総会とウクライナ・コムソモルの記念日に合わせて、LKSMU中央委員会の出版社「ヤング・ボリシェヴィキ」は、「ヤク・ガルトゥヴァルシャ・スタル」のウクライナ語版を出版した。この本には全人代への献辞が書かれており、全人代の代表500人に配布された。

「ニコライ・アレクセーエヴィチ・オストロフスキーは、この小説を書かずにはいられなかった。彼の短い長い人生のすべてがこの小説だったからだ。とても大胆で、とても輝いている。叙情的でドラマチック。彼の人生全体が英雄小説だった。小説-叙事詩、小説-戦い、小説-歴史、小説-悲劇......しかし、ある現代人にとっては、それは小説-冒険である。そしてある人にとってはファンタジーである。しかし、信じられないような真実はフィクションと呼ばれることもある。しかし、信じられないような真実はフィクションと呼ぶことができる。オストロフスキーはわずか32年しか生きられなかった。しかし、この32年間、どれほど多くのことがあったことだろう！」--エレナ・サザノヴィッチは、『リテラトゥルナヤ・ガゼータ』紙に寄せたエッセイ『嵐によって生まれた』の中で、この偉大なソビエト人作家についてこう書いている^[24]。

1935年、オストロフスキーはレーニン勲章を授与され、ソ連政府は彼にソチの家とモスクワのゴーリキー通りにあるアパート（現在は彼のアパートメント・ミュージアム）を与えた。

1936年、ニコライ・オストロフスキーは完全版の第1巻を基に『鋼鉄はいかにして鍛えられたか』のテキストを作成した。この小説は同年、レニングラードでハードカバーで出版され、A.F.パホモフの優れた挿絵付きで「幼年物語」シリーズとして出版された。

1936年1月、オストロフスキーは、赤軍の政治部に旅団司令官の階級で入隊し、彼は大いに喜び、全く動けなかったが、休日には親族や助手に司令官服を着せるように頼んだ。

最後の数ヶ月間、彼は読者や作家を自宅に招き、世界的な栄誉に包まれていた。彼の訪問者の中には、パイロットのヴァレリー・チカロフもいた。 1930年から1932年にかけてニコライが住んでいたモスクワの死人通り（現在のプレチステンスキー通り）は、彼に敬意を表して改名された。

嵐に生まれいずるもの（小説）

ニコライ・オストロフスキーは、新しい小説『嵐に生まれいずるもの』（失われた1928年初期の小説と同じ題名）を3部構成で書くことを引き受け、第1部を書き上げた。彼は死の数週間前にこう語っている：

「ボーン・オブ・ザ・ストーム』を完成させなければならない。だから四六時中震えているんだ。まぶたの下に粗い砂をかけられるのを想像してほしい...チクチクするし、不快だし、痛いんだ。眼球を摘出することを勧められる。楽になると言われた。長くは続かない。でも、目がないと......かなり怖いんだ......ひとつ怖いのは、病気が脳や本部に近づいていることなんだ。取り返しのつかないことになる...」。

「死後解剖の結果、身体全体が腐敗していることが判明した。病床で彼が "大本営 "と呼んでいた脳だけが見事な状態であった......彼は不平もうめき声もなく、生粋のボリシェヴィキの勇気、労働者階級の勇敢な戦士として死を迎えた"。

すでに遺作となった小説Vの初版のあとがきにはこうある。キーンは、N.オストロフスキーが「2冊目と3冊目の本では......ゲリラ運動の成長とコムソモールの地下での活動、ペトリウロフシチナ、1920年のポーランド・ソビエト戦争、白ポーランド人からのウクライナ解放を描きたかった」と語ったと書いている。

この小説は、オストロフスキー自身も含めて、前作より弱いと認識されていた。コサレフの主導と参加により、この小説の原稿は記録的な速さで葬儀用のデザインの小部数版として印刷され、V.キンの後書きが添えられたこの新しい本の最初の遺作は、親族、友人、同志、オストロフスキーの同僚兵士たち、つまり「コトフツィー」に贈られた。キンは作家の葬儀で、親戚、友人、同志、オストロフスキーの仲間の兵士たちに贈られた。オストロフスキーを訪問したアンドレ・ジッドは、ソ連を批判した著書『ソ連からの帰還』の中で、彼を賞賛している。サムネイル|373x373ピクセル|ノヴォデヴィチ墓地にあるニコライ・オストロフスキーの墓。その右側にはソ連人作家ドミトリー・フルマノフの墓がある。 1936年12月22日、モスクワにて死去。死因は多発性硬化症、進行性ベクテレフ病^[25]。ノヴォデヴィチ墓地に埋葬（第1回）。

