利用者:加藤勝憲/ピレネー (ビクトリア州)
座標: 南緯37度6分59.49秒 東経143度18分48.82秒 / 南緯37.1165250度 東経143.3135611度
| Pyrenees（ワイン原産地） | |
|---|---|
 Vineyards near Avoca, viewed from the Pyrenees ranges | |
| タイプ | Australian geographical indication[1] |
| 原産地の創立 | 2000[1] |
| ワイン産業 | 1848–present |
| 国 | Australia |
| 所在地 | Western Victoria |
ピレネーは、オーストラリアメルボルンの北西、ビクトリア州のアヴォカという町の近くにある丘陵地帯でワインの生産地である。1850年代にゴールドラッシュが起こり、メルボルンや中国、ヨーロッパから多数の人々が流入してきた所である。現在は、ブドウ栽培が盛んで田園風景とワインで有名である。
ピレネーは、大分水嶺の南端に位置し、標高は300～750mである。主な山はアボカ山（747m）、ワレンマング山（537m）など。
Exploration
[編集]
探検家であり測量家でもあったトーマス・ミッチェルは、1836年の探検の旅でこの地域を初めて通った記録が残っているヨーロッパ人である。この山脈は、軍人として勤務していたヨーロッパのピレネー山脈を彼に想起させたため、彼が名付けた。彼は、ニュー・サウス・ウェールズ州の内陸部よりも気候が温暖で水が豊富なこの地域を発見し、「オーストラリア・フェリックス」と名付けたこの地域への入植を奨励した。[1]
The explorer and surveyor Thomas Mitchell was the first European recorded to have travelled through the district on his 1836 journey of exploration. The ranges reminded him of the Pyrenees in Europe where he had served as an army officer, hence the name he gave them. He found the area more temperate in climate and better watered than inland New South Wales, and he encouraged settlers to take up land in the region he described as "Australia Felix".
この地域で最初にブドウが植えられたのは1858年のことである。[2] 1800年代後半から20世紀初頭にかけて、この地域では複数のワイン生産者がワインを生産し販売していた。この地域のパイオニアであるエドウィン・ホレイショ・マッケレスのブドウ畑は、彼の末裔によって1929年に酪農家に売却された。[3] また、初期の生産者の1人であるコフーッズは、1947年まで存続した。[4] 1960年代には、 ネイサン・アンド・ワイエス社がこの地域でブドウ畑を再開し、1963年にはフランスのコニャックメーカー、レミー・マルタン社もブドウの植樹を行った。[5] 1963年6月1日には、ビクトリア州政府の土地担当大臣、国務開発大臣、アヴォカ・シャイア会長が出席して公式な植樹式が行われた。1970年代以降、この地域はシラーズとカベルネ・ソーヴィニヨンをベースとしたフルボディの赤ワインの主要生産地となっている。
Vines were first planted in the region in 1858. Several wine growers produced and sold wine in the region in the late 1800s and early part of the twentieth century. The pioneer of the region Edwin Horatio Mackereth had his vineyard sold to a dairy farmer in 1929 by his descendants. Another early producer Kofoeds survived until 1947. The 1960s saw the re-establishment of vineyards in the area by Nathan & Wyeth in conjunction with the French Cognac producer Rémy Martin planting grapes in 1963. The official planting ceremony on 1 June 1963 included Victorian Government Minister for Lands, The Minister of State Development and Avoca Shire President. Since the 1970s the region has been a significant producer of full-bodied red wines based on Shiraz and Cabernet Sauvignon grape varieties.