家族

Отец — Алексей Иванович Островский (1854—1936)
Мать — Ольга Осиповна Заяц (1875—1947)
Старший брат — Дмитрий Алексеевич Островский (1898—1966). Послужил прототипом для Артёма Корчагина, старшего брата главного героя повести «Как закалялась сталь». Был женат на вдове Николая Раисе Мацюк.
- Племянница — Любовь Дмитриевна Островская.
Старшая сестра — Надежда Алексеевна Островская.
- Племянник — Аркадий Эрастович Мянд, физик (1917—2005)
Старшая сестра — Екатерина Алексеевна Островская (в замужестве — Сакович) (1899—1963)
Супруга — Раиса Порфирьевна Мацюк (1906—1965), послужила прототипом для супруги Павла Корчагина — Таи Кюцам.

エッセイ

1927 — повесть о «котовцах» «Рождённые бурей» (автобиографическая повесть, рукопись «утеряна при пересылке»)
1930—1934 — «Как закалялась сталь»
1936 — «Рождённые бурей», с тем же названием, что и ранняя повесть

N.オストロフスキーの現代科学伝記に対する批判

ここ数十年、ニコライ・オストロフスキーの伝記に関する研究がいくつか発表され、内戦の敵対行為やエピソード、ウクライナへの介入に反対する闘争に彼が参加した可能性について疑念を表明しているが、1990年代初頭までに蓄積された伝記資料は無視されている。

主な論拠は、N.オストロフスキーがシェペティフカ統一労働学校の第一期卒業を無事に終え、1919年と1920年の夏休みと1921年の春から夏にかけての長期休暇を除いて、学業を中断することなく長期欠席することができなかったという事実である。

T.アンドロノワの伝記的研究はかなり充実しており、それにもかかわらず、意味的にも事実的にも大幅な訂正がなされることなく出版されたことのないL.ベレンフスに宛てたN.オストロフスキーの手紙の全文（手紙の原本はベルジャンスク郷土伝承博物館に保管されている）や、N.オストロフスキーの元同僚の回想録「コトフツィー」を含む1920年代から1930年代のオデッサ地方公文書館の資料は入手できなかった、N.オストロフスキーが所属していた1919-1921年の第1騎兵軍と特別目的部隊（ChON ChK）の報告書、オデッサとハリコフのオブリット、ウクライナSSRのグラブリットの文書、出版社「Molodaya Gvardiya」とグラブリットの往復書簡、サンクトペテルブルグにあるMG出版社レニングラード支店の文書、KZSの原稿の最初の初期ボツ版が見つかったTsGALI支部の文書、ニコライ・オストロフスキーの直接の指揮官A.I.プジレフスキーによる、あまり知られていない生涯の回想録は省略され、1937年に弾圧された^[26]。N.オストロフスキーがプジレフスキーに宛てた手紙の断片とともに出版された。1934年と1935年には、ドニエプロペトロフスクで最も古い新聞『Zorya』やシェペティフカの新聞『Shlyah Zhovtnya』（現在の『Shepetivskyi visnik[ukr.]』）など、ウクライナの定期刊行物にウクライナ語で掲載された。

現在の研究や出版物は、1920年代から1930年代、1937年以前に作られたもの、1945年から1952年の戦後研究、1920年代から1930年代初期の重要な資料を完全に無視していることが多い、 1920年のソ連・ポーランド戦争とワルシャワの戦いについては、1950年以降のオストロフスキーの書簡や著作の出版物や引用から、可能な限り言及が削除されている）、オストロフスキー生誕のいわゆる「記念の年」-1964-1965年、1974-1975年-に行われた重要な研究や新資料の出版は、しばしば完全に無視され、これは、N.オストロフスキーの伝記に関する現代の記述の信憑性を著しく低下させるものである。

ウクライナSSRおよび現代ウクライナの領土で出版されたウクライナ語およびロシア語の資料および出版物（決定的に重要なもの（イジアスラフ、シェペティフカ、ベリョゾフ、ドニエプロペトロフスク、ハリコフの定期刊行物の資料、N.オストロフスキー自身による出版物および注釈を含む）、N.オストロフスキーが関係していたウクライナのイストモール[ukr.][1]の版および資料は、依然として考慮の対象外である, к которым имел отношение Н. Островский.

80年以上の間、1934年7月のLKSMU中央委員会のジュビリー総会^[27]での議論の広範な資料、総会に捧げられ、そこで大多数の代議員に配布されたCPPの唯一の完全無修正の最初のウクライナ語版は、1937年に解散したLKSMU中央委員会の全メンバーに影響を及ぼし、イェジョフがこのキャンペーンに積極的かつ消極的に抵抗した、いわゆる「民族弾圧」のタブーの話題のため、研究者や読者には全くアクセスできない。

N.オストロフスキーの伝記の研究者たちは、N.オストロフスキーが多くの赤い国際軍事組織に参加し、関係を持ったという話題をほとんど完全に避けてきた^[28],。内戦期におけるドイツ連邦軍と赤軍のユダヤ人国家戦闘・準軍事部隊^[29]、1920年以降は、ウクライナの1920年から1923年にかけての大衆的な青年組織であるベラルーシとロシアのEukommol (EKSM)に参加したこと。1934年のウクライナ版『CPC』を含む『CPC』の初期版の写本は、N.オストロフスキーのこのトピックの取材のために研究されておらず、それなしにはロシア西部の内戦史を考えることは不可能である。

各地の記念施設

В Астрахани именем Николая Островского названа улица и установлен бюст писателя по улице ул. Николая Островского, 60 лит А/Боевая, 57 (остановка Жилгородок).
В Белгороде именем Николая Островского названа улица и установлен бюст писателя.
В Чите именем Н. Островского названа улица.[[Файл:Барильеф_Николая_Островского_и_его_цитата_(Ульяновск).JPG|サムネイル|Барельеф Николая Островского и его цитата (Ульяновск).]]Музей Н. Островского (до 1991 года), г. Боярка. Сейчас Краеведческий музей Боярки.^[30]
Именем Николая Островского назван Киевский электромеханический техникум железнодорожного транспорта, в котором Островский учился в 1921 году.
Именем Николая Островского названы улицы в десятках населённых пунктов бывшего СССР.
В Сочи есть литературно-мемориальный музей Н. А. Островского^[31], в Москве и Новороссийске^[32] — дом-музей Н. А. Островского, в Шепетовке — Хмельницкий областной литературно-мемориальный музей Николая Островского^[33]^[34].
В Ростове-на-Дону есть парк культуры и отдыха имени Н. Островского, в Киеве и Коростене — парк имени Н. А. Островского^[35].
В селе Ремонтное Ростовской области в парке установлен памятник Н. Островскому.
В Перми именем Николая Островского названа одна из центральных улиц города, пролегающая рядом с улицей Революции.
Его имя носят городские библиотеки в Кирово-Чепецке, Комсомольске-на-Амуре^[36], Костанае, в Кургане, Тамбове (филиал Тамбовской областной библиотеки имени А. С. Пушкина).
В СССР существовал Всесоюзный литературный конкурс имени Николая Островского.
В Хмельницком именем Островского названа областная научная библиотека^[37].
В Чернигове именем Островского названа областная библиотека для детей^[38].
Один из теплоходов типа «Москва» носит название «Н. Островский», он приписан к Киевскому речному порту.
В ряде городов есть — редкий случай названия улицы в честь литературного персонажа.
Свердловская детская железная дорога носит имя Николая Островского.
Имя Николая Островского до 1990-х годов носил Киевский Дворец пионеров и школьников.
С 1937 по 1998 год Винницкий государственный педагогический университет носил имя Островского.
Ровенский областной академический украинский музыкально-драматический театр ранее носил имя Н. Островского.
На одном из корпусов санатория «Мойнаки» (в наст. время — «Родина») в г. Евпатория, где Н. Островский проходил курс грязелечения в 1926 году, установлена мемориальная доска.
В городе Копейске имя Николая Островского носит средняя школа № 6.
В городе Туапсе имя Николая Островского носят городская Гимназия № 1 и детская библиотека.
В городе Ессентуки имя Николая Островского носит Лицей № 6.
В городе Шымкент (Казахстан), средняя школа номер 4 носила имя Н. А. Островского. Ныне носит имя Х. Досмухамбетова.
В городе Челябинск имя Николая Островского носит Гимнаязия № 48.
26 марта 1986 года в честь Н. А. Островского назван астероид 2681 Ostrovskij, открытый в 1975 году астрономом Т. М. Смирновой.
В Новосибирске именем Островского названа улица.