1970年代と1980年代のこの地域の最初の8つのワイナリーは、 シャトー・レミー(現ブルー・ピレネー・エステート)、ダルウィニー・ヴィンヤード、マウント・アヴォカ・ヴィンヤード、マウンテン・クリーク、サマーフィールド・ヴィンヤーズ、レッドバンク・ワイナリー(現サリー・パドック[6])、タルタルニ・ヴィンヤーズ、ウォーレンマン・ヴィンヤードなどである。ウォーレンマンは1990年代にマウンテン・クリークを買収し、この地域のワイナリーは、1990年代の第2次ブドウの植樹と投資により、現在ではほぼ30軒となっている。1970年代に最初にブドウ畑やワイナリーが作られたのは、ムーンアンベル(Moonambel)とアヴォカ(Avoca)の町を中心とした地域であった。[7] 一方、1990年代には、ランズボロー(Landsborough)とエルムハースト(Elmhurst)の間のランズボロー・バレー(Landsborough Valley)に大規模なブドウ畑が作られた。現在では、ブドウ畑は南はウォブラ(Waubra)付近から北はセント・アーノード(St Arnaud)まで広がっている。主な白ブドウ品種には、ソーヴィニヨン・ブラン、シャルドネ、ヴィオニエがあり、セミヨンやピノ・グリージョも少量栽培されている。一方、シラーズやカベルネ・ソーヴィニヨンの主な品種は、メルロ、カベルネ・フラン、グルナッシュといったフランス、サンジョヴェーゼ、ネッビオーロ、ラグレインといったイタリア、テンプラニーリョといったスペインといった、さまざまな他の品種によってしっかりと支えられている。
The original eight wineries of the region in the 1970s and 1980s included: Chateau Rémy (now known as Blue Pyrenees Estate), Dalwhinnie Vineyard, Mount Avoca Vineyard, Mountain Creek, Summerfield Vineyards, Redbank Winery (now known as Sally's Paddock[2]), Taltarni Vineyards and Warrenmang Vineyard. Warrenmang bought Mountain Creek in the 1990s and the wineries of the region now number almost thirty with a second wave of plantings and investment in the 1990s. The original vineyards and wineries planted in the 1970 centred around the towns of Moonambel and Avoca.[3] while the 1990s saw large vineyards planted in the Landsborough valley between Landsborough and Elmhurst. Plantings now extend from near Waubra in the south to St Arnaud in the north. The main white varieties planted include Sauvignon blanc, Chardonnay and Viognier with smaller plantings of Semillon and Pinot Grigio, while the main varieties of Shiraz and Cabernet Sauvignon are well supported by a range of other varieties from France such as Merlot, Cabernet Franc and Grenache, Italy for Sangiovese, Nebbiolo and Lagrein and Spain for Tempranillo.
この地域の経済において、観光は非常に重要な役割を果たしており、多くのワイナリーがセラー・ドアでの試飲を提供している。この地域では観光インフラの整備が進んでおり、いくつかのワイナリーでは宿泊施設や食事も提供されている。また、多くのワイナリーにとって、中国、米国、北欧諸国への輸出も重要な役割を果たしている。
Tourism is a very important part of the region's economy, with many wineries offering cellar-door tastings. Accommodation and dining are available at several of the wineries as the region continues to develop tourism infrastructure. Exports are also significant for many wineries with sales into China, the US and Scandinavia.
ワイナリーリスト (2017)
[編集]
- Amherst
- Berrys Bridge
- Bigibila
- Blue Pyrenees Estate
- M. Chapoutier
- Dalwhinnie
- Dogrock
- Equus at Moonambel
- Forest Gate Estate
- Glenlofty
- Grape Farm Winery
- Gwynnyth Vineyard
- Kara Kara
- Kenred
- Lamplough Estate
- Mitchell Harris
- Mount Avoca
- Peerick Vineyard
- Pyren Vineyard
- Quartz Hill
- Quoin Hill
- Sally's Paddock
- Summerfield
- Taltarni
- Warrenmang Vineyard & Resort
- Wimmera Hills
関連項目
[編集]- Australian wine
- Victorian wine
出典
[編集]- ^ a b “Pyrenees”. Wine Australia. 9 August 2015閲覧。
- ^ Hooke (2013年11月19日). “Forty years of fine wines” (英語). Good Food. 2020年5月19日閲覧。
- ^ “Wineries”. Pyrenees Unearthed. 9 August 2015閲覧。
外部リンク
[編集]Template:Wine regions of VictoriaTemplate:Victorian mountainsTemplate:Victorian mountains
- “Pyrenees Wineries”. Wine Regions. Wine Australia. 11 March 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。9 August 2015閲覧。
- Thomas Mitchell Three Expeditions into the Interior of Eastern Australia, Volume 2
- Wineries of the Pyrenees official website
- Pyrenees Gold Field Archived 20 August 2014 at the Wayback Machine. Victoria Geol. Survey, 1904, WM Bradford; discusses Geology of Pyrenees area and Gold Field.