ウクライナでは、オストロフスキーと彼の文学的ヒーローであるパヴェル・コルチャギンが、список лиц, подпадающих под закон о декоммунизации.法の対象者リストに含まれていた。

文献

Константин Симонов написал о Николае Островском поэму «Победитель. Памяти Николая Островского» (1937).
Андрей Платонов. Николай Островский. Не опубликована. Издание книги было приостановлено в конце августа. 1 сентября 1939 г. редактор-организатор издательства сообщила Платонову: «„Н. Островский“ задержана Главлитом и передана в ЦК». Сохранился только черновой вариант книги, представляющий монтаж текста книги с правкой Платонова и редактора (РГАЛИ, ф. 2124, on. 1, ед. хр. 101).

モニュメント

ニコライ・オストロフスキーは、ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、そして世界中の都市にモニュメントを持っている：

Белгород (бюст перед центральной городской библиотекой им. Н. Островского)Template:Флаг России Москва
Template:Флаг России Ессентуки (бюст на территории Лицея № 6)

Template:Флаг России село Ремонтное Ростовской области памятник и парк им. Н. Островского.

Template:Флаг России Комсомольск-на-Амуре (на площади Центральной городской библиотеки имени Н. А. Островского)
Template:Флаг России Благовещенск
Template:Флаг России Сочи
Template:Флаг России Ростов-на-Дону
Template:Флаг России Сызрань, Самарская область (на Образцовской площадке)
Template:Флаг России Прокопьевск (у кинотеатра имени Н. Островского)
Template:Флаг России Северск, Томская область
Template:Флаг России Надым, ЯНАО
Template:Флаг России Выкса, Нижегородская область (барельеф на жилом доме на улице Островского)
Template:Флаг России Саратов (перед входом в лицей № 36)
Template:Флаг России Калуга (рядом с Калужской областной специальной библиотекой для слепых)
Template:Флаг Белоруссии Гомель (на перекрёстке ул. Островского и ул. Богдана Хмельницкого, возле РОВД Советского района г. Гомеля; недалеко (на ул. Островского) расположена памятная доска)
Template:Флаг Белоруссии Добруш
Template:Флаг Украины Вознесенск
Template:Флаг Украины Киев — памятник демонтирован
Template:Флаг Украины Коростень (в Центральном парке имени Н. Островского)
Template:Флаг Украины Харьков — памятник демонтирован (03.01.2023)
Template:Флаг Украины Шепетовка — памятник демонтирован (01.12.2022)^[39]
Template:Флаг Украины Шостка
Template:Флаг Украины Ромны
Template:Флаг Украины Хмельницкий (перед входом в лицей № 17)
Template:Флаг Украины Боярка (находился возле музея, разрушен неизвестными в 2014 году). Также около школы № 2 установлен памятник Павлу Корчагину.
Template:Флаг Украины Диканька (по улице Н. Гоголя)
Template:Флаг Германии Экартсбург Template:Конец
Памяти Н. Островского
Настенный памятный знак в г. Экартсбург (Eckartsburg), Германия.
Мемориальная доска в Москве. Пречистенский переулок, 12

Мемориальная доска в Москве. Пречистенский переулок, 12
В этом доме в 1935—1936 годах жил и творил Николай Алексеевич Островский. Теперь здесь музей. Москва, Тверская ул., 14.
Теплоход «Н. Островский», на Днепре близ Киева.
Памятник в Сочи

Памятник в Сочи
Памятник в Ростове-на-Дону

Памятник в Ростове-на-Дону
Бюст советского писателя Н.А.Островского в г. Белгород

В филателии

Почтовые марки СССР
Почтовая карточка СССР, 1945 год. «Только вперёд, только на линию огня, только через трудности к победе — и никуда иначе. Н. Островский»
Почтовая марка СССР, посвящённая Н. Островскому.
Почтовая марка СССР «50-лет со дня рождения Н. Островского».

Архив

В Российском государственном архиве литературы и искусства ロシア国立文芸アーカイブは、N.A.オストロフスキーの個人基金を所蔵しており、その中には1915年から1952年までの201点が含まれている^[40]。

小説「鋼鉄はいかにして鍛えられたか」の自筆原稿や原稿、小説「嵐に生まれて」の原稿、劇作家M.B.ザッツと共同で創作した脚本「鋼鉄はいかにして鍛えられたか」などが含まれる。М.Б. Зацем.

ニコライ・アレクセーヴィチの伝記のための資料には、コムソモールと党員券、レーニン勲章の授与決定、証明書、委任状、自伝、医学委員会の結論などがある。また、A.P.ダヴィドヴァ、I.S.リニク、P.P.ノヴィコフ、R.P.オストロフスカヤなど、作家の書簡や親戚、友人、知人の回想録も豊富に含まれている。

N.オストロフスキーの著作、写真資料、書簡

Mikołaj Ostrowski. Jak się hartowała stal [Текст] : Tlum Kaczyna / W. Ostrowski. — Moskwa : Mloda gwardja, 1934. — 150 с. : ил.; 22 см. Издание отдела литературы на иностранных языках. Измененный сюжет, польская прижизненная адаптация романа.
Островський, Микола Олексійович. Як гартувалася сталь [Текст] / [Харькiв.-Одeсса]. 382 с.; пер. з рос. О. П. Варавва. — 1.вид. — К. ; О. : Молодий більшовик, 1934. С титульным посвящением юбилейному Пленуму ЦК ЛСМ Украины, в июле 1934 г. в годовщину 15-летия комсомола Украины. По настоящее время единственное наиболее полное бесцензурное издание.
Островский Н. «Как закалялась сталь». Серия «Проза века». Издание включает ранее не публиковавшиеся фрагменты романа, подготовленные Евгением Бузни по рукописях романа (в приложении). М., 2006
Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. Изд-во «Молодая гвардия», 2004 г. Переиздание исправленного и дополненного собрания сочинений 1989—1990 гг., где впервые были напечатаны не публиковавшиеся главы из романа «Как закалялась сталь», а также многие ранее не издававшиеся письма Н. Островского.
- 1 т. «Как закалялась сталь». Сверено и исправлено Евгением Бузни по экземпляру пятого прижизненного издания (1936 г.), подписанного автором. В разделе «Примечание» впервые напечатаны отдельные фрагменты рукописи романа, ранее по разным причинам исключенные из окончательного варианта.
- 2 т. «Рожденные бурей (ч.1)». Статьи, записи речей и бесед Н. А. Островского. Впервые опубликована полностью "Стенограмма обсуждения романа «Рожденные бурей».
- 3 т. Письма. Опубликовано 634, из них 239 — впервые.
Островский, Н. Письма к другу: [П. Новикову: с коммент.] / Н. А. Островский; подгот. А. Лиханов, В. Шмитков. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 127 с. — (Твои ровесники).
Николай Островский: [альбом] / сост. Р. П. Островская, Д. Е. Соколова; авт. текста С. Лесневский. — М.: Молодая гвардия, 1964. — 103 с.: ил., фот.
Николай Островский = Nikolai Ostrovsky: [альбом] / авт. текста и сост. В. С. Панаева. — М.: Советская Россия, 1987. — 206 с.: ил.

注釈

^ Нина Иосифовна Никулина. Семинарий по Н. А. Островскому, 1956 — стр. 12. "Характеризуя Островского-разведчика, прошедшего большую и суровую школу гражданской войны, А. Пузыревский в публикациях в газете «Зоря» и на встрече с учениками в школе в 1935 году рассказывает, каким образом Островский стал писателем, приводит ряд его писем, полученных в 1934 году. Также жур. Литература в школе, 1969, номер 2, стр. 60-63. / Павловская Л. И. Встреча с невыдуманные героями. Встреча участников литературно-краевического кружка с А Пузыревским — персонажем романа «Как закалялась сталь».; Поздняков К., Суворов Р. Грозовые вёрсты. Днепропетровщина 1941—1945. Проминь, 1985, с. 316
^ “В сентябре 1920 года реввоенсовет Первой Конной армии расформировал за погромы Шестую кавалерийскую дивизию; 153 участника бесчинств были расстреляны.”. 2019年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧。
^ Он пишет: «…не считайте меня, мой друг, за мальчика, который сидя, ничего не делая, вздумал разочароваться и мечтает о воздушных замках, идеальной свободе и равенстве и братстве. Порыв того желания жить своей мечтой бросил меня в армию в 1920 г., но я быстро понял, что душить кого-то, не значит защищать свободу, да и многое другое. Потом Ревтрибунал и два месяца заключения, а потом ничего, кроме тоски, словно по дорогом, хорошем, потерянном безвозвратно …». Письмо от 3 октября 1922 года. См также письмо Островского А. А. Жигиревой от 21 апреля 1929 г., где он коротко описывает обстановку в Ревтрибунале.

脚注

^ Подробнее см. Андронова, Т. И. Семья Островских: о предках, семье и потомках Н. А. Островского — автора романа «Как закалялась сталь» / Т. И. Андронова; Департамент культуры г. Москвы, Гос. музей-гуманитар. центр «Преодоление» им. Н. А. Островского. — М. : [б. и.], 2011. — 96 с. : ил., фот.
^ Натан Венгров. «Николай Островский». Издательство Академии наук СССР, 1952
^ Валерий Передерин. Страницы жизни русских писателей и поэтов.
^ С. Новиков. Конец родного полка
^ Н. П. ИнфоРост. “ГПИБ | Лацис М. И. Чрезвычайные комиссии по борьбе с контрреволюцией. - М., 1921.”. elib.shpl.ru. 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ Сведения об участии Н. Островского в военных формированиях Г. Котовского, кроме опубликованных в 1950-е и 1960-е гг. на украинском языке записей однополчан Н. Островского по 1-й Конной армии и военным формирования Гражданской войны, вероятно, восходят в том числе и к запискам и публикациям порученца Г. Котовского, впоследствии очень известного журналиста Алексея Гарри. См. о нём: Киянская О. И., Фельдман Д. М. Из истории советской журналистики: автобиография Алексея Гарри // Вестник РГГУ. 2016 アーカイブ 2019年6月2日 - ウェイバックマシン; Гарри А. На белополяков // жур. Смена, № 292, Апрель 1937; он же. Котовский. // жур. Смена, № 290, Февраль 1937; он же: «Огонь: эпопея Котовского». М., 1934; Алексей Гарри. Конец Петлюры: рассказы. М., Журнально-газетное объединение, 1934; «Рассказы о Котовском» (М., 1959) и его публикации 1932—1937 гг. в советской периодике.
^ Михаил Новохатский. Путь в легенду: Очерк жизни Г. И. Котовского, Картя молдовеняскэ, 1976, с. 428; Легендарний полководець: Збірник спогадів про Г. І. Котовського / [Літ. запис П. А. Гаврюка. Під заг. ред. канд. іст. наук І. М. Тетерука. Передмови Ради Військ.-наук. т-ва при Київському окр. будинку офіцерів Радянської Армії та С. М. Будьонного — Київ : Політвидав України, 1969, с. 69-73].
^ “Мемориальная доска Николаю Островскому в г. Харьков”. Шукач. 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
^ Издательство «Советская Россия», © 2019 г. “Вы не встречали Павку в Новороссии?” (ロシア語). www.sovross.ru. 2019年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Бердянские письма Николая Островского (Юрий Гаев) / Проза.ру”. www.proza.ru. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “«вздумал хлопнуть себе пулю, только, к сожалению, не в лоб, а в грудь, что и было ошибкой», --” (ロシア語). fakty.ua. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “«Руководствуясь обстоятельствами дела и велениями революционной совести.. »: Документы Центрального государственного архива Московской области о деятельности Московского революционного трибунала. 1917–1922 гг.”. www.alexanderyakovlev.org. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “«Руководствуясь обстоятельствами дела и велениями революционной совести.. »: Документы Центрального государственного архива Московской области о деятельности Московского революционного трибунала. 1917–1922 гг.”. www.alexanderyakovlev.org. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Архив метеонаблюдений по г. Киеву за ноябрь 1922 г.”. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
^ “Кафедра неврологии с курсом нейрохирургии ИНПР » Николай Островский” (ロシア語). 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Николай Ларинский: «Спешу жить...»”. uzrf.ru. 2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ Документы и материалы. К истории гражданской войны в СССР. Г. И. Котовский.
^ ^a ^b “«Я ПРОШУ ЗАПИСЫВАТЬ МЕНЬШЕ: ЭТО НЕ ДОЛЖНО ПОПАДАТЬ В ПЕЧАТЬ»: В.И. Ленин о войне с Польшей и вооружённой поддержке мировой революции (выступления на IX конференции РКП(б) в 1920 году.)”. www.alexanderyakovlev.org. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ Второй конгресс Коминтерна: точка отсчёта истории мирового коммунизма.
^ Mikołaj Ostrowski. Jak hartowała się stal. 1934. Изд. Молодая гвардия, Издание отдела литературы на иностранных языках.
^ Кольцов М. Е. Мужество : [арх. 10 5月 2018] // Правда : газета. — 1935. — 17 3月. — С. 4.
^ “Юрий Шахин. Гражданская позиция Николая Островского (1920—1930-е гг.) // жур. Альтернативы, № 4, 2004, с. 103—115.”. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月5日閲覧。
^ Молодь україни в умовах формування тоталітарного ладу: 1920-1939.
^ “(«Литературная газета», № 51, 21.12.2022)”. 2023年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
^ Мартиролог писателя Н. А. Островского. Автор: Кропанова В. В., проф. Овчинников В. А. ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия», Кафедра общей хирургии им. А. И. Кожевникова. Нижний Новгород, 2016; Рассеянный склероз: болезнь, которая заставила меня заботиться о себе アーカイブ 2022年8月18日 - ウェイバックマシン / Psychologies
^ “Сталинские списки, Пузыревский А. И.”. stalin.memo.ru. 2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ 15 лет ЛКСМУ. 1919—1934. — Киев; Одесса: Молодой большевик, 1935. 228 с.;
^ См. например Руслан Гагкуев，Юйсинь Чжан (Yuxin Zhang) Китайские добровольцы в Гражданской войне в России: между красными и белыми // жур. Российская история", 2019, № 1 アーカイブ 2020年1月28日 - ウェイバックマシン
^ “Старые газеты: Библиотека: Островский З.С. "Еврейские погромы 1918-1921 гг." Издание 1926 г.”. www.oldgazette.ru. 2016年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Краеведческий музей, Боярка”. UA.IGotoWorld.com. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “"Музей Островского в Сочи, музеи в Сочи, писатели в Сочи, музейные выставки в Сочи, литературный Сочи, детские праздники в музеи Сочи”. www.muzei-ostrovskogo.ru. 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “ГБУК КК "Новороссийский исторический музей-заповедник" - Дом-музей Островского | Экспозиции | Контент”. novomuseum.ru. 2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Музей Островского, Шепетовка”. www.doroga.ua. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “МУЗЕЙ МИКОЛИ ОСТРОВСЬКОГО - МУЗЕЙ МИКОЛИ ОСТРОВСЬКОГО”. ostrovskymuseum.at.ua. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Древлянский парк, Коростень”. www.doroga.ua. 2019年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “МУК "Городская Централизованная Библиотека" | г. Комсомольск-на-Амуре”. www.kmslib.ru. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Библиотеки Украины - Хмельницка областная универсальная научная библиотека им. Н.Островского”. ualibs.org.ua. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ “Чернігівська обласна бібліотека для дітей - ЧЕРНІГІВ - Бібліотека для дітей - Головна сторінка”. ostrovskogo.com.ua. 2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
^ На Украине снесли памятник советскому писателю Николаю Островскому
^ “РГАЛИ - карточка фонда”. rgali.ru. 2024年11月27日閲覧。

参考文献

Венгров, Н. Николай Островский / Н. Венгров; АН СССР, Ин-т мировой лит-ры им. А. М. Горького. — М.: Изд-во АН СССР, 1952. — 320 с.: 7 л. ил. — (Данное первое издание по-прежнему во многом остается наиболее полной и непредвзятой научной биографией Н. Островского.)
Венгров Н., Николай Островский, 2 изд., дополненное и исправленное, М., 1956, — 412 с. ;
Матвиенко О. Роман Н. А. Островского «Как закалялась сталь» и морфологическое сознание 1930-х годов, дисс, 2003, Саранск.
Р. П. Островская. Николай Островский. — 2-е изд. — М. : Молодая гвардия, 1975. — Вып. 1 (540). — 221 с. — (Жизнь замечательных людей).
Р. П. Островская. Николай Островский. — 5-е изд. — М. : Молодая гвардия, 1988. — Вып. 13 (540). — С. 221—222. — 224 с. — (Жизнь замечательных людей). — ISBN 5-235-00703-4.
Е. Н. Бузни. Литературное досье Николая Островского. — Литрес, 2017. — 320 с.
Т. И. Андронова. Слишком мало осталось жить… Николай Островский : Биография. — М. : Государственный музей «Гуманитарный центр „Преодоление“ им. Н. А. Островского», 2014. — ISBN 978-5-905234-07-1.
О. И. Матвиенко. Роман «Как закалялась сталь» и массовое сознание 1930-х годов // Тыняновский сборник. — М. : Водолей, 2009. — Вып. 13 : XII-XIII-XIV Тыняновские чтения. Исследования. Материалы. — С. 649—662. — 682 с. — ISBN 978-5-91763-002-1.
Елена Толстая-Сегал. К литературному фону книги : 'Как закалялась сталь' / Cahiers du Monde Russe Année. — 1981. — Т. 22, № 4 (декабрь). — С. 375—399.
Юрий Шахин. Гражданская позиция Николая Островского (1920—1930-е гг.) // жур. Альтернативы, № 4, 2004, с. 103—115.
Крочек Я. Невыдуманные герои // Журнал Молодой коммунист. № 9 1979 г. М. ЦК ВЛКСМ, стр. 61-72. — (архивные разыскаяния о Пузыревском и Островском)
Трегуб С. Николай Островский. ЖЗЛ, М., МГ, 1959.
Трегуб С. Николай Островский. М. Изд-во Художественная литература. 1939 г.
Трегуб С. Островский. Как закалялась сталь: Неизданные страницы // Октябрь. 1964. № 12. С. 177—180
Яковлев, Г. Н. Николай Островский / Г. Н. Яковлев. — М.: Политиздат, 1975. — 87 с.: ил. — (о периоде жизни Николая Островского, когда он работал организатором в райкоме комсомола, в пограничном районе Волыни)
Трегуб, С. А. Николай Островский: критико-биогр. очерк / С. А. Трегуб. — 2-е изд., доп. — М.: Советский писатель, 1957. — 202 с.: портр.
Трегуб, С. А. Жизнь и творчество Николая Островского / С. А. Трегуб. — М.: Худож. лит., 1964. — 269 с.
Трегуб, С. А. Живой Корчагин: воспоминания и очерки / С. А. Трегуб. — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Советская Россия, 1980. — 256 с.: ил.
Шамро А. Путешествие по роману «Как закалялась сталь» // Молодой коммунист. 1974. № 7. С.65, № 9. С.2; 1975. № 8. С. З.
Островская Е. А., Лазарева А. П. Николай Островский. Краснодар Краснодарское книжное издательство 1964 г.
Аннинский Л. А. Обручённые с идеей // Собрание сочинений Н. А. Островского в 3-х томах. — М. : Молодая гвардия, 2004. — Т. 1. — С. 7—30. — ISBN 5-235-02716-7.
Новиков, П. Счастье быть бойцом: воспоминания о Н. Островском / П. Н. Новиков. — 3-е изд. — М.: Молодая гвардия, 1986. — 285 с.: ил.
Караваева, А. Книга, которая обошла весь мир / А. А. Караваева. — М: Книга, 1970. — 94 с.: ил. — (Судьба книг).
Трофімов К. Д. И др. Спогади про Миколу Островського. Вуд-во ЦК ЛКСМУ «Молодь» , 1980 (очерки редактора полного украинского издания КЗС, 1934)
Доступова, Т. Г. Вторая жизнь Павла Корчагина. Судьба романа «Как закалялась сталь» Н. Островского / Т. Г. Доступова. — М.: Книга, 1978. — 92 с.: ил. — (Судьба книг). — (отклики на эту книгу Ромена Роллана и Юлиуса Фучика, Людвига Свободы и Джека Линдсея.)
Дом-музей Н. Островского. Сочи: путеводитель. — Сочи, 1975. — 18 с.: ил.
Воспоминания о Николае Островском: [сборник] / сост. И. Кирюшин, Р. Островская. — М.: Молодая гвардия, 1974. — 447 с.
Андронова, Т. Семья Островских: о предках, семье и потомках Н. А. Островского — автора романа «Как закалялась сталь» / Т. И. Андронова; Департамент культуры г. Москвы, Гос. музей-гуманитар. центр «Преодоление» им. Н. А. Островского. — М. : [б. и.], 2011. — 96 с. : ил., фот.
Аннинский, Л. «Как закалялась сталь» Николая Островского / Л. А. Аннинский — М.: Худож. лит., 1988. — 159 с. — (Массовая историко-литературная библиотека